Numbers

Strong's Number: 5739

5739 עֵדֶר `eder {ay'-der}

源自 05737; TWOT - 1572a; 阳性名词
AV - flock 32, drove 4, herds 2; 38
1) 群, 畜群

05739
＜音译＞`eder
＜词类＞名、阳
＜字义＞(动物的)集合、群
＜字源＞来自SH5737
＜神出＞1572a 创29:2
＜译词＞羊群13 群12 羊4 群畜4 群众2 一群1 牛群1 (37)
＜解释＞

单阳עֵדֶר 创32:16,16 。单阳附属形עֵדֶר 歌4:1 。单阳3单阳词尾עֶדְרוֹ 赛40:11 。复阳附属形עֶדְרֵי 创29:2 。复阳附属形עֶדְרֵי 弥5:8 。复阳3复阳词尾עֶדְרֵיהֶם 耶6:3 。

1. 羊群，创29:2 弥5:8 珥1:18 创30:40 撒上17:34 耶51:23 玛1:14 。荒凉的景况，赛17:2 赛32:14 番2:14 耶6:3 。比喻国家太平，人人安居乐业的样子，耶31:24 弥2:12 耶31:10 诗78:52 。

2. 山羊群，歌4:1 诗6:5 。

3. 包括牛群羊群，创32:16,19 。

05739 `eder {ay'-der}
from 05737; TWOT - 1572a; n m
AV - flock 32, drove 4, herds 2; 38
1) flock, herd
1a) flock
1b) herds, flocks and herds

Transliterated: `eder
Phonetic: ay'-der

Text: from 5737; an arrangement, i.e. muster (of animals):

KJV --drove, flock, herd.

Found 34 references in the Old Testament Bible

创29:2

[和合]	看见田间有一口井，有三群羊卧在井旁；因为人饮羊群，都是用那井里的水；井口上的石头是大的。
[KJV]	And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
[和合+]	看见7200田7704间有一口井0875，有叁7969群5739羊6629卧7257在井旁；因为人饮8248羊群5739都是用那井0875里的水。井0875口6310上的石头0068是大1419的。

创29:3

[和合]	常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
[KJV]	And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
[和合+]	常有羊群5739在那里聚集0622，牧人把石头0068转离1556井0875口6310饮8248羊6629，随后又7725把石头0068放7725在井-0875口6310的原处4725。

创29:8

[和合]	他们说:“我们不能，必等羊群聚齐，人把石头转离井口，才可饮羊。”
[KJV]	And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
[和合+]	他们说0559：我们不能3201，必等羊群5739聚齐0622，人把石头0068转离1556井0875口6310纔可饮8248羊6629。

创30:40

[和合]	雅各把羊羔分出来，使拉班的羊与这有纹和黑色的羊相对，把自己的羊另放一处，不叫他和拉班的羊混杂。
[KJV]	And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
[和合+]	雅各3290把羊羔3775分出来6504，使拉班3837的羊6629与0413这有纹6124和黑色的2345羊6629相对5414，把自己的羊5739另放7896一处，不叫他和拉班3837的羊6629混杂7896。

创32:17

[和合]	又吩咐尽先走的说:“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说:‘你是哪家的人?要往哪里去?你前头这些是谁的?’
[KJV]	And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
[和合+]	每样各分一群5739，交5414在仆人5650手3027下，就对仆人5650说0559：你们要在我前头6440过去5674，使群5739群5739相离7760-0996，有空閒7305的地方；

创32:20

[和合]	并且你们要说:‘你仆人雅各在我们后边。’”因雅各心里说:“我借着在我前头去的礼物解他的恨，然后再见他的面，或者他容纳我。”
[KJV]	And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
[和合+]	又1571吩咐6680第二8145、第叁7992，和一切赶1980-0310群畜5739的人说0559：你们遇见4672以扫6215的时候也要这样1697对他说1696；

士5:16

[和合]	你为何坐在羊圈内，听群中吹笛的声音呢?在流便的溪水旁，有心中设大谋的。
[KJV]	Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
[和合+]	你为何坐在3427羊圈4942内听8085群5739中吹笛8292的声音呢？在流便7205的溪水6390旁有心3820中设大1419谋2714的。

撒上17:34

[和合]	大卫对扫罗说:“你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。
[KJV]	And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
[和合+]	大卫1732对扫罗7586说0559：你仆人5650为父亲0001放7462羊6629，有时来了0935狮子0738，有时来了熊1677，从群中5739啣一隻羊羔7716-2089去5375。

