Numbers

Strong's Number: 59

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

59 agorazo {ag-or-ad'-zo}
源自 58; TDNT - 1:124,19; 动词
钦定本 - buy 28, redeem 3; 31
1) 购买
2) (付钱保障权益)购置(作为财产)

00059 ἀγοράζω 动词
不完ἠγόραζον；1不定式ἠγόασα，被ἠγοράσθην。「买、购买」。

一、字义：带事物直接受格：（创42:7 代下34:11 ）τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον那块地，太13:44 路14:18 ；αὐτόν它（即μαργαρίτην珠子）太13:46 ；σινδόνα 细麻布，可15:46 ；ἀρώματα 香膏，可16:1 ；μάχαιραν刀，路22:36 参路14:19 约4:8 约6:5 。τὸν γόμον αὐτῶν 他们的货物，启18:11 。带关系子句以为受词：ἀ. ὧν χρείαν ἔχομεν 买我们…所需要的东西，※ 约13:29 。　带人称间接受格和事物直接受格：（创43:4 创44:25 ）ἑαυτοῖς βρώματα为自己买吃的，太14:15 参可6:36 。　只带人称间接受格：太25:9 。ἀ. τι εἰς τινα 为某人买某物：路9:13 。　独立用法：（创42:5 代下1:16 ）太25:10 林前7:30 。　带πωλεῖν卖（赛24:2 ）启13:17 参太21:12 可11:15 路17:28 路19:45 异版。　带价格的所有格：（申2:6 ）δηναρίων διακοσίων ἄρτους 二十两银子的饼，可6:37 。或用ἐκ ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν用它（三十块钱）买，太27:7 。提及卖者，用παρά τινος：（申2:6 尼10:31 ）ἀ. παρ᾽ ἐμοῦ χρυσίον 向我买…金子，启3:18 。

二、喻意：（类比于宗教法律，指神购买奴仆，实际却是授与自由）「买，归为财产」。用于信徒，因基督已用祂的血付了赎价：带价格的所有格－ἠγοράσθητε τιμῆς 你们是用…价买来的，⊙ 林前6:20 林前7:23 （见τιμή －SG5092一）。　带τινά 彼后2:1 。　带所有者之间接受格及表示代价的ἐν－（代上21:24 ）︰ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου曾用你的血…买了来归给神，⊙ 启5:9 。带ἀπό τινος表示所买之物由何人或何处带出－ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς从地上买来，启14:3 ；参启14:4 。*

59 agorazo {ag-or-ad'-zo}
from 58; TDNT - 1:124,19; v
AV - buy 28, redeem 3; 31
1) to be in the market place, to attend it
2) to do business there, buy or sell
3) of idle people: to haunt the market place, lounge there

Transliterated: agorazo
Phonetic: ag-or-ad'-zo

Text: from 58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:

KJV --buy, redeem.

Found 31 references in the New Testament Bible

[和合]	“天国好象宝贝藏在地里，人遇见了就把它藏起来，欢欢喜喜地去变卖一切所有的，买这块地。
[KJV]	Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
[和合+]	天3772国0932好象3664宝贝2344藏2928在地0068里1722，人0444遇见了2147就把他3739藏起来2928，欢欢喜喜5479的0575去5217变卖4453一切3956所有的2192，买0059这1565块地0068。

[和合]	遇见一颗重价的珠子，就去变卖他一切所有的，买了这颗珠子。
[KJV]	Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
[和合+]	遇见2147一颗1520重价的4186珠子3135，就去0565变卖4097他一切3956所有的2192，2532买了0059这颗珠子。

[和合]	天将晚的时候，门徒进前来说:“这是野地，时候已经过了，请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。”
[KJV]	And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
[和合+]	天将晚的时候3798，门徒3101进前来4334，说3004：这是2076野2048地5117，时候5610已经2235过了3928，请叫众人3793散开0630，他们好往0565村子2968里1519去，自己1438买0059吃的1033。

[和合]	耶稣进了　神的殿，赶出殿里一切作买卖的人，推倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子；
[KJV]	And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
[和合+]	耶稣2424进了1525神2316的殿2411，赶出1544殿2411里1722一切3956作买0059卖4453的人，推倒2690兑换银钱之人2855的桌子5132，和2532卖4453鸽子4058之人的凳子2515；

