Strong's Number: 4169 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4169 poios {poy'-os}
源自 3634 與 4226 字根; 代名詞
AV - what 27, which 4, what things 1, what way 1, what manner of 1; 34
1) (質問類別) 哪一種?
2) 哪一個? 什麼?
04169 ποῖος, α, ον 疑問代名詞
用於直接或間接問句：
一、「何種的？」與名詞連用：
A. 與τίς某物並列εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρόν指著怎樣的時候， 彼前1:11 。ποῖον οἶκον … ἢ τίς τόπος…造何等的殿…那裡是我的地方？ 徒7:49 （見 徒66:1 ）。

B. 用於直接問句：（ 王上22:24 ）；διὰ ποίου νόμου 憑著那一種法呢？ 王上3:27 。ποίῳ σώματι那一種身體？ 林前15:35 。ποῖον κλέος有什麼可誇呢？ 彼前2:20 ；同樣的ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν；有什麼可酬謝的呢？ 路6:32,33,34 。關於 雅4:14 ，見下列3.。

C. 用於間接問句：ποίῳ θανάτῳ將要怎樣死， 雅12:33 雅18:32 雅21:19 。 路9:55 異版; 雅4:14 （此節可以包括在直接問句）。

二、（＝τίς）「那一個？何者？誰？什麼？」
A. 與名詞連用：
1. 用於直接問句（ 撒下15:2 王上13:12 拿1:8 ）ποία ἐντολή那一條誡命？ 太22:36 ;參 可12:28 可10:32 。

2. 用於間接問句， 太24:42,43 路12:39 路3:3 。ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστίν問他是那省人， 徒23:34 。

3. 有時π.取代疑問詞τίς的所有格：（不論在直接或間接問句）ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι用什麼能力，奉誰的名？ 徒4:7 。ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ(;) 仗著什麼權柄？ 太21:23,24,27 可11:28,29,33 路20:2,8 。

B. 沒有名詞：
1. 可從上下文意會名詞：ποίας（即ἐντολάς誡命）什麼誡命， 太19:18 。ποῖα（即γενόμενα，所出的事）什麼事？ 路24:19 。

2. 地方性的所有格省略用法：ποίας（即ὁδοῦ，路）怎樣帶進去，※ 路5:19 。*
4169 poios {poy'-os}
from the base of 4226 and 3634;; pron
AV - what 27, which 4, what things 1, what way 1, what manner of 1; 34
1) of what sort or nature

Transliterated: poios
Phonetic: poy'-os

Text: from the base of 4226 and 3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:

KJV --what (manner of), which.


