Numbers

Strong's Number: 2168

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2168 eucharisteo {yoo-khar-is-teh'-o}
源自 2170; TDNT - 9:407,1298; 动词
AV - give thanks 26, thank 12, be thankful 1; 39
1) 感激, 感觉一定要致谢
2) 感谢, 表达谢意, 回报谢意

02168 εὐχαριστέω 动词
1不定式εὐχαρίστησα（ηὐχ. 罗1:21 ）；1不定式被假3单εὐχαριστήθῃ。

一、「感激，存感谢的心」。此意可用于某些经文，如路18:11 罗16:4 。但并绝对需要指此意义。其中罗16:4 是新约唯一用来指对人的感激。但εὐ.一般的规则是用作对神感谢；如意二。

二、「感谢，答谢」αὐτῷ他（指耶稣，他用神迹显明祂是神），路17:16 。τῷ θεῷ （μου）（我的）神，徒28:15 林前14:18 腓1:3 西1:3,12 西3:17 门1:4 。罗1:21 略去τῷ θεῷ神，因前面已用ὡς θεόν表示；帖前5:18 。特别指用餐前的祝谢，带间接受格：τῷ θεῷ神，徒27:35 罗14:6 。独立用法：太15:36 太26:27 可8:6 可14:23 路22:17,19 约6:11,23 林前11:24 。περί τινος为某人，因某人，帖前1:2 ；或后接ὅτι因为，罗1:8 林前1:4,5 帖后1:3 帖后2:13 。或ὑπέρ τινος带人称所有格，乃因他所作的使人感谢，林后1:11 弗1:16 。ὑπέρ τινος带事物所有格，为某物感谢，林前10:30 弗5:20 。或ἐπί τινι，林前1:4 （带τινί）和后接ὅτι，路18:11 约11:41 林前1:14 帖前2:13 启11:17 。独立用法：σὺ εὐχαριστεῖς你感谢，林前14:17 。用于插入之子句中：εὐχαριστῶ τῷ θεῷ感谢神，林前14:18 。被动：ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν好叫感谢因我们由于所蒙的恩而被许多人献上，林后1:11 原文（有关εὐ. τι，见上）。

2168 eucharisteo {yoo-khar-is-teh'-o}
from 2170; TDNT - 9:407,1298; v
AV - give thanks 26, thank 12, be thankful 1; 39
1) to be grateful, feel thankful
2) give thanks

Transliterated: eucharisteo
Phonetic: yoo-khar-is-teh'-o

Text: from 2170; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:

KJV --(give) thank(-ful, -s).

Found 37 references in the New Testament Bible

[和合]	拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，掰开，递给门徒；门徒又递给众人。
[KJV]	And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
[和合+]	拿着2983这七个2033饼0740和2532几条鱼2486，祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101；门徒3101又1161递给众人3793。

[和合]	又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说:“你们都喝这个，
[KJV]	And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
[和合+]	又2532拿起2983杯4221来，祝谢了2168，递给1325他们0846，说3004：你们都3956喝4095这个0846；

[和合]	他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，掰开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。
[KJV]	And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
[和合+]	他吩咐3853众人3793坐0377在1909地上1093，就2532拿着2983这七个2033饼0740祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101，叫2443他们摆开3908，门徒就2532摆在众人3793面前3908。

[和合]	又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。
[KJV]	And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
[和合+]	又2532拿起2983杯4221来，祝谢了2168，递给1325他们0846；2532他们都3956喝了4095。

[和合]	又俯伏在耶稣脚前感谢他。这人是撒玛利亚人。
[KJV]	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
[和合+]	又2532俯伏4098-1909-4383在3844耶稣脚前4228感谢2168他0846；这人0846是2258撒玛利亚人4541。

[和合]	法利赛人站着，自言自语地祷告说:‘　神啊，我感谢你，我不象别人勒索、不义、奸淫，也不象这个税吏。
[KJV]	The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
[和合+]	法利赛人5330站着2476，自言自语的4314-1438祷告4336说：神2316阿，我感谢2168你4671，我不3756象1510-5618别3062人0444勒索0727、不义0094、姦淫3432，也2228-2532不象5613这个3778税吏5057。

[和合]	耶稣接过杯来，祝谢了，说:“你们拿这个，大家分着喝。
[KJV]	And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
[和合+]	耶稣接过1209杯4221来，祝谢2168了，说2036：你们拿2983这个5124，大家1438分着1266喝。

