一、Qal
完成式-3单阳נָטַע
民24:6 。2单阳נָטָעְתָּ
申6:11 。2单阳3复阳词尾נְטַעְתָּם
耶12:2 。1单נָטַעְתִּי
耶45:4
传2:5 。连续式1单וְנָטַעְתִּי
耶42:10 。1单2单阴词尾נְטַעְתִּיךְ
耶2:21 。连续式1单3单阳词尾וּנְטַעְתִּיו
撒下7:10 =וּנְטַעְתִּיהוּ
代上17:9 。连续式1单3复阳词尾וּנְטַעְתִּים
摩9:15 。连续式2复阳וּנְטַעְתֶּם
利19:23 。
未完成式-3单阳יִטַּע
但11:45 。叙述式3单阳וַיִּטַּע
创2:8 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיִּטָּעֵהוּ
赛5:2 。2单阳תִטַּע
申16:21 。叙述式2单阳3单阴词尾וַתִּטָּעֶהָ
诗80:8 。2单阳3复阳词尾תִטָּעֵמוֹ
出15:17 。叙述式3复阳וַיִּטְּעוּ
诗107:37 。2单阴תִּטְּעִי
赛17:10 。3复阳יִטְּעוּ
赛65:22 。2复阳תִטָּעוּ
耶35:7 。叙述式2单阳3复阳词尾וַתִּטָּעֵם
诗44:2 。
不定词-介לְ+附属形לִנְטֹעַ
赛51:16
耶18:9 。连וְ+介לְ+附属形וְלִנְטֲוֹעַ
耶1:10
耶31:28 。介לְ+附属形לָטַעַת
传3:2 。
主动分词-单阳נוֹטֵעַ
耶11:17 ;נֹטַע
诗94:9 。复阳נֹטְעִים
耶31:5 。
被动分词-单阳נָטוּעַ
传3:2 。复阳נְטוּעִים
传12:11 。
1.
栽种。各样的树木,
民24:6
创21:33
利19:23
赛44:14
诗104:16
传2:5 。也比喻人、百姓:
耶2:21
诗11:17
诗80:8,15 。受词:葡萄园,
创9:20
摩5:11
摩9:14
王下19:29 =
赛37:30
番1:13
申20:6
申28:30,39
耶31:5
申35:7
结28:26
赛65:21
箴31:16
诗107:37
传2:4 。橄榄园和葡萄园,
申6:11
书24:13 。
2.
安置、
建立。比喻用法:
建立人、百姓;
撒下7:10 =
代上17:9
摩9:15
结36:36
出15:17
耶24:6
耶32:41
耶42:10
耶45:4
诗44:2 (建立以色列民)。