Found 32 references in the New Testament Bible
太19:18
[和合]他说:“什么诫命?”耶稣说:“就是不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证；
[KJV]He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
[和合+]他0846说3004：甚么4169诫命？耶稣2424说2036：就是不可3756杀人5407；不可3756姦淫3431；不可3756偷盗2813；不可3756作假见證5576；
太21:23
[和合]耶稣进了殿，正教训人的时候，祭司长和民间的长老来问他说:“你仗着什么权柄作这些事?给你这权柄的是谁呢?”
[KJV]And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
[和合+]耶稣0846进了2064殿2411，正教训人1321的时候，祭司长0749和2532民间2992的长老4245来4334问他0846说3004：你仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事？给1325你4671这5026权柄1849的是谁5101呢？
太21:24
[和合]耶稣回答说:“我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄作这些事。
[KJV]And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我也要2504问2065你们5209一句1520话3056，你们若1437告诉2036我3427，我就2504告诉2046你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023。
太21:27
[和合]于是回答耶稣说:“我们不知道。”耶稣说:“我也不告诉你们我仗着什么权柄作这些事。”
[KJV]And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
[和合+]于是2532回答0611耶稣2424说2036：我们不3756知道1492。耶稣0846说5346：我1473也不3761告诉3004你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023。
太22:36
[和合]“夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢?”
[KJV]Master, which is the great commandment in the law?
[和合+]夫子1320，律法3551上1722的诫命1785，那一条4169是最大的3173呢？
太24:42
[和合]所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。
[KJV]Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
[和合+]所以3767，你们要儆醒1127，因为3754不3756知道1492你们的5216主2962是那一天4169-5610来到2064。
太24:43
[和合]家主若知道几更天有贼来，就必警醒，不容人挖透房屋；这是你们所知道的。
[KJV]But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
[和合+]家主3617若1487知道1492几4169更天5438有贼2812来2064，就必儆醒1127，不3756容1439人挖透1358房屋3614；这1565是你们所知道1097的。
可4:30
[和合]又说:“　神的国，我们可用什么比较呢?可用什么比喻表明呢?
[KJV]And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
[和合+]又2532说3004：神2316的国0932，我们可用1722甚么4169比较3846呢？可用1722甚么比喻3850表明呢？
可11:28
[和合]问他说:“你仗着什么权柄作这些事?给你这权柄的是谁呢?”
[KJV]And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
[和合+]问他0846说3004：你仗着1722甚么4169权柄1849作4160这些事5023？给1325你4671这5026权柄1849的是谁5101呢？
可11:29
[和合]耶稣对他们说:“我要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们，我仗着什么权柄作这些事。
[KJV]And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424对0611他们0846说2036：我要2504问1905你们5209一1520句话3056，你们回答0611我3427，我就告诉2046你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849作4160这些事5023。
可11:33
[和合]
[KJV]
[和合+]于是2532回答0611耶稣2424说3004：我们不3756知道1492。耶稣2424说3004：我1473也3761不告诉3004你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849作4160这些事5023。
可12:28
[和合]有一个文士来，听见他们辩论，晓得耶稣回答得好，就问他说:“诫命中哪是第一要紧的呢?”
[KJV]And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
[和合+]有一个1520文士1122来4334，听见0191他们0846辩论4802，晓得1492耶稣回答0611的好2573，就问1905他0846说：诫命1785中那4169是2076第一4413要紧的呢？
路6:32
[和合]你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。
[KJV]For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
[和合+]你们5213若1487单爱0025那爱0025你们5209的人，有2076甚么4169可酬谢5485的呢？就是罪人0268也2532爱0025那爱0025他们0846的人。
路6:33
[和合]你们若善待那善待你们的人，有什么可酬谢的呢?就是罪人也是这样行。
[KJV]And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
[和合+]你们5213若1437善待0015那善待0015你们5209的人，有2076甚么4169可酬谢5485的呢？就是2532罪人0268也是这样0846行4160。
路6:34
[和合]你们若借给人，指望从他收回，有什么可酬谢的呢?就是罪人也借给罪人，要如数收回。
[KJV]And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
[和合+]你们5213若1437借给1155人，指望1679-1679从3844他3739收回0618，有2076甚么4169可酬谢5485的呢？就是罪人0268也2532借给1155罪人0268，要2443如数2470收回0618。
路12:39
[和合]家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
[KJV]And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
[和合+]家主3617若1487知道1492贼2812甚么4169时候5610来2064，就必0302儆醒1127，不3756容0863贼挖透1358房屋3624，这5124是你们所知道1097的。