[和合]	又拿起饼来，祝谢了，就掰开，递给他们，说:“这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。”
[KJV]	And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
[和合+]	又2532拿起2983饼0740来，祝谢2168了，就擘开2806，递给1325他们0846，说3004：这5124是2076我的3450身体4983，为5228你们5216捨的1325，你们也应当如此5124行4160，为的是1519纪念0364我1699。

[和合]	耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给那坐着的人；分鱼也是这样，都随着他们所要的。
[KJV]	And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
[和合+]	1161耶稣2424拿起2983饼0740来，2532祝谢了2168，就分给1239那坐着的人0345；2532分1537鱼3795也是这样3668，都随着他们所要的2309。

[和合]	然而，有几只小船从提比哩亚来，靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。
[KJV]	(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
[和合+]	然而0235-1161，有几隻0243小船4142从1537提比哩亚5085来2064，靠近主2962祝谢2168后分饼0740给人吃5315的地方5117。

[和合]	他们就把石头挪开。耶稣举目望天，说:“父啊，我感谢你，因为你已经听我。
[KJV]	Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
[和合+]	他们就把石头3037挪开0142。耶稣2424举0142-0507目3788望天，说2036：父3962阿，我感谢2168你4671，因为你已经听0191我3450。

[和合]	保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了　神，掰开吃。
[KJV]	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
[和合+]	保罗说了2036这话5023，就拿2983着饼0740，在1799众人3956面前祝谢了2168神2316，擘开2806吃2068。

[和合]	那里的弟兄们一听见我们的信息，就出来到亚比乌市和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，放心壮胆。
[KJV]	And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
[和合+]	那里2547的弟兄们0080一听0191见我们2257的信息就出来1831，到0891亚比乌0675市5410和2532叁2532馆4999地方迎接0529-1519我们2254。保罗3972见了1492他们，就感谢2168神2316，放心壮2983胆2294。

[和合]	第一，我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的　神，因你们的信德传遍了天下。
[KJV]	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
[和合+]	第一4412，我靠着1223耶稣2424基督5547，为5228你们5216众人3956感谢2168我的3450神2316，因3754你们的5216信德4102传2605遍了1722-3650天下2889。

[和合]	因为他们虽然知道　神，却不当作　神荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。
[KJV]	Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
[和合+]	因为1360，他们虽然知道1097神2316，却不3756当作5613神2316荣耀1392他，也不2228感谢2168他。他们的0846思念1261变为虚妄3154，无知的0801心2588就昏暗了4654。

[和合]
[KJV]
[和合+]	感谢2168神2316，靠着1223我们的2257主2962耶稣2424基督5547就能脱离了。这样看来0686-3767，我1473-0846以内心3563顺服1398神的2316律3551，我肉体4561却1161顺服罪0266的律3551了。

[和合]	守日的人是为主守的；吃的人是为主吃的，因他感谢　神；不吃的人是为主不吃的，也感谢　神。
[KJV]	He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
[和合+]	守5426日2250的人是为主2962守5426的；吃的人2068是为主2962吃的2068，因1063他感谢2168神2316；不3361吃的人2068是为主2962不3756吃的2068，也2532感谢2168神2316。

[和合]	也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。
[KJV]	Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
[和合+]	也为5228我的3450命5590将自己的1438颈项5137置之度外5294。不3756但3441我1473感谢2168他们3739，就是0235外邦的1484众3956教会1577也2532感谢他们。

[和合]	我常为你们感谢我的　神，因　神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；
[KJV]	I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
[和合+]	我常3842为你们5216感谢2168我的3450神2316，因1909神2316在1722基督5547耶稣2424里3588所4012赐给1325你们5213的恩惠5485；

[和合]	我感谢　神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗，
[KJV]	I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
[和合+]	我感谢2168神2316，除了1508基利司布2921并2532该犹1050以外，我没有给你们5216一个人3762施洗0907；

[和合]	我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢?
[KJV]	For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
[和合+]	我1473若1487谢恩5485而吃3348，为甚么5101因5228我1473谢恩2168的物3739被人毁谤0987呢？

