Numbers

Strong's Number: 2233

2233 hegeomai {hayg-eh'-om-ahee}
可能是71的加强型的关身语态; TDNT - 2:907,303; 动词
AV - count 10, think 4, esteem 3, have rule over 3, be governor 2,
misc 6; 28
1) 带领, 引导
2) 思想, 考量, 认为
其同义词, 见 5837

02233 ἡγέομαι 动词
1不定式ἡγησάμην；完ἥγημαι。

一、「带领，领导」。在新约中仅有现在分词(ὁ) ἡγούμενος指任何处于领导地位的人，「首领，统治者」（反于ὁ διακονῶν 奴仆）路22:26 。指君王的权柄（结43:7 ）太2:6 。高位的官员，徒7:10 。或指宗教团体的领袖一基督徒教会的领袖，来13:7,17,24 。ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς在弟兄中是作首领的，徒15:22 。用于保罗被误称为希耳米：ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου他说话领首，徒14:12 。

二、「想，考虑，认为」ἀναγκαῖον必须，后接不定词（见 ἀναγκαῖος－SG316一）林后9:5 腓2:25 。δίκαιον应当，后接不定词，彼后1:13 。后接直接受格带不定词，腓3:8 上（参ζημία－SG2209）。带双重直接受格：「认为」，以某人或某事为另一人或另一事，徒26:2 （此处完成ἥγημαι为现在之意；伯42:6 ）; 腓2:3,6 腓3:7,8 下; 提前1:12 提前6:1 来10:29 来11:11,26 彼后2:13 彼后3:15 ；在9节中，一直接受格可由上下文得知。或τινὰ ὥς τινα 帖后3:15 。πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ὅταν … 要以为大喜乐，雅1:2 。在帖前5:13 ἡ.的意思为「尊重，尊敬」。*

2233 hegeomai {hayg-eh'-om-ahee}
middle voice of a (presumed) strengthened form of 71;TDNT - 2:907,303; v
AV - count 10, think 4, esteem 3, have rule over 3, be governor 2,
misc 6; 28
1) to lead
1a) to go before
1b) to be a leader
1b1) to rule, command
1b2) to have authority over
1b3) a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading
as respects influence, controlling in counsel, overseers or
leaders of the churches
1b4) used of any kind of leader, chief, commander
1b5) the leader in speech, chief, spokesman
2) to consider, deem, account, think
For Synonyms See entry 5837

Transliterated: hegeomai
Phonetic: hayg-eh'-om-ahee

Text: middle voice of a (presumed) strengthened form of 71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:

KJV --account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.

Found 26 references in the New Testament Bible

太2:6

[和合]	‘犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中，并不是最小的；因为将来有一位君王，要从你那里出来，牧养我以色列民。’”
[KJV]	And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
[和合+]	犹大2448地1093的伯利恒0965阿，你4771在犹大2448诸城2232中1722并不3760是1488最小的1646；因为1063将来有一位君王2233要从1537你4675那里出来1831，牧养4165我3450以色列2474民2992。

路22:26

[和合]	但你们不可这样；你们里头为大的，倒要象年幼的；为首领的，倒要象服事人的。
[KJV]	But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
[和合+]	但1161你们5210不可3756这样3779；你们5213里头1722为大的3187，倒要0235象1096-5613年幼的3501；为首领的2233，倒要象5613服事人的1247。

徒7:10

[和合]	救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。
[KJV]	And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
[和合+]	救1807他0846脱离1537一切3956苦难2347，又2532使他0846在埃及0125王0935法老1726面前1726得1325恩典5485，有智慧4678。法老就2532派2525他0846作埃及国0125的宰相2233-1909兼2532管全3650家3624。

徒14:12

[和合]	于是称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。
[KJV]	And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
[和合+]	于是5037称2564巴拿巴0921为丢斯2203，称保罗3972为希耳米2060，因为1894他0846说话3056领首2233。

徒15:22

[和合]	那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴同往安提阿去；所拣选的，就是称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的；
[KJV]	Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas and Silas, chief men among the brethren:
[和合+]	那时5119，使徒0652和2532长老4245并4862全3650教会1577定意1380从1537他们中间0846拣选1586人0435，差3992他们和4862保罗3972、巴拿巴0921同往1519安提阿0490去；所拣选的就是称呼1941巴撒巴0923的犹大2455和2532西拉4609。这两个人在弟兄0080中1722是作首领的2233-0435。

徒26:2

[和合]	“亚基帕王啊!犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实为万幸；
[KJV]	I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
[和合+]	亚基帕0067王0935阿，犹太人2453所3739告1458-5259我的一切事3956，今日4594得3195在你4675面前1909分诉0626，实为2233万幸3107；

林后9:5

[和合]	因此，我想不得不求那几位弟兄先到你们那里去，把从前所应许的捐资预备妥当，就显出你们所捐的，是出于乐意，不是出于勉强。
[KJV]	Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
[和合+]	因此3767，我想2233不得不0316求3870那几位弟兄0080先到4281-1519你们5209那里去，把从前所应许4293的捐赀2129预备1511-2092妥当4294，就3779显出你们5216所捐的5026是出于5613乐意2129，不是3361出于5618勉强4124。

腓2:3

[和合]	凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。
[KJV]	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
[和合+]	凡事不可3367结党2052，不可贪图虚浮的荣耀2754；只要0235存心谦卑5012，各人0240看2233别人0240比自己1438强5242。

