Numbers

Strong's Number: 4513

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4513 מָנַע mana` {maw-nah'}

字根型; TWOT - 1216; 动词
AV - withhold 18, keep back 4, refrain 2, denied 1, deny 1,
hinder 1, keep 1, restrained 1; 29
1) 阻挡, 阻碍, 妨碍, 忍住, 否认, 抑制, 禁止
1a) (Qal) 阻挡
1b) (Niphal) 受阻

04513
＜音译＞mana`
＜词类＞动
＜字义＞阻止、推辞、禁止、抑制
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1216　创30:2
＜译词＞禁止5 不3 阻止3 停止2 推辞2 不容1 不应允1 不照1 不能得1 不赐1 不赐给1 凝结1 含1 屯1 拦阻1 断绝1 没有给1 留下1 隐瞒1 (29)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阳מָנַע 创30:2 。3单阳1单词尾מְנָעַנִי 撒上25:34 。3单阳2单阳词尾מְנָעֲךָ 民24:11 。3复מָנְעוּ 耶5:25 。2单阳מָנַעְתָּ 诗21:2 尼9:20 。1单מָנַעְתִּי 王上20:7 。

未完成式－3单阳יִמְנַע 诗84:11 。3单阳1单词尾יִמְנָעֵנִי 撒下13:13 。3单阳3单阴词尾יִמְנָעֶנָּה 伯20:13 。2单阳תַּשְׁקֶה 伯22:7 。1单אֶמְנַע 伯31:16 。叙述式1单וָאֵמְנַע 结31:15 。

祈使式－单阳מְנַע 箴1:15 。单阴מִנְעִי 耶2:25 耶31:16 。2单阳תִּמְנַע 箴23:13 。

主动分词－单阳מֹנֵעַ 箴11:26 耶48:10 。

阻挡、阻碍、妨碍、忍住、否认、抑制、禁止。带介系词מִן，受词פְּרִי-בָטֶן，肚腹不生育，创30:2 。受词雨，使雨停止，摩4:7 ；受词吗哪，不赐吗哪，尼9:20 ；受词食物，没有给他食物，伯22:7 ；没有推辞他，王上20:7 ；禁止刀剑，耶48:10 传2:10 耶5:25 箴3:27 箴1:15 耶2:25 耶31:16 。

二、Niphal受阻。

完成式－3单阳נִמְנַע 珥1:13 。

未完成式－3单阳יִמָּנַע 伯38:15 。2单阳תִמָּנַע 民22:16 。叙述式3复阳וַיִּמָּנְעוּ 耶3:3 。*

04513 mana` {maw-nah'}
a primitive root; TWOT - 1216; v
AV - withhold 18, keep back 4, refrain 2, denied 1, deny 1,
hinder 1, keep 1, restrained 1; 29
1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain,
hinder
1a) (Qal) to withhold
1b) (Niphal) to be withheld

Transliterated: mana`
Phonetic: maw-nah'

Text: a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury:

KJV --deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Found 29 references in the Old Testament Bible

[和合]	雅各向拉结生气，说:“叫你不生育的是　神，我岂能代替他作主呢?”
[KJV]	And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
[和合+]	雅各3290向拉结7354生2734气0639，说0559：叫你不4513生育0990-6529的是　神0430，我岂能代替他作主呢？

[和合]	他们到了巴兰那里，对他说:“西拨的儿子巴勒这样说:‘求你不容什么事拦阻你不到我这里来，
[KJV]	And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
[和合+]	他们到了0935巴兰1109那里，对他说0559：西拨6834的儿子1121巴勒1111这样说0559：求你不容甚么事拦阻4513你不到我这里来1980，

[和合]	如今你快回本地去吧!我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。”
[KJV]	Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
[和合+]	如今你快回1272本地4725去罢！我想0559使3513你得-3513大尊荣3513，耶和华3068却阻止4513你不得尊荣3519。

[和合]	我主不要理这坏人拿八，他的性情与他的名相称；他名叫拿八(就是“愚顽”的意思)，他为人果然愚顽。但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。
[KJV]	Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
[和合+]	我主0113啊，耶和华3068既然阻止4513你亲手3027报仇3467，取0935流血1818的罪，所以我指着永生2416的耶和华3068，又敢在你面前起誓说：愿你的仇敌0341和谋1245害7451你的人都象拿八5037一样。

[和合]	你和你的见识也当称赞，因为你今日拦阻我亲手报仇，流人的血。
[KJV]	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
[和合+]	我指着阻止4513我加害7489于你的耶和华3068―以色列3478永生2416的　神0430起誓，你若3884不速速地4116来0935迎接7125我，到明日早晨1242-0216，凡属拿八5037的男丁8366-7023必定不留3498一个。

[和合]	你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢?你在以色列中也成了愚妄人。你可以求王，他必不禁止我归你。”
[KJV]	And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
[和合+]	你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻2781呢？你在以色列3478中也成了愚妄人5036。你可以求1696王4428，他必不禁止4513我归你。

[和合]	以色列王召了国中的长老来，对他们说:“请你们看看，这人是怎样地谋害我。他先差遣人到我这里来，要我的妻子儿女和金银，我并没有推辞他。”
[KJV]	Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
[和合+]	以色列3478王4428召了7121国0776中的长老2205来，对他们说0559：请你们看看7200，这人是怎样地谋害1245-7451我，他先差遣7971人到我这里来，要我的妻子0802、儿女1121，和金2091银3701，我并没有推辞4513他。

[和合]	你也赐下你良善的灵教训他们，未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。
[KJV]	Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
[和合+]	你也赐下5414你良善的2896灵7307教训7919他们；未尝不赐4513吗哪4478使他们糊口6310，并赐5414水4325解他们的渴6772。

[和合]	爱恋不舍，含在口中。
[KJV]	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
[和合+]	爱恋2550不捨5800，含在4513口2441中8432；

[和合]	困乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。
[KJV]	Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
[和合+]	困乏的人5889，你没有给他水4325喝8248；饥饿的人7457，你没有给4513他食物3899。

[和合]	“我若不容贫寒人得其所愿，或叫寡妇眼中失望，
[KJV]	If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
[和合+]	我若不容4513贫寒人1800得其所愿2656，或叫寡妇0490眼中5869失望3615，

[和合]	亮光不照恶人，强横的膀臂也必折断。
[KJV]	And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
[和合+]	亮光0216不照4513恶人7563；强横的7311膀臂2220也必折断7665。

[和合]	他心里所愿的，你已经赐给他；他嘴唇所求的，你未尝不应允。(细拉)
[KJV]	Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
[和合+]	他心3820里所愿的8378，你已经赐给5414他；他嘴唇8193所求的0782，你未尝不应允4513。（细拉5542）

[和合]	因为耶和华　神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。
[KJV]	For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
[和合+]	因为耶和华3068―　神0430是日头8121，是盾牌4043，要赐下5414恩惠2580和荣耀3519。他未尝留下一样好处2896不给4513那些行动1980正直8549的人。

[和合]	我儿，不要与他们同行一道，禁止你脚走他们的路；
[KJV]	My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
[和合+]	我儿1121，不要与他们同行3212一道1870，禁止4513你脚7272走他们的路5410。

[和合]	你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
[KJV]	Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[和合+]	你手3027若有行6213善2896的力量0410，不可推辞4513，就当向那应得的人1167施行。

[和合]	屯粮不卖的，民必咒诅他；情愿出卖的，人必为他祝福。
[KJV]	He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
[和合+]	屯粮1250不卖的4513，民3816必咒诅他5344；情愿出卖的7666，人必为他7218祝福1293。

[和合]	不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
[KJV]	Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
[和合+]	不可4513不管教4148孩童5288；你用杖7626打5221他，他必不至于死4191。

[和合]	我求你两件事，在我未死之先，不要不赐给我:
[KJV]	Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
[和合+]	我求7592你两件事8147，在我未死4191之先，不要不赐给我4513：

