2781 חֶרְפָּה cherpah {kher-paw'}源自 02778; TWOT - 749a; 阴性名词AV - reproach 67, shame 3, rebuke 2, reproachfully 1; 73 1) 责备, 毁谤 1a) 辱骂, 毁谤 (对敌人) 1b) 责备 (针对耻辱, 不名誉的状况) 1c) 责备 (受词) |
02781 <音译>cherpah <词类>名、阴 <字义>傲慢、责备、耻辱 <字源>来自SH2778 <神出>749a 创30:23 <译词>羞辱37 凌辱14 辱骂10 毁谤4 羞耻4 讥诮1 丑陋1 辱1 耻辱1 (73) <解释> 单阴חֶרְפָּה 创34:14 。单阴附属形חֶרְפַּת 书5:9 。单阴2单阳词尾חֶרְפָּתְךָ 诗74:22 。复阴חֲרָפוֹת 诗69:10 但12:2 。复阴附属型חֶרְפּוֹת 诗69:9 。 一、对敌人的辱骂或毁谤。以色列的耻辱, 撒上17:26 。伸了拿八羞辱我的冤, 撒上25:39 。毁谤归于他们, 尼4:4 尼5:9 诗69:19,20 诗71:13 诗89:50 诗119:22 箴18:3 赛51:7 。他们的凌辱, 结21:28 。那谋害我的受辱蒙羞, 诗74:22 。שָׁמַעְנוּ חֶרְפָּה我们听见辱骂, 耶51:51 番2:8 哀3:61 。נָשָׂאתִי חֶרְפַּת נְעוּרָי担当幼年的凌辱, 耶31:19 结36:15 弥6:16 。עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה受了辱骂, 诗69:7 耶15:15 番3:18 。חֶרְפָּתוֹ יָשִׁיב羞辱归还他, 何12:14 尼4:4 。חֶרְפּוֹת חוֹרְפֶיךָ辱骂你人的辱骂, 诗69:9 何79:12 诗89:50 。הֵסִיר חֶרְפָּה מֵעַל除掉以色列人的耻辱, 撒上17:26 赛25:8 。 二、责备(针对耻辱,不名誉的状况): |
02781 cherpah {kher-paw'} from 02778; TWOT - 749a; n f AV - reproach 67, shame 3, rebuke 2, reproachfully 1; 73 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) |
Text: from 2778; contumely, disgrace, the pudenda:
KJV - rebuke, reproach(-fully), shame.