[和合]	祝谢了，就掰开，说:“这是我的身体，为你们舍的(“舍”有古卷作“掰开”)，你们应当如此行，为的是记念我。”
[KJV]	And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
[和合+]	祝谢了2168，就擘开2806，说2036：这5124是2076我3450的身体4983，为你们捨（有古卷：擘开2806）的，你们5216应当如此5124行4160，为5228的是纪念0364我1699。

[和合]	你感谢的固然是好，无奈不能造就别人。
[KJV]	For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
[和合+]	你4771感谢2168的固然3303是好2573，无奈不3756能造就3618别人2087。

[和合]	我感谢　神，我说方言比你们众人还多；
[KJV]	I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
[和合+]	我感谢2168神2316，我说2980方言1100比3123你们5216众3956人还多。

[和合]	你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。
[KJV]	Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
[和合+]	你们5216以祈祷1162帮助4943我们2257，好叫许多人4183为5228我们2257谢恩2168，就是2443为1519我们2248因1537许多4183人4383所得的恩5486。

[和合]	就为你们不住地感谢　神，祷告的时候，常提到你们，
[KJV]	Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
[和合+]	就为5228你们5216不3756住3973的感谢2168神2316。祷告4335的时候，常题到4160-3417你们5216，

[和合]	凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神。
[KJV]	Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
[和合+]	凡事3956要奉1722我们2257主2962耶稣2424基督5547的名3686常常3842感谢2168父3962神2316。

[和合]	我们感谢　神、我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告。
[KJV]	We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
[和合+]	我们感谢2168神2316、我们2257主2962耶稣2424基督5547的父3962，常常3842为4012你们5216祷告4336；

[和合]	又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。
[KJV]	Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
[和合+]	又感谢2168父3962，叫我们2248能2427与众圣徒0040在光明5457中1722同得1519基业2819。

[和合]	无论作什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父　神。
[KJV]	And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
[和合+]	无论3748-3956做4160甚么0302，或1722说话3056或2228行1722事2041，都要3956奉1722主2962耶稣2424的名3686，藉着1223他0846感谢2168父3962神2316。

[和合]	我们为你们众人常常感谢　神，祷告的时候提到你们，
[KJV]	We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
[和合+]	我们为4012你们5216众人3956常常3842感谢2168神2316，祷告4335的时候1909题到4160-3417你们5216，

[和合]	为此，我们也不住地感谢　神，因你们听见我们所传　神的道，就领受了；不以为是人的道，乃以为是　神的道。这道实在是　神的，并且运行在你们信主的人心中。
[KJV]	For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
[和合+]	为此5124，我们2249也2532不住的0089感谢2168神2316，因3754你们听见0189我们2257所传神2316的道3056就领受了3880；不3756以为1209是人0444的道3056，乃0235以为2531是2076神的道。这道3056实在0230是神2316的，并且2532运行1754在1722你们5213信4100主的人心中。

[和合]	凡事谢恩，因为这是　神在基督耶稣里向你们所定的旨意。
[KJV]	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
[和合+]	凡事3956谢恩2168；因为1063这是5124神2316在1722基督5547耶稣2424里向1519你们所5209定的旨意2307。

[和合]	弟兄们，我们该为你们常常感谢　神，这本是合宜的；因你们的信心格外增长，并且你们众人彼此相爱的心也都充足。
[KJV]	We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
[和合+]	弟兄们0080，我们该3784为4012你们5216常常3842感谢2168神2316，这本2531是2076合宜的0514；因3754你们的5216信心4102格外增长5232，并且2532你们5216众人3956彼1520此0240相1519爱0026的心也都充足4121。

[和合]	主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢　神；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。
[KJV]	But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
[和合+]	主2962所5259爱的0025弟兄们0080哪，我们2249本1161该3784常3842为4012你们5216感谢2168神2316；因为3754他从0575起初0746拣选了0138你们5209，叫你们因2532信4102真道0225，又被1722圣灵4151感动，成为圣洁0038，能以1519得救4991。

[和合]	我祷告的时候提到你，常为你感谢我的　神；
[KJV]	I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
[和合+]	我3450祷告4335的时候题到4160-3417你4675，常3842为你感谢2168我的3450神2316；

[和合]	说:“昔在今在的主　神，全能者啊，我们感谢你!因你执掌大权作王了。
[KJV]	Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
[和合+]	说3004：昔在2258、今在5607的主2962神2316―全能者3841阿，我们感谢2168你4671！因3754你4675执掌2983大3173权1411作王了0936。