Numbers

Strong's Number: 2374

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2374 thura {thoo'-rah}
字根字; TDNT - 3:173,340; 阴性名词
AV - door 38, gate 1; 39
1) 门
1a) 门厅
1b) 指门,入口,或通道等
1c) 用于比喻或隐喻
1c1) 羊群进出的门,是指将拯救赐给跟随者的那一位的名字
1c2) "敞开的门"用来指成事的机会
1c3) 天国的门,指要进入神国的一些要遵守的条件

02374 θύρα, ας, ἡ 名词
「门」。新约及古典文献中复数可指一扇门。

一、字义：

A. ἀνοίγειν开门，徒5:19 。被动，徒16:26,27 。(ἀπο) κλείειν关门，太6:6 路13:25 上。被动，太25:10 路11:7 约20:19,26 徒21:30 ；κρούειν τὴν θ.敲门，徒12:13 路13:25 下；δια τῆς θ.从门进，约10:1,2 。ἐπὶ τ. θυρῶν在门前，徒5:23 。或ἐπὶ τῇ θ. 徒5:9 。或πρὸ τῆς θύρας 徒12:6 。πρὸς (τήν) θ.到门前，可1:33 可11:4 ；τὰ πρὸς τὴν θ.近门之处，可2:2 。πρὸς τῇ θ. ἔξω在门外，约18:16 。徒3:2 之 θύρα ὡραία见ὡραῖος－SG5611。

B. 指墓穴的像门之门洞，入口。ἡ θ. τοῦ μνημείου墓门口，太27:60 可15:46 可16:3 。天上坚立的穹苍也有「门」，蒙恩的人得以进入，启4:1 （参诗78:23 ）。

二、喻意：

A. ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις近了，正在门口了，太24:33 可13:29 。或πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν站在门前了，雅5:9 ;亦参徒5:9 。ἕστηκα ἐπὶ τ. θύραν καὶ κρούω我站在门外叩门，启3:20 上；亦见同节下。

B. 指天国的门。εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας努力进窄门，路13:24 。启3:8 δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην 我在你面前给你一个敞开的门，或为此义，但义C.亦合宜。

C. 门的敞开表示某事的可能或能实现：θύρα μοι ἀνέῳγεν μεγάλη有宽大…的门为我开了，林前16:9 ;参林后2:12 西4:3 。徒14:27 相似－ ὁ θεὸς ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως神…为外邦人开了信道的门（见πίστις－SG4102二D.1.）。

D. 约翰福音中耶稣以ἡ θύρα自称，约10:9 ，或称ἡ θύρα（ὁ ποιμήν异版等）τῶν προβάτων羊所出入的门，7节，依上下文有「人用以出入羊圈的门」的特别意味。*

2374 thura {thoo'-rah}
apparently a root word [cf "door"]; TDNT - 3:173,340; n f
AV - door 38, gate 1; 39
1) a door
1a) the vestibule
1b) used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
1c) in a parable or metaphor
1c1) the door through which sheep go in and out, the name of him
who brings salvation to those who follow his guidance
1c2) "an open door" is used of the opportunity of doing
something
1c3) the door of the kingdom of heaven (likened to a palace)
denotes the conditions which must be complied with in
order to be received into the kingdom of God

Transliterated: thura
Phonetic: thoo'-rah

Text: apparently a primary word [compare "door"]; a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):

KJV --door, gate.

Found 36 references in the New Testament Bible

[和合]	你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
[KJV]	But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
[和合+]	你4771祷告4336的时候3752，要进1525你的4675内屋5009，关上2808门2374，祷告4336你4675在1722暗中2927的父3962；你4675父3962在1722暗中2927察看0991，必然报答0591你4671。

[和合]	这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。
[KJV]	So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
[和合+]	这样3779，你们5210看见1492这一切3956的事5023，也2532该知道1097人子近了1451，正在1909门2374口了。

[和合]	她们去买的时候，新郎到了；那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。
[KJV]	And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
[和合+]	他们0846去0565买0059的时候，新郎3566到了2064。那预备2092好了的，同3326他0846进去1525坐席1062，门2374就关了2808。

[和合]	安放在自己的新坟墓里，就是他凿在磐石里的。他又把大石头滚到墓门口，就去了。
[KJV]	And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
[和合+]	安放5087在自己的0846新2537坟墓3419里1722，就是他凿2998在磐石4073里1722的。他又把大3173石头3037滚4351到墓3419门口2374，就去了0565。

