Strong's Number: 3925 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3925 לָמַד lamad {law-mad'}

字根型; TWOT - 1116; 动词
钦定本 - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
teachers 1, unaccustomed + 3808 1; 86
1) 学习, 练习
1a) (Qal) 学习
1b) (Piel) 教导
1c) (Pual) 被教导, 被训练
03925
<音译>lamad
<词类>动
<字义>教导、训练
<字源>一原形字根
<神出>1116  申4:1
<译词>教训33 学习18 教导9 教3 叫2 善2 学会2 指教2 交1 受训1 学了1 学好1 学著1 师傅1 惯1 指示1 效法1 殷勤1 赐给1 领受1 驯良的1 (84)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阳לָמַד 赛26:10 。1单לָמַדְתִּי 箴30:3 。连续式2复阳וּלְמַדְתֶּם 申5:1 。连续式3复וְלָמְדוּ 申31:13 。3复לָמְדוּ 赛26:9

未完成式-3单阳יִלְמַד 申17:19 。鼓励式1单אֶלְמְדָה 诗119:73 。3复阳+古代的词尾יִלְמְדוּן , ן 申4:10 。2单阳תִלְמַד 申18:9 。3复阳יִלְמְדוּ 赛29:24 。2复阳תִּלְמָדוּ 耶10:2 。叙述式3单阳וַיִּלְמַד 结19:3,6 。

祈使式-复阳לִמְדוּ 赛1:17

不定词-独立形לָמֹד 耶12:16 。附属形1单词尾לָמְדִי 诗119:7

被动分词-复阳附属形וּלְמוּדֵי 代上5:18


二、Piel
完成式-3单阳לִמַּד 传12:9 。2单阳1单词尾לִמַּדְתַּנִי 诗71:17 。2单阴לִמַּדְתְּי 耶2:33 ;לִמַּדְתְּ 耶13:21 。1单לִמַּדְתִּי 申4:5 。3复לִמְּדוּ 耶9:5

未完成式-3单阳ילַמֵּד 诗25:9 ;יְלַמֶּד 伯21:22 。2单阳3单阳词尾תְלַמְּדֶנּוּ 诗94:12 。2单阳3复阳词尾תְּלַמְּדֵם 申5:31 。鼓励式1单אֲלַמְּדָה 诗51:13 。3复阳יְלַמְּדוּ 申20:18 。3复阳+古代的词尾יִלְמְדוּן , ן 申4:10 。

祈使式-单阳1单词尾לַמְּדֵנִי 诗25:4 。单阳3单阴词尾לַמְּדָהּ 申31:19 。复阴לַמֵּדְנָה 耶9:20

不定词-独立形לַמֵּד 耶32:33 。附属形לַמֵּד 申4:14 。附属形+3复阳词尾לַמְּדָם 士3:2

分词-单阳מְלַמֵּד 申4:1 。复阳1单词尾לִמְלַמְּדַי 箴5:13 ;מְלַמְּדַי 诗119:99 。单阳2单阳词尾מְלַמֶּדְךָ 赛48:17


三、Pual
完成式-3单阳לֻמָּד 耶31:18

分词-复阳附属形מְלֻמְּדֵי 代上25:7 歌3:8 。单阴מְלֻמָּדָה 赛29:13 何10:11

1. 被教导被训练。士兵, 歌3:8 。颂赞, 代上25:7 。牛负轭, 何10:11 。人的吩咐, 赛29:13 。*
03925 lamad {law-mad'}
a primitive root; TWOT - 1116; v
AV - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
teachers 1, unaccustomed + 03808 1; 86
1) to learn. teach, exercise in
1a) (Qal) to learn
1b) (Piel) to teach
1c) (Pual) to be taught, be trained

Transliterated: lamad
Phonetic: law-mad'

Text: a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):[un-] accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).

limmud. See 3928.


搜索(Search Strongs number: 3925) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典