路20:2
[和合]问他说:“你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事?给你这权柄的是谁呢?”
[KJV]And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
[和合+]问2036-4314他0846说3004：你告诉2036我们2254，你仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023？给1325你4671这5026权柄1849的是2076谁5101呢？
路20:8
[和合]耶稣说:“我也不告诉你们，我仗着什么权柄作这些事。”
[KJV]And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424说2036：我1473也不3761告诉3004你们5213，我仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023。
路24:19
[和合]耶稣说:“什么事呢?”他们说:“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在　神和众百姓面前，说话行事都有大能。
[KJV]And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
[和合+]耶稣说2036：甚么事4169呢？他们说2036：就是4012拿撒勒人3480耶稣2424的事。他3739是1096个先知4396，在神2316和2532众3956百姓2992面前1726，说话3056行事2041都有大能1415。
约10:32
[和合]耶稣对他们说:“我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢?”
[KJV]Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
[和合+]耶稣2424对他们0846说0611：我3450从1537父3962显出1166许多4183善2570事2041给你们5213看，你们是为1223那一件4169拿石头打3034我3165呢？
约12:33
[和合]耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。
[KJV]This he said, signifying what death he should die.
[和合+]耶稣这5124话3004原是指着4591自己将要3195怎样4169死0599说的。
约18:32
[和合]这要应验耶稣所说，自己将要怎样死的话了。
[KJV]That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
[和合+]这要2443应验4137耶稣2424所说2036自己将要3195怎样4169死0599-2288的话了。
约21:19
[和合]耶稣说这话是指着彼得要怎样死，荣耀　神。说了这话，就对他说:“你跟从我吧!”
[KJV]This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
[和合+]耶稣说2036这5124话是指着4591彼得要怎样4169死2288，荣耀1392神2316。说2036了这5124话，就对他0846说3004：你跟从0190我3427罢！
徒4:7
[和合]叫使徒站在当中，就问他们说:“你们用什么能力，奉谁的名，作这事呢?”
[KJV]And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
[和合+]叫2476使徒站在1722当中3319，就问4441他们说：你们5210用1722甚么4169能力1411，奉1722谁的4169名3686做4160这事5124呢？
徒7:49
[和合]‘主说:天是我的座位，地是我的脚凳，你们要为我造何等的殿宇?哪里是我安息的地方呢?
[KJV]Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
[和合+]主2962说3004：天3772是我的3427座位2362，地1093是我的3450脚凳4228-5286；你们要为我3427造3618何等的4169殿宇3624？那里5101是我3450安息2663的地方5117呢？
徒23:34
[和合]巡抚看了文书，问保罗是哪省的人；既晓得他是基利家人，
[KJV]And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
[和合+]巡抚2232看了0314文书，问1905保罗是2076那4169省1885的人，既2532晓得4441他是0575基利家2791人，
罗3:27
[和合]既是这样，哪里能夸口呢?没有可夸的了。用何法没有的呢?是用立功之法吗?不是，乃用信主之法。
[KJV]Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
[和合+]既是这样3767，那里4226能夸口2746呢？没有可夸的了1576。用1223何4169法3551没有的呢？是用立功2041之法么？不是3780，乃0235用1223信4102主之法3551。
林前15:35
[和合]或有人问:“死人怎样复活，带着什么身体来呢?”
[KJV]But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
[和合+]或0235有人5100问2046：死人3498怎样4459复活1453，带着甚么4169身体4983来2064呢？
雅4:14
[和合]其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
[KJV]Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
[和合+]其实明天0839如何3588，你们还不3756知道1987。你们的5216生命2222是甚么4169呢？你们原来是2076一片云雾0822，出现5316少时3641就1899不见了0853。
彼前1:11
[和合]就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。
[KJV]Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
[和合+]就是考察2045在他们0846心里1722基督5547的灵4151，预先證明4303基督5547受苦难3804，后来3326-5023得荣耀1391，是指着甚么1519-5101时候，并2228怎样的4169时候2540。
彼前2:20
[和合]你们若因犯罪受责打，能忍耐，有什么可夸的呢?但你们若因行善受苦，能忍耐，这在　神看是可喜爱的。
[KJV]For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
[和合+]你们若1487因1063犯罪0264受责打2852，能忍耐5278，有甚么4169可夸的2811呢？但0235你们若1487因行善0015受苦3958，能忍耐5278，这5124在神2316看3844是可喜爱的5485。
启3:3
[和合]所以要回想你是怎样领受，怎样听见的；又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
[KJV]Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
[和合+]所以3767要回想3421你是怎样4459领受2983、怎样听见0191的、又要2532遵守5083，并要2532悔改3340。若不3362儆醒1127，我必临2240到1909你4571那里，如同5613贼2812一样。我几4169时5610临2240到1909，你也决不能3364知道1097。