[和合]	合城的人都聚集在门前。
[KJV]	And all the city was gathered together at the door.
[和合+]	合3650城4172的人都聚集1996在4314门2374前。

[和合]	就有许多人聚集，甚至连门前都没有空地，耶稣就对他们讲道。
[KJV]	And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
[和合+]	就2532有许多人4183聚集4863，甚至5620连门2374前4314都没有3371空地5562；耶稣就2532对他们0846讲2980道3056。

[和合]	他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
[KJV]	And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
[和合+]	他们去了0565，便2532看见2147一匹驴驹4454拴1210在4314门2374外1854街道上1909，就2532把它0846解开2532。

[和合]	这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了(“人子”或作“　神的国”)，正在门口了。
[KJV]	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
[和合+]	这样3779，你们5210几时3752看见1492这些事5023成就1096，也该知道1097人子（人子：或作神的国）近了1451，正在1909门口2374了。

[和合]	约瑟买了细麻布，把耶稣取下来，用细麻布裹好，安放在磐石中凿出来的坟墓里，又滚过一块石头来挡住墓门。
[KJV]
[和合+]	约瑟买了0059细麻布4616，把耶稣取下来2507，用细麻布4616裹好1750，安放2698在1722磐石4073中凿2998出来1537的坟墓3419里，又2532滚过4351一块石头3037来1909挡住墓3419门2374。

[和合]	彼此说:“谁给我们把石头从墓门滚开呢?”
[KJV]	And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
[和合+]	彼此4314-1438说3004：谁5101给我们2254把石头3037从1537墓3419门2374滚开0617呢？

[和合]	那人在里面回答说:‘不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。’
[KJV]	And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
[和合+]	那人2548在里面2081回答0611说2036：不要3361搅扰2873-3930我3427，门2374已经2235关闭2808，孩子们3813也2532同3326我1700在1526-1519床上2845了，我不能3756-1410起来0450给1325你4671。

[和合]	及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说:‘主啊，给我们开门!’他就回答说:‘我不认识你们，不晓得你们是哪里来的!’
[KJV]	When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
[和合+]	及至0575-3739-0302家主3617起来1453关了0608门2374，你们站在2476外面1854叩2925门2374，说3004：主阿2962-2962，给我们2254开门0455！他就2532回答0611说0611：我不3756认识1492你们5209，不晓得你们是那里4159来的2075！

[和合]	“我实实在在地告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。
[KJV]	Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
[和合+]	我实实在在0281-0281的告诉3004你们5213，人进1519羊圈4263-0833，不3361从1223门2374进去1525，倒0235从别处0237爬进去0305，那人1565就是2076贼2812，就是2532强盗3027。

[和合]	从门进去的，才是羊的牧人。
[KJV]	But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
[和合+]	从1223门2374进去1525的，纔1161是2076羊4263的牧人4166。

[和合]	所以耶稣又对他们说:“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门；
[KJV]	Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
[和合+]	所以3767，耶稣2424又3825对他们0846说2036：我实实在在0281-0281的告诉3004你们5213，我1473就是1510羊4263的门2374。

[和合]	我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
[KJV]	I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
[和合+]	我1473就是1510门2374；凡1437从1223我1700进来1525的，必然得救4982，并且2532出1831入1525得2147草3542吃。

[和合]	彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来，和看门的使女说了一声，就领彼得进去。
[KJV]	But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
[和合+]	彼得4074却1161站2476在4314门2374外1854。大祭司0749所认识1110的那个0243门徒3101出来1831，和看门的使女2377说了一声2036，就2532领1521彼得4074进去。

[和合]	那日(就是七日的第一日)晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来站在当中，对他们说:“愿你们平安；”
[KJV]	Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
[和合+]	那1565日2250（就是5607七日4521的第一3391日）晚上3798，门徒3101所在2258的地方3699，因1223怕5401犹太人2453，门2374都关了2808。耶稣2424来2064，站2476在1519当中3319，对他们0846说3004：愿你们5213平安1515！

[和合]	过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来站在当中说:“愿你们平安；”
[KJV]	And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
[和合+]	过了3326八3638日2250，门徒3101又3825在屋里2080，多马2381也2532和他们0846同在3326，门2374都关了2808。耶稣2424来2064，站2476在1519当中3319说2036：愿你们5213平安1515！

[和合]	有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口(那门名叫美门)，要求进殿的人周济。
[KJV]	And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
[和合+]	有一个5100人0435，生来1537-0846-3384-2836是瘸腿的5225-5560，天天2250-2596被人抬来0941，放5087在4314殿2411的一个门口2374，那3588门名叫3004美5611门，要求0154进1531-1519殿2411的人賙济1654。