腓2:25

[和合]	然而，我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟，与我一同作工，一同当兵，是你们所差遣的，也是供给我需用的。
[KJV]	Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
[和合+]	然而1161，我想2233必须0316打发3992以巴弗提1891到4314你们5209那里去。他是我的3450兄弟0080，与我一同做工4904，一同当兵4961，是你们5216所差遣0652的，也是2532供给3011我3450需用5532的。

腓3:7

[和合]	只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。
[KJV]	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
[和合+]	只是0235我先前以为2258与我3427有益的2771，我现在因1223基督5547都当作2233有损的2209。

腓3:8

[和合]	不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；
[KJV]	Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
[和合+]	不但如此0235-3304，我也2532将万事3956当作2233有损的2209，因1223我以认识1108我3450主2962基督5547耶稣2424为1511至宝5242。我为1223他3739已经丢弃2210万事3956，看2233作1511粪土4657，为要2443得着2770基督5547；

帖前5:13

[和合]	又因他们所作的工，用爱心格外尊重他们；你们也要彼此和睦。
[KJV]	And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
[和合+]	又2532因1223他们0846所做的工2041，用爱心0026格外5228-1537-4053尊重2233他们0846。你们1438也要彼此和睦1514。

帖后3:15

[和合]	但不要以他为仇人，要劝他如弟兄。
[KJV]	Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
[和合+]	但不2233要2532以2233他为5613仇人2190，要0235劝3560他如5613弟兄0080。

提前1:12

[和合]	我感谢那给我力量的，我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。
[KJV]	And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
[和合+]	我感谢2192-5485那给我力量1743的我们2257主2962基督5547耶稣2424，因3754他3588以2233我3165有忠心4103，派5087我3165服事1248他。

提前6:1

[和合]	凡在轭下作仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得　神的名和道理，被人亵渎。
[KJV]	Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
[和合+]	凡3745在1526轭2218下5259作仆人1401的，当以2233自己2398主人1203配受0514十分的3956恭敬5092，免得3363神2316的名3686和2532道理1319被人亵渎0987。

来10:29

[和合]	何况人践踏　神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵；你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢!
[KJV]	Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
[和合+]	何况4214人3588践踏2662神2316的儿子5207，2532将那3739使1722他成圣0037之约1242的血0129当作2233平常2839，又2532亵慢1796施恩5485的圣灵4151，你们想1380，他要受的刑罚5098该0515怎样4214加重5501呢！

来11:11

[和合]	因着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因她以为那应许她的是可信的；
[KJV]	Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
[和合+]	因着信4102，连2532撒拉4564自己0846，虽然2532过了3844生育5088的岁数2540-2244，还能怀2602孕4690，因1893他以为2233那应许1861他的是可信的4103。

来11:26

[和合]	他看为基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。
[KJV]	Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
[和合+]	他看为基督5547受的凌辱3680比2233埃及0125的财物2344更3187宝贵4149，因1063他想望0578所1519要得的赏赐3405。

来13:7

[和合]	从前引导你们、传　神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。
[KJV]	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
[和合+]	从前引导2233你们5216、传2980神2316之道3056给你们5213的人3748，你们要想念3421他们，效法他们的3739信心4102，留心3401看0333他们为人0391的结局1545。

来13:17

[和合]	你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好象那将来交帐的人；你们要使他们交的时候有快乐，不至忧愁，若忧愁就与你们无益了。
[KJV]	Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
[和合+]	你们要2532依从5226那些引导2233你们5216的，且要顺服3982；因1063他们0846为5228你们5216的灵魂5590时刻儆醒0069，好象5613那将来交0591账3056的人。你们要使2443他们交的4160时候有3326快乐5479，不3361至2532忧愁4727；若1063忧愁就与你们5213无益0255了。

来13:24

[和合]	请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从义大利来的人也问你们安。
[KJV]	Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
[和合+]	请你们问0782引导2233你们5216的诸位3956和2532众3956圣徒0040安。从义大利2482来的0575人也问0782你们5209安。

雅1:2

[和合]	我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；
[KJV]	My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
[和合+]	我的3450弟兄们0080，你们落在4045百般4164试炼3986中，都3956要以为2233大喜乐5479；

彼后1:13

[和合]	我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们，激发你们；
[KJV]	Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
[和合+]	我以为2233应当趁1342我还在1510这5129帐棚4638的时候提醒5280你们，激发1326你们5209。

彼后2:13

[和合]	行得不义，就得了不义的工价。这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。
[KJV]	And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
[和合+]	行的不义，就得了2865不义的0093工价3408。这些人喜爱2233-2237白昼2250宴乐5172，他们已被玷污4696，又有2532瑕疵3470，正与你们5213一同坐席4910，就以1722自己的0846诡诈0539为快乐1792。

彼后3:9

[和合]	主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
[KJV]	The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
[和合+]	主2962所应许1860的尚未成就，有人5100以为2233他是耽延1022，其实不是3756耽延1019，乃是0235宽容3114你们2248，不3361愿1014有一人5100沉沦0622，乃0235愿人人3956都悔改3341。

彼后3:15

[和合]	并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们，
[KJV]	And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
[和合+]	并且2532要以我2257主2962长久忍耐3115为得救4991的因由2233，就如2531我们2257所亲爱的0027兄弟0080保罗3972，照着2596所赐给1325他0846的智慧4678写了1125信给你们5213。