0270 אָחַז 'achaz {a:-khaz'}字根型; TWOT - 64; 动词
钦定本 - hold 31, take 16, possess 5, caught 3, fastened 3, misc 9; 67
1) 抓牢, 握住, 抓住, 占有
1a) (Qal) 抓牢, 握住
1b) (Niphal) 被抓住, 被抓牢, 受安顿
1c) (Piel) 围住, 覆盖
1d) (Hophal) 牢系于... ( 代下9:18 ) |
00270
＜音译＞'achaz
＜词类＞动
＜字义＞抓住、握有、持守、拉住、占有
＜字源＞一原形字根
＜神出＞64 创22:13
＜译词＞抓住15 拿住7 插入2 持守2 取2 扶住2 拿2 上1 打开1 扣1 扶持1 把1 抓1 受了1拉住1 持1 持住1 相连1 追随1 得1 得了1 得产业1 掌1 圈住1 普照1 发作1 置了产业1 置产业1 遮蔽1 擒拿1 搁1 紧1 搀著1 掐住1（59）
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳אָחַז 出15:14 。3单阴אָחֲזָה 伯23:11 赛33:14 。3单阴3单阴词尾אֲחָזַתָּה 耶49:24 。3单阳1单词尾אֲחָזַנִי 撒下1:9 。1单3单阳词尾אֲחַזְתִּיו 歌3:4 。 未完成式－3单阳וְיֹאחֵז 伯17:9 。叙述式3单阳וַיֹּאחֶז 撒下6:6 。3单阴וְתֹאחֵז 申32:41 。叙述式3单阴וַתּאֹחֶז 得3:15 ；וַתֹּחֶז 撒下20:9 。1单וָאֹחֵז 士20:6 。3复阳יֹאחֵזוּן 赛13:8 。3单阳3复阳词尾יֹאחֲזֵמוֹ 出15:15 。3复阳2单阴词尾יֹאחֱזוּךְ 耶13:21 。叙述式3单阳וַיֶּאֱחֹז 士16:3 ； 王上6:10 。2单阳תֶּאֱחֹז 传7:18 。 不定词－附属形אֲחֹז 王上6:6 ；אֱחֹז 代上13:9 。 祈使式－单阳וֶאֱחֹז 出4:4 撒下2:21 。单阴אֶחזִי 得3:15 。复阳אֶחֱזוּ 歌2:15 ；וֶאֱחֹזוּ 尼7:3 。 1. 抓住、 握住。 创25:26 出4:4 士20:6 得3:15,15 撒下4:10 撒下6:6 撒下20:9 王上1:51 撒下6:6 歌7:8 。 2. 隐喻用法： 圈套必抓住他的脚跟， 伯18:9 。比喻用法：主词神， 诗77:4 。神的手， 诗139:10 。神的作为， 出15:14,15 撒下1:9 伯21:6 伯30:16 诗48:6 诗119:53 赛21:3 赛33:14 耶13:21 赛49:24 。主词：人， 伯18:20 赛13:8 。
二、Niphal 完成式－נֶאֱחַז 创22:13 。3复נֹאחֲזוּ 民32:30 书22:9 。 未完成式－叙述式3复阳וַיֵּאָחֲזוּ 创47:27 。 祈使式－复阳וְהֵאָחֲזוּ 创34:10 书22:19 。 1. 被抓住、 被抓牢。 两角扣在稠密的小树中， 创22:13 。 鸟被网罗捉住， 传9:12 。 2. 受安顿。 置产业， 创34:10 传47:27 民32:30 书22:9,19 。
四、Hophal 分词－复阳מָאֳחָזִים 代下9:18 相连。
|
0270 'achaz {aw-khaz'}
a primitive root; TWOT - 64; v
AV - hold 31, take 16, possess 5, caught 3, fastened 3, misc 9; 67
1) grasp, take hold, seize, take possession
1a) (Qal) to grasp, take hold of
1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled
1c) (Piel) to enclose, overlay
1d) (Hophal) fastened |
Text: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典