[和合]	聪明的回答说:‘恐怕不够你我用的；不如你们自己到卖油的那里去买吧!’
[KJV]	But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
[和合+]	聪明的5429回答0611说3004：恐怕3379不3756够0714你5213我2254用的；不如3123你们自己1438到4198-4314卖4453油的那里去买0059罢。

[和合]	她们去买的时候，新郎到了；那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。
[KJV]	And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
[和合+]	他们0846去0565买0059的时候，新郎3566到了2064。那预备2092好了的，同3326他0846进去1525坐席1062，门2374就关了2808。

[和合]	他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
[KJV]	And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
[和合+]	他们商议2983-4824，就用1537那银钱买了0059窑户2763的一块田0068，为要1519埋葬5027外乡人3581。

[和合]	请叫众人散开，他们好往四面乡村里去，自己买什么吃。”
[KJV]	Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
[和合+]	请叫众人散开0630，他们好2443往0565四面2945乡村0068-2968里去，自己1438买0059甚么吃。

[和合]	耶稣回答说:“你们给他们吃吧。”门徒说:“我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃吗?”
[KJV]	He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
[和合+]	耶稣回答0611说2036：你们5210给1325他们0846吃罢5315。门徒说3004：我们可以去0565买0059二十两银子的饼0740，给1325他们0846吃5315么？

[和合]	他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿，赶出殿里作买卖的人，推倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子；
[KJV]	And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
[和合+]	他们来2064到1519耶路撒冷2414。2532耶稣2424进1525入1519圣殿2411，赶出1544殿2411里1722作买0059卖4453的人，推倒2690兑换银钱2855之人的桌子5132，和2532卖4453鸽子4058之人0846的凳子2515；

[和合]	约瑟买了细麻布，把耶稣取下来，用细麻布裹好，安放在磐石中凿出来的坟墓里，又滚过一块石头来挡住墓门。
[KJV]
[和合+]	约瑟买了0059细麻布4616，把耶稣取下来2507，用细麻布4616裹好1750，安放2698在1722磐石4073中凿2998出来1537的坟墓3419里，又2532滚过4351一块石头3037来1909挡住墓3419门2374。

[和合]	过了安息日，抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。
[KJV]	And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
[和合+]	过了1230安息日4521，抹大拉3094的马利亚3137和2532雅各2385的母亲3588马利亚3137并2532撒罗米4539，买了0059香膏0759要2443去2064膏0218耶稣的身体。

[和合]	耶稣说:“你们给他们吃吧!”门徒说:“我们不过有五个饼，两条鱼，若不去为这许多人买食物就不够。”
[KJV]	But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
[和合+]	耶稣说2036：你们5210给1325他们0846吃5315罢！门徒说2036：我们2254不3756-1526过4119-2228有五个4002饼0740，两条1417鱼2486，若不1509去4198为1519这5126许多3956人2992买0059食物1033就不够。

[和合]	众人一口同音地推辞。头一个说:‘我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。’
[KJV]	And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
[和合+]	众人3956一口同音0575-3391-0756的推辞3868。头一个4413说2036：我买了0059一块地0068，必须2192-0318去1831看看1492。请2065你4571准2192我3165辞了3868。

[和合]	又有一个说:‘我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。’
[KJV]	And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
[和合+]	又2532有一个2087说2036：我买了0059五4002对2201牛1016，要去4198试一试1381。请2065你4571准4571我3165辞了3868。

[和合]	又好象罗得的日子；人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造。
[KJV]	Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
[和合+]	又2532好象3668罗得3091的日子2250；人又吃2068又喝4095，又买0059又卖4453，又耕种5452又盖造3618。

[和合]	耶稣进了殿，赶出里头作买卖的人，
[KJV]	And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
[和合+]	耶稣2424进了1525-1519殿2411，赶出1544里头1722-0846做买0059卖4453的人，

