6567 פָּרַשׁ parash {paw-rash'}字根型; TWOT - 1833,1834; 动词
钦定本 - shew 1, scatter 1, declare 1, distinctly 1, sting 1; 5
1) 弄清楚, 宣告
1a) (Qal) 清楚地宣告
1b) (Pual) 被清楚地宣告
2) (Hiphil) 刺, 螯 ( 箴23:31 )
3) (Niphal) 驱散 ( 结34:12 ) |
06567
＜音译＞ parash
＜词类＞ 动
＜字义＞ 分开、区别、阐明、刺穿
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1833 利24:12
＜译词＞ 刺1 四散1 指明1 指示1 清清楚楚1 (5)
＜解释＞
一、弄清楚、宣告、驱散 1. Qal不定词－附属形לִפְרֹשׁ 利24:12 所指示的话。 2. Niphal分词－复阴נִפְרָשׁוֹת 结34:12 羊群四散。 3. Pual完成式－3单阳פֹרַשׁ 民15:34 指明。分词－单阳מְפֹרָשׁ 尼8:8 清清楚楚的念。
二、 刺、 螯Hiphil未完成式－3单阳יַפְרִשׁ 箴23:32 刺你如毒蛇。
|
06567 parash {paw-rash'}
a primitive root; TWOT - 1833,1834; v
AV - shew 1, scatter 1, declare 1, distinctly 1, sting 1; 5
1) to make distinct, declare, distinguish, separate
1a) (Qal) to declare, clarify
1b) (Pual) to be distinctly declared
2) (Hiphil) to pierce, sting
3) (Niphal) scatter |
Text: a primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典