代下32:28

[和合]	又建造仓房、收藏五谷、新酒和油。又为各类牲畜，盖棚立圈。
[KJV]	Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
[和合+]	又建造仓房4543，收藏五榖8393-1715、新酒8492，和油3323，又为各类牲畜0929-5739盖棚0723立圈0220；

伯24:2

[和合]	“有人挪移地界，抢夺群畜而牧养。
[KJV]	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
[和合+]	有人挪移5381地界1367，抢夺1497群畜5739而牧养7462。

诗78:52

[和合]	他却领出自己的民如羊，在旷野引他们如羊群。
[KJV]	But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
[和合+]	他却领出5265自己的民5971如羊6629，在旷野4057引5090他们如羊群5739。

箴27:23

[和合]	你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群。
[KJV]	Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
[和合+]	你要详细知道3045-3045你羊群6629的景况6440，留心3820料理7896你的牛群5739；

歌1:7

[和合]	我心所爱的啊，求你告诉我，你在何处牧羊?晌午在何处使羊歇卧?我何必在你同伴的羊群旁边，好象蒙着脸的人呢?
[KJV]	Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
[和合+]	我心5315所爱的0157啊，求你告诉5046我，你在何处牧羊7462？晌午6672在何处0349使羊歇卧7257？我何必4100在你同伴2270的羊群5739旁边好象蒙着脸的人5844呢？（新郎）

歌4:1

[和合]	我的佳偶，你甚美丽!你甚美丽!你的眼在帕子内好象鸽子眼；你的头发如同山羊群，卧在基列山旁；
[KJV]	Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
[和合+]	我的佳偶7474，你甚美丽3303！你甚美丽3303！你的眼5869在帕子6777内1157好象鸽子3123眼。你的头髮8181如同山羊5795群5739卧在1570基列1568山2022旁。

歌4:2

[和合]	你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的；
[KJV]	Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
[和合+]	你的牙齿8127如新剪毛的7094一群5739母羊，洗净7367上来5927，个个都有双生8382，没有一隻丧掉子的7909。

歌6:5

[和合]	求你掉转眼目不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群，卧在基列山旁；
[KJV]	Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
[和合+]	求你掉转5437眼目5869不看我，因你的眼目使我惊乱7292。你的头髮8181如同山羊5795群5739卧在1570基列山1568旁。

歌6:6

[和合]	你的牙齿如一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的；
[KJV]	Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
[和合+]	你的牙齿8127如一群5739母羊7353洗净7367上来5927，个个都有双生8382，没有一隻丧掉子的7909。

赛17:2

[和合]	亚罗珥的城邑已被撇弃，必成为牧羊之处，羊在那里躺卧，无人惊吓。
[KJV]	The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
[和合+]	亚罗珥6177的城邑5892已被撇弃5800，必成为牧羊之处5739；羊在那里躺卧7257，无人惊吓2729。

赛32:14

[和合]	因为宫殿必被撇下，多民的城必被离弃，山冈望楼永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场。
[KJV]	Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
[和合+]	因为宫殿0759必被撇下5203，多民的1995城5892必被离弃5800；山岗6076望楼0975永5769为洞穴4631，作野驴6501所喜乐的4885，为羊群5739的草场4829。

赛40:11

[和合]	他必象牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的。
[KJV]	He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
[和合+]	他必象牧人7462牧养7462自己的羊群5739，用膀臂2220聚集6908羊羔2922抱5375在怀中2436，慢慢引导5095那乳养5763小羊的。

耶6:3

[和合]	牧人必引他们的羊群到她那里，在她周围支搭帐棚，各在自己所占之地，使羊吃草。
[KJV]	The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
[和合+]	牧人7462必引他们的羊群5739到0935他那里，在他周围5439支搭帐棚0168，各0376在自己所占之地3027使羊吃草7462。

耶13:17

[和合]	你们若不听这话，我必因你们的骄傲，在暗地哭泣；我眼必痛哭流泪，因为耶和华的群众被掳去了。
[KJV]	But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.
[和合+]	你们若不听8085这话，我5315必因6440你们的骄傲1466在暗地4565哭泣1058；我眼5869必痛1830哭1830流3381泪1832，因为耶和华3068的群众5739被掳去了7617。

耶13:20

[和合]	你们要举目观看从北方来的人，先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢?
[KJV]	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
[和合+]	你们要举5375目5869观看7200从北方6828来0935的人。先前赐给5414你的群众5739，就是你佳美8597的群众6629，如今在那里呢？