[和合]	耶稣说:“但如今有钱囊的可以带着，有口袋的也可以带着，没有刀的要卖衣服买刀。
[KJV]	Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
[和合+]	耶稣说2036：但0235如今3568有2192钱囊0905的可以带着0142，有口袋4082的也2532可以带着3668，没3361有2192刀3162的要卖4453衣服2440买0059刀。

[和合]	那时门徒进城买食物去了。
[KJV]	(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
[和合+]	（1063那时门徒3101进1519城4172买0059食物5160去了0565。〉

[和合]	耶稣举目看见许多人来，就对腓力说:“我们从哪里买饼叫这些人吃呢?”
[KJV]	When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
[和合+]	耶稣2424举1869目3788看见2300-3754许多人4183-3793来2064，就对4314腓力5376说3004：我们从那里4159买0059饼0740叫2443这些人3778吃5315呢？

[和合]	有人因犹大带着钱囊，以为耶稣是对他说:“你去买我们过节所应用的东西。”或是叫他拿什么周济穷人。
[KJV]	For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
[和合+]	有人5100因1893犹大2455带着2192钱囊1101，以为1380耶稣2424是对他0846说3004：你去买0059我们过1519节1859所应2192用5532的东西，或2228是叫2443他拿甚么5100賙济1325穷人4434。

[和合]
[KJV]
[和合+]	因为1063你们是重价5092买0059来的。所以1211，要在1722你们5216的身子4983上荣耀1211神2316。

[和合]	你们是重价买来的。不要作人的奴仆。
[KJV]	Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
[和合+]	你们是重价5092买0059来的，不3361要作1096人0444的奴仆1401。

[和合]	哀哭的，要象不哀哭；快乐的，要象不快乐；置买的，要象无有所得；
[KJV]	And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
[和合+]	哀哭的2799，要象5613不3361哀哭2799；快乐的5463，要象5613不3361快乐5463；置买的0059，要象5613无3361有所得2722；

[和合]	从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭亡。
[KJV]	But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
[和合+]	从前在百姓2992中1722有1096假先知5578起来，将来在你们5213中间1722也必有2071假师傅5572，私自引进3919陷害人的0684异端0139，连买0059他们0846的主1203他们也不承认0720，自1438取1863速速的5031灭亡0684。

[和合]	我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。
[KJV]	I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
[和合+]	我劝4823你4671向3844我1700买0059火4442炼4448的金子5553，叫2443你富足4147；又2532买白3022衣2440穿上4016，叫2532你4675赤身1132的羞耻0152不3361露出来5319；又2532买眼葯2854擦1472你的4675眼睛3788，使2443你能看见0991。

[和合]	他们唱新歌，说:“你配拿书卷，配揭开七印；因为你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于　神，
[KJV]	And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
[和合+]	他们唱0103新2537歌5603，说3004：你配0514拿2983书卷0975，配揭开0455七印4973；因为3754你曾被杀4969，用1722自己的4675血0129从1537各3956族5443、各方1100、各民2992、各国1484中买了0059人来，叫他们归于神2316，

[和合]	除了那受印记，有了兽名或有兽名数目的，都不得作买卖。
[KJV]	And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
[和合+]	除了1508那受2192印记5480、有了兽2342名3686或2228有兽名3686数目0706的，都不得做买0059卖4453。

[和合]	他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。
[KJV]	And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
[和合+]	2532他们在宝座2362前1799，并2532在四5064活物2226和2532众长老4245前1799唱歌0103，彷彿是5613新2537歌5603；除了1508从0575地上1093买来0059的那3588十四万四千1540-5062-5064-5505人以外，没有人3762能1410学3129这歌5603。

[和合]	这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。羔羊无论往哪里去，他们都跟随他。他们是从人间买来的，作初熟的果子归与　神和羔羊。
[KJV]	These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
[和合+]	这些人3778未曾3756沾染3435妇女1135，他们原1063是1526童身3933。羔羊0721无论往那里3699-0302去5217，他们3778都跟随0190他。他们3778是从0575人间0444买来的0059，作初熟的果子0536归与神2316和2532羔羊0721。

[和合]	地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了；
[KJV]	And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
[和合+]	地上的1093客商1713也都为1909他0846哭泣2799悲哀3996，因为3754没有人3762再3765买0059他们的0846货物1117了；