0584 אָנַח 'anach {a:-nakh'}字根型; TWOT - 127; 动词 钦定本 - sigh 10, groan 1, mourn 1; 12 1) (Niphal) 叹息, 呻吟 1a) 叹息 (因痛苦或悲伤) 1b) 身体的疲惫 1c) (牲口的) 哀鸣 ( 珥1:18 ) |
00584 <音译>'anach <词类>动 <字义>叹息、呻吟、悲哀 <字源>一原形字根 <神出>127 出2:23 <译词>叹息11哀鸣1(12) <解释>
Niphal
完成式-3单阴נֶאֶנְחָה 哀1:8 珥1:18 。3复נֶאֶנְחוּ 赛24:7 。
未完成式-3单阳יֵאָנַח 箴29:2 。2复阳תֵּאָנַח 结21:6 。叙述式3复阳וַיֵּאָנְחוּ 出2:23 。
分词-单阳נֶאֱנָח 结21:7 。单阴נֶאֱנָחָה 哀1: 21 。复阳נֶאֱנָחִים 结9:4 。
1. 叹息(因痛苦或悲伤)。 俱都叹息, 赛24:7 箴29:2 哀1:4,8,21 结9:4 结21:6,6,7 。
2. 身体的疲惫。 她的民都叹息, 哀1:11 出2:23 。
|
0584 'anach {aw-nakh'} a primitive root; TWOT - 127; v AV - sigh 10, groan 1, mourn 1; 12 1) (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp 1a) moan (of cattle) |