3398 mikros {mik-ros'} 包括其比较级 mikroteros {mik-rot'-er-os}
显然是一个字根; TDNT - 4:648,593; 形容词
AV - little 14, least 6, small 6, less 2; 30
1) 小的, 少的, 矮的
1a) 指尺寸上: 指身材, 长度
1b) 指空间上
1c) 指年岁上: 年少的, 年轻的
1d) 指时间上: 短时间的, 短暂的, 一会儿, 这么快!
1e) 指数量上: 亦即 数目, 数量
1f) 指等级, 地位, 权力, 或影响力 |
03398 μικρός, ά, όν 形容词
比较级μικρότερος, έρα, ον。「小的」。
一、用于人。 A. 身量。 路19:3 。或 小雅各， 可15:40 （见Ἰάκωβος－SG2385三）。这可能是属于︰ B. 用于年龄。实名词：「 小的一个， 小孩」， 太18:6,10,14 。称呼一个用团体中所有的人员为μικροὶ κ. μεγάλοι 小和大等，参μέγας－SG3173二A.1.； 徒8:10 徒26:22 来8:11 （ 耶38:34 ）; 启11:18 启13:16 启19:5,18 启20:12 。 C. 用于尊重，重要，影响，权力等方面。εἷς τῶν μικρῶν τούτων 微不足道的人中的一个人， 太10:42 可9:42 路17:2 。ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν天国里 最小的， 太11:11 ;参 路7:28 。ὁ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων 你们中间 最小的， 路9:48 。
二、指东西： A. 在质量与范围上的 小，μικρότερον πάντων τ. σπερμάτων百种里 最小的， 太13:32 可4:31 。μικρὰ ζύμη 一点面酵， 林前5:6 加5:9 。指舌头， μικρὸν μέλος百体里 最小的， 雅3:5 。 B. 数目的 小（ 创30:30 创47:9 ）τὸ μικρὸν ποίμνιον这小群， 路12:32 。 C. 「 小的， 微不足道的」，δύναμις力量。 启3:8 。 D. 时间的短暂。χρόνον μικρόν 不多的时候（ 赛54:7 ） 约7:33 ;参 约12:35 启6:11 启20:3 。
三、中性。(τὸ)μικρόν 被使用为实名词，意思是︰ A. 「 一点点」。μικρόν τι 略略， 林后11:16 。μ. τι ἀφροσύνης 一点愚妄， 林后11:1 。 B. 「 短距离， 一小段路」。προελθὼν μικρὸν 稍微前走， 太26:39 可14:35 。 C. 「 短时间， 一会儿」。 约13:33 （参 伯36:2 ）。μετὰ μικρόν过了 不多的时候， 太26:73 可14:70 。（ἔτι）μικρὸν καί … 不多的时候＝ 不久（ 出17:4 耶28:33 何1:4 ） 约14:19 约16:16-19 。ἔτι μ. ὅσον ὅσον 一点点时候＝ 不久， 来10:37 （ 赛26:20 ）。 |
3398 mikros {mik-ros'} including the comparative mikroteros
{mik-rot'-er-os}
apparently a primary word; TDNT - 4:648,593; adj
AV - little 14, least 6, small 6, less 2; 30
1) small, little
1a) of size: hence of stature, of length
1b) of space
1c) of age: less by birth, younger
1d) of time: short, brief, a little while, how little!
1e) of quantity: i.e. number, amount
1f) of rank or influence |
Text: including the comparative mikroteros {mik-rot'-er-os}; apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典