6395 פָּלָה palah {pa:-la:'}字根型; TWOT - 1772; 动词
钦定本 - sever 2, separated 1, wonderfully 1, set apart 1, marvellous 1,
put a difference 1; 7
1) 辨别出来, 分别出来
1a) (Niphal)
1a1) 成为可被辨别的
1a2) 成为奇妙的 ( 诗139:14 )
1b) (Hiphil) 使分开, 分别出来 |
06395
＜音译＞ palah
＜词类＞ 动
＜字义＞ 区别、分开
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1772 出8:22
＜译词＞ 分别4 奇妙1 分别出来1 受造1 (7)
＜解释＞
一、Niphal 成为可被辨别的完成式－连续式1复וְנִפְלֵינוּ 出33:16 分别。1单נִפְלֵיתִי 诗139:14 我受造奇妙可畏。
二、Hiphil 使分开、 分别出来完成式－3单阳הִפְלָה 诗4:3 。连续式3单阳וְהִפְלָה 出9:4 。连续式1单וְהִפְלֵיתִי 出8:22 。 1. 耶和华 使分开。 我必分别我百姓， 出8:22 诗4:3 。 2. 分别出来。 显出你奇妙的慈爱来， 诗17:7 。 耶和华要分别以色列的牲畜和埃及的牲畜， 出9:4 ； 耶和华是将埃及人和以色列人分别出来， 出11:7 。 |
06395 palah {paw-law'}
a primitive root; TWOT - 1772; v
AV - sever 2, separated 1, wonderfully 1, set apart 1, marvellous 1,
put a difference 1; 7
1) to be distinct, marked out, be separated, be distinguished
1a) (Niphal)
1a1) to be distinct, be separated, be distinguished
1a2) to be wonderful
1b) (Hiphil) to make separate, set apart |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典