耶31:10

[和合]	“列国啊!要听耶和华的话，传扬在远处的海岛，说:赶散以色列的，必招聚他，又看守他，好象牧人看守羊群。
[KJV]	Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
[和合+]	列国1471啊，要听8085耶和华3068的话1697，传扬5046在远处4801的海岛0339说0559：赶散2219以色列3478的必招聚6908他，又看守8104他，好象牧人7462看守羊群5739。

耶31:24

[和合]	犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。
[KJV]	And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
[和合+]	犹大3063和属犹大城邑5892的人，农夫0406和放5265羊5739的人，要一同3162住3427在其中。

耶51:23

[和合]	用你打碎牧人和他的群畜；用你打碎农夫和他一对牛；用你打碎省长和副省长。
[KJV]	I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
[和合+]	用你打碎5310牧人7462和他的群畜5739；用你打碎5310农夫0406和他一对牛6776；用你打碎5310省长6346和副省长5461。

结34:12

[和合]	牧人在羊群四散的日子，怎样寻找他的羊，我必照样寻找我的羊。这些羊在密云黑暗的日子散到各处，我必从那里救回他们来。
[KJV]	As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
[和合+]	牧人7462在8432羊群6629四散6567的日子3117怎样寻找1243他的羊5739，我必照样寻找1239我的羊6629。这些羊在密云6051黑暗6205的日子3117散6327到各处4725，我必从那里救回5337他们来。

珥1:18

[和合]	牲畜哀鸣，牛群混乱，因为无草，羊群也受了困苦。
[KJV]	How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
[和合+]	牲畜0929哀鸣0584；牛1241群5739混乱0943，因为无草4829；羊6629群5739也受了困苦0816。

弥2:12

[和合]	“雅各家啊!我必要聚集你们，必要招聚以色列剩下的人，安置在一处，如波斯拉的羊，又如草场上的羊群；因为人数众多，就必大大喧哗。”
[KJV]	I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
[和合+]	雅各3290家啊，我必要0622聚集0622你们，必要6908招聚6908以色列3478剩下的人7611，安置7760在一处3162，如波斯拉1223-1224的羊6629，又如草场上8432-1699的羊群5739；因为人数众多0120就必大大喧哗1949。

弥4:8

[和合]	你这羊群的高台，锡安城的山哪(“城”原文作“女子”)!从前的权柄，就是耶路撒冷民的国权(“民”原文作“女子”)必归与你。
[KJV]	And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
[和合+]	你这羊群5739-4029的高臺4026、锡安6726城（原文是女子1323）的山6076哪，，从前7223的权柄4475―就是耶路撒冷3389民（原文是女子1323）的国权4467―必归0935与你。

弥5:8

[和合]	雅各余剩的人必在多国多民中如林间百兽中的狮子，又如少壮狮子在羊群中。他若经过，就必践踏撕裂，无人搭救。
[KJV]	And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
[和合+]	雅各3290余剩的人7611必在多国1471多7227民5971中7130，如林3293间百兽中0929的狮子0738，又如少壮狮子3715在羊5739群中6629。他若经过5674就必践踏7429撕裂2963，无人搭救5337。

番2:14

[和合]	群畜，就是各国的走兽(“国”或作“类”)，必卧在其中；鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上。在窗户内有鸣叫的声音；门槛都必毁坏，香柏木已经露出。
[KJV]	And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds; for he shall uncover the cedar work.
[和合+]	群畜5739，就是各国1471（国：或译类）的走兽2416必卧7257在其中8432；鹈鹕6893和箭猪7090要宿3885在柱3730顶上。在窗户2474内有鸣叫7891的声音6963；门槛5592都必毁坏2721，香柏木0731已经露出6168。

亚10:3

[和合]	我的怒气向牧人发作，我必惩罚公山羊，因我万军之耶和华眷顾自己的羊群，就是犹大家，必使他们如骏马在阵上。
[KJV]	Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
[和合+]	我的怒气0639向牧人7462发作2734；我必惩罚6485公山羊6260；因我―万军6635之耶和华3068眷顾6485自己的羊群5739，就是犹大3063家1004，必使7760他们如骏1935马5483在阵4421上。

玛1:14

[和合]
[KJV]
[和合+]	行诡诈5230的在群中有公2145羊5739，他许愿5087却用有残疾7843的献2076给主0136，这人是可咒诅0779的。因为我是大1419君王4428，我的名8034在外邦1471中是可畏3372的。这是万军6635之耶和华3068说0559的。