Strong's Number: 5157
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典
5157 נָחַל nachal {naw-khal'}字根型; TWOT - 1342; 动词
钦定本 - inherit 30, inheritance 19, possess 5, have 2, divide 1,
heritage 1, possession 1, strong's synonym 2; 61
1) 得到, 取得产业
1a) (Qal)
1a1) 得到财产, 继承
1a2) 拥有或得到财产, 地产(比喻用法)
1a3) 分割土地作为财产
1b) (Piel) 分配财产
1c) (Hithpael) 自己拥有土地
1d) (Hiphil)
1d1) 给予财产
1d2) 使继承, 给予继承物
1e) (Hophal) 被使之拥有 ( 伯7:3 ) |
05157
＜音译＞nachal
＜词类＞动
＜字义＞继承、遗赠、分配、职位
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1342 出23:30
＜译词＞承受11 承受为业7 承受…为业3 分2 得了1 得著2 有2 遗留2 为…产业2 为业2 得2 使…承受2 享受1 分给1 受产业1 将地业赐给1 将产业赐给1 得了地业1 所得的产业1 所承受1 承受那地为业1 收回1 有产业1 为产业1 经过1 遗留产业1使…承受为业1 得了…地业1 赐给…为业1 产业1 使…承受那地为业1 得…为业1 (58)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3复נָחֲלוּ 书14:1 。1单נָחַלְתִּי 诗119:111 。连续式3单阳וְנָחַל 亚2:12 。连续式3复וְנָחֲלוּ 出32:13 。连续式2单阳וְנָחַלְתָּ 出23:30 。连续式2单阳1复词尾וּנְחַלְתָּנוּ 出34:9 。连续式2复阳וּנְחַלְתֶּם 结47:14 。 未完成式－3单阳יִנְחַל 赛57:13 。3复阳יִנְחֲלוּ 民18:23 ；יִנְחָלוּ 民26:55 。1复נִנְחַל 民32:19 。叙述式3复阳וַיִּנְחֲלוּ 书16:4 。3复阳3单阴词尾יִנְחָלוּהָ 诗69:36 。3复阳3复阳词尾יִנְחָלוּם 番2:9 。 不定词－附属形לִנְחֹל 民34:18 书19:49 。 1. 得到财产、 继承。 A. 迦南地， 出23:30 书32:13 赛57:13 结47:14 。锡安和犹大， 诗69:36 。 B. 支派或个人所得的产业， 书17:6 申19:14 民35:8 书14:1 。无直接受词： 民18:20,23,24 民26:55 民32:19 书16:4 书19:9 士11:2 。 C. 得著摩押和亚扪的产业， 番2:9 。תִנְחַל בְּכָל-הַגּוֹיִם 得万邦为业， 诗82:8 。 D. 神把以色列人当成他的财产保护、治理， 出34:9 ；犹大， 亚2:12 。 2. 比喻用法：拥有或得到财产、地产：神的法度， 诗119:111 ；尊荣， 箴3:35 ；福分， 箴28:10 ；虚假， 耶16:19 ；清风， 箴11:29 ；愚昧， 箴14:18 。 3. 分割土地作为财产， 民34:17,18 书19:49 。
二、 Piel 分配财产。 完成式－3单阳נִחַל 书13:32 。3复נִחֲלוּ 书14:1 书19:51 。
三、Hithpael 自己拥有土地。 完成式－连续式3复3复阳词尾וְהִתְנַחֲלוּם 赛14:2 。连续式2复阳וְהִתְנַחֲלְתֶּם 利25:46 。2复阳הִתְנַחַלְתֶּם 民33:54 。 未完成式－2复阳תִּתְנַחֲלוּ 民34:13 结47:13 ；תִּתְנֶחָלוּ 民33:54 。
四、Hiphil 完成式－1单הִנְחַלְתִּי 耶3:18 。连续式1单וְהִנְחַלְתִּי 亚8:12 。连续式2复阳וְהִנְחַלְתֶּם 代上28:8 。 未完成式－3单阳יַנְחִיל 申3:28 ；יַנְחִל 结46:18 。2单阳3单阴词尾תַּנְחִילֶנָּה 申31:7 。3单阳3单阴词尾יַנְחִלֶנָּה 申1:38 。3单阳2单阳词尾יַנְחִילְךָ 申19:3 。3单阳3复阳词尾יַנְחִלֵם 撒上2:8 。 不定词－附属形הַנְחִיל 赛49:8 箴8:21 。附属形3单阳词尾הַנְחִילוֹ 申21:16 。 1. 给予财产。 A. 迦南地， 申1:38 申3:28 申12:10 申19:3 申31:7 书1:6 耶3:18 书12:14 。 B. 各种产业或福分， 亚8:12 撒上2:8 箴8:21 赛49:8 申32:8 。 2. 使继承、 给予继承物， 申21:16 结46:18 箴13:22 代上28:8 。
五、Hophal 被使之拥有。 完成式－1单הָנְחַלְתִּי 伯7:3 经过困苦。 |
05157 nachal {naw-khal'}
a primitive root; TWOT - 1342; v
AV - inherit 30, inheritance 19, possess 5, have 2, divide 1,
heritage 1, possession 1, strong's synonym 2; 61
1) to get as a possession, acquire, inherit, possess
1a) (Qal)
1a1) to take possession, inherit
1a2) to have or get as a possession or property (fig.)
1a3) to divide the land for a possession
1a4) to acquire (testimonies) (fig.)
1b) (Piel) to divide for a possession
1c) (Hithpael) to possess oneself of
1d) (Hiphil)
1d1) to give as a possession
1d2) to cause to inherit, give as an inheritance
1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess |
Transliterated: nachal
Phonetic: naw-khal'
Text: a primitive root; to inherit (as a [figurative] mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:
KJV --divide, have ([inheritance]), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide [for, for an, by], give for, have, leave for, take [for]) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
搜索(Search Strongs number: 5157) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典