Strong's Number: 3303 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3303 יָפֶה yapheh {yaw-feh'}

源自 03302; TWOT - 890a; 形容词
钦定本 - fair 21, beautiful 5, well 5, fairest 3, fair one 2, beauty 1,
beautiful + 8389　2, beauty 1, comely 1, pleasant 1; 41
1) 美好, 美丽
03303
＜音译＞yapheh
＜词类＞形
＜字义＞优美的、俊美的
＜字源＞来自SH3302
＜神出＞890a　 创12:11
＜译词＞美丽11 美6 俊美6 美好4 荣美2 华美2 美貌的2 美貌2 美人2 美…俊秀1 幽雅1 秀雅俊美1 (40)
＜解释＞
单阳יָפֶה 撒下14:25 。单阳附属形יְפֵה 创39:6,6 。单阴יָפָה 创12:14 。单阴附属形יְפַת 创12:11 。单阴1单词尾יָפָתִי 歌2:10,13 。复阴יָפוֹת 伯42:15 摩8:13 。复阴附属形יְפוֹת 创41:2 ；יְפֹת 创41:4,18 。

1. 形容女人美丽的外貌。美貌的妹子， 撒下13:1 王上1:3 箴11:22 摩8:13 。

2. 形容肥美的牛只。又美好又肥壮， 创41:2,4,18 。

3. 形容男子的外貌俊美。约瑟原来秀雅俊美， 创39:6 撒下14:25 。

4. 形容声音柔美。声音幽雅之人所唱的， 结33:32 。

5. 形容树木。橄榄树又华美又结好果子， 耶11:16 。香柏树枝条荣美， 结31:3 。

6. 形容适当的时间。各按其时成为美好， 传3:11 。
03303 yapheh {yaw-feh'}
from 03302; TWOT - 890a; adj
AV - fair 21, beautiful 5, well 5, fairest 3, fair one 2, beauty 1,
beautiful + 08389 2, beauty 1, comely 1, pleasant 1; 41
1) fair, beautiful, handsome

Transliterated: yapheh
Phonetic: yaw-feh'

Text: from 3302; beautiful (literally or figuratively):

KJV -+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.


Found 38 references in the Old Testament Bible
创12:11
[和合]将近埃及，就对他妻子撒莱说:“我知道你是容貌俊美的妇人。
[KJV]And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
[和合+]将近7126埃及，就对他妻子0802撒莱8297说0559：我知道3045你是容貌俊美3303的妇人0802。
创12:14
[和合]及至亚伯兰到了埃及，埃及人看见那妇人极其美貌；
[KJV]And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
[和合+]及至亚伯兰0087到0935了埃及4714，埃及人4713看见7200那妇人0802极其3966美貌3303。
创29:17
[和合]利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。
[KJV]Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
[和合+]利亚3812的眼睛5869没有神气7390，拉结7354却生得美3303貌8389俊秀3303。
创39:6
[和合]波提乏将一切所有的，都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。约瑟原来秀雅俊美。
[KJV]And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
[和合+]波提乏将一切所有的都交在5800约瑟3130的手中3027，除了0518自己所吃0398的饭3899，别的事一概3972不知3045。约瑟3130原来秀雅俊美3303。
创41:2
[和合]有七只母牛从河里上来，又美好又肥壮，在芦荻中吃草。
[KJV]And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
[和合+]有七7651隻母牛6510从河2975里上来5927，又美好3303-4758又肥壮1277-1320，在芦荻中0260吃草7462。
创41:4
[和合]这又丑陋又干瘦的七只母牛，吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
[KJV]And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
[和合+]这又丑陋7451-4758又乾瘦1851-1320的七隻母牛6510吃尽了0398那又美好3303-4758又肥壮1277的七7651隻母牛6510。法老6547就醒了3364。
创41:18
[和合]有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草；
[KJV]And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
[和合+]有七7651隻母牛6510从河2975里上来5927，又肥壮1277-1320又美好3303-8389，在芦荻中0260吃草7462。
申21:11
[和合]若在被掳的人中见有美貌的女子，恋慕她，要娶她为妻，
[KJV]And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
[和合+]若在被掳的人7633中见7200有美貌8389-3303的女子0802，恋慕2836他，要娶3947他为妻0802，
撒上16:12
[和合]耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说:“这就是他，你起来膏他。”
[KJV]And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
[和合+]耶西就打发人7971去叫了他来0935。他面色光红0132，双5973目5869清秀3303，容貌7210俊美2896。耶和华3068说0559：这就是他，你起来6965膏4886他。
撒上17:42
[和合]非利士人观看，见了大卫，就藐视他；因为他年轻，面色光红，容貌俊美。
[KJV]And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
[和合+]非利士人6430观看5027，见了7200大卫1732，就藐视0959他；因为他年轻5288，面色光红0132，容貌4758俊美3303。
撒上25:2
[和合]在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。
[KJV]And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
[和合+]那人0376名叫8034拿八5037，是迦勒3614族的人；他的妻0802名叫8034亚比该0026，是聪明2896-7922俊美3303-8389的妇人0802。拿八为人4611刚愎7186凶恶7451。
撒下13:1
[和合]大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫他玛。大卫的儿子暗嫩爱她。
[KJV]And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
[和合+]大卫1732的儿子1121押沙龙0053有一个美貌的3303妹子0269，名叫8034他玛8559。大卫1732的儿子1121暗嫩0550爱他0157。
撒下14:25
[和合]以色列全地之中，无人象押沙龙那样俊美，得人的称赞:从脚底到头顶，毫无瑕疵。
[KJV]But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
[和合+]以色列3478全地之中，无人0376象押沙龙0053那样俊美3303，得人的称赞1984，从脚7272底3709到头顶6936毫无瑕疵3971。
撒下14:27
[和合]押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫他玛，是个容貌俊美的女子。
[KJV]And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
[和合+]押沙龙0053生了3205叁个7969儿子1121，一个0259女儿1323。女儿名叫8034他玛8559，是个容貌4758俊美的3303女子0802。
王上1:3
[和合]于是，在以色列全境寻找美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。
[KJV]So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
[和合+]于是在以色列3478全境1366寻找1245美貌3303的童女5291，寻得4672书念7767的一个童女亚比煞0049，就带0935到王4428那里。
王上1:4
[和合]这童女极其美貌，她奉养王，伺候王，王却没有与她亲近。
[KJV]And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
[和合+]这童女5291极其3966美貌3303，他奉养5532王4428，伺候8334王，王4428却没有与他亲近3045。
斯2:7
[和合]末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙(后名以斯帖)，因为她没有父母。这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。
[KJV]And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
[和合+]末底改4782抚养0539他叔叔1730的女