[和合]	彼得说:“你们为什么同心试探主的灵呢?埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。”
[KJV]	Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
[和合+]	彼得4074说2036：你们5213为甚么5101-3754同心4856试探3985主2962的灵4151呢？埋葬2290你4675丈夫0435之人的脚4228已到1909门口2374，他们也2532要把你4571抬出去1627。

[和合]	但主的使者夜间开了监门，领他们出来，
[KJV]	But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
[和合+]	但1161主2962的使者0032夜间1223-3571开0455了监5438门2374，领1806他们0846出来，

[和合]	“我们看见监牢关得极妥当，看守的人也站在门外，及至开了门，里面一个人都不见。”
[KJV]	Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
[和合+]	我们看见2147监牢1201关2808得极3303-3956妥当0803，看守的人5441也站2476在门2374外1854-4253；及至1161开了0455门，里面2080一个人都不3762见2147。

[和合]	希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
[KJV]	And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
[和合+]	希律2264将要3195提4254他0846出来的前一1565夜3571，彼得4074被两条1417铁鍊0254锁着1210，睡2258-2837在两个1417兵丁4757当中3342；看守的人5441也在门2374外4253看守5083。

[和合]	彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大，出来探听；
[KJV]	And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
[和合+]	彼得4074敲2925外门2374-4440，有一个使女3814，名叫3686罗大4498，出来4334探听5219，

[和合]	到了那里，聚集了会众，就述说　神借他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。
[KJV]	And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
[和合+]	到了1161那里，聚集4863了会众1577，就述说0312神2316藉3326他们0846所行4160的一切事3745，并2532神2316怎样3754为外邦人1484开了0455信4102道的门2374。

[和合]	忽然地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
[KJV]	And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
[和合+]	忽然0869，地大3173震动4578，甚至5620监牢的1201地基2310都摇动了4531，监门2374立刻5037全3956开0455，众囚犯3956的锁鍊1199也2532都松开了0447。

[和合]	禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
[KJV]	And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
[和合+]	禁卒1200一醒1096-1853，看见1492监5438门2374全开0455，以为3543囚犯1198已经逃走1628，就拔4685刀3162要3195自1438杀0337。

[和合]	合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。
[KJV]	And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
[和合+]	合3650城4172都震动2795，百姓2992一齐跑来1096-4890，拿住1949保罗3972，拉1670他0846出1854殿2411，殿门2374立刻2112都关了2808。

[和合]	因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。
[KJV]	For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
[和合+]	因为1063有宽大3173又2532有功效1756的门2374为我3427开了0455，并且2532反对的人0480也多4183。

[和合]	我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。
[KJV]	Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
[和合+]	我从前为1519基督5547的福音2098到了2064-1519特罗亚5174，主2962也2532给我3427开0455了门2374。

[和合]	也要为我们祷告，求　神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘(我为此被捆锁)，
[KJV]	Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
[和合+]	也要2532为4012我们2257祷告4336，求神2316给我们2254开0455传道3056的门2374，能以讲2980基督5547的奥秘3466（我为1223此3739被捆锁1210），

[和合]	弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪!审判的主站在门前了。
[KJV]	Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
[和合+]	弟兄们0080，你们不要3361彼此2596-0240埋怨4727，免得3363受审判2632。看哪2400，审判的主2923站2476在门2374前4253了。

[和合]	我知道你的行为，你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪!我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。
[KJV]	I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
[和合+]	我知道1492你的4675行为2041，你略有2192一点3398力量1411，也2532曾遵守5083我的3450道3056，没有3756弃绝0720我的3450名3686。看哪2400，我在你4675面前1799给1325你一个敞开的0455门2374，是无人3762能1410关2808的。

[和合]	看哪!我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。
[KJV]	Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
[和合+]	看哪2400，我站2476在门2374外1909叩门2925，若有1437听见0191我3450声音5456就2532开0455门2374的，我要进1525到4314他0846那里去，我与3326他0846他0846与3326我1700一同坐席1172。

[和合]	此后，我观看，见天上有门开了。我初次听见好象吹号的声音，对我说:“你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。”
[KJV]	After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
[和合+]	此5023后3326，我观看1492，见2400天上3772有门2374开了0455。我初次4413听见0191好象5613吹号4536的声音5456，对3326我1700说2980-3004：你上到这里5602来0305，我要将以后3326-5023必1163成1096的事指示1166你4671。