[和合]	凡我眼所求的，我没有留下不给他的；我心所乐的，我没有禁止不享受的；因我的心为我一切所劳碌的快乐，这就是我从劳碌中所得的分。
[KJV]	And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
[和合+]	凡我眼5869所求的7592，我没有留下0680不给他的；我心3820所乐8057的，我没有禁止4513不享受的；因我的心3820为我一切所劳碌5999的快乐8056，这就是我从劳碌5999中所得的分2506。

[和合]	我说:‘你不要使脚上无鞋，喉咙干渴。’你倒说:‘这是枉然。我喜爱别神，我必随从他们。’
[KJV]	Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
[和合+]	我说：你不要4513使脚上7272无鞋3182，喉咙1627乾渴6773。你倒说0559：这是枉然2976。我喜爱0157别神，我必随从3212-0310他们。

[和合]	因此甘霖停止，春(原文作“晚”)雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
[KJV]	Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
[和合+]	因此甘霖7241停止4513，春（原文是晚）雨4456不降。你还是有娼妓2181-0802之脸4696，不顾3985羞耻3637。

[和合]	你们的罪孽，使这些事转离你们；你们的罪恶，使你们不能得福。
[KJV]	Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
[和合+]	你们的罪孽5771使这些事转离5186你们；你们的罪恶2403使你们不能得4513福2896。

[和合]	耶和华如此说:“你禁止声音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所作之工，必有赏赐，他们必从敌国归回。这是耶和华说的。”
[KJV]	Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
[和合+]	耶和华3068如此说0559：你禁止4513声音6963不要哀哭1065，禁止眼目5869不要流泪1832，因你所做之工6469必有3426赏赐7939；他们必从敌0341国0776归回7725。这是耶和华3068说5002的。

[和合]	先知耶利米对他们说:“我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华你们的　神。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。”
[KJV]	Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
[和合+]	先知5030耶利米3414对他们说0559：我已经听见8085你们了，我必照着你们的话1697祷告6419耶和华3068―你们的　神0430。耶和华3068无论回答6030甚么1697，我必都告诉5046你们，毫不隐瞒4513。

[和合]	懒惰为耶和华行事的，必受咒诅；禁止刀剑不经血的，必受咒诅。
[KJV]	Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
[和合+]	（懒惰7423为耶和华3068行6213事4399的，必受咒诅0779；禁止4513刀剑2719不经血1818的，必受咒诅0779。）

[和合]	主耶和华如此说:“它下阴间的那日，我便使人悲哀。我为它遮盖深渊，使江河凝结，大水停流；我也使利巴嫩为它凄惨，田野的诸树，都因它发昏。
[KJV]	Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
[和合+]	主0136耶和华3068如此说0559：它下3381阴间7585的那日3117，我便使人悲哀0056。我为它遮盖3680深渊8415，使江河5104凝结4513，大7227水4325停流3607；我也使利巴嫩3844为它悽惨6937，田野7704的诸树6086都因它发昏5969。

[和合]	祭司啊!你们当腰束麻布痛哭；伺候祭坛的啊!你们要哀号；事奉我　神的啊!你们要来披上麻布过夜；因为素祭和奠祭，从你们　神的殿中断绝了。
[KJV]	Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
[和合+]	祭司啊3548，你们当腰束2296麻布痛哭5594；伺候8334祭坛4196的啊，你们要哀号3213；事奉8334我　神0430的啊，你们要来0935披上麻布8242过夜3885，因为素祭4503和奠祭5262从你们　神0430的殿中1004断绝了4513。

[和合]	在收割的前三月我使雨停止，不降在你们那里；我降雨在这城，不降雨在那城；这块地有雨，那块地无雨；无雨的就枯干了。
[KJV]	And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
[和合+]	在收割7105的前叁7969月2320，我使雨1653停止4513，不降在你们那里；我降雨4305在这0259城5892，不降雨4305在那0259城5892；这0259块2513地2513有雨4305，那块地2513无雨4305；无雨的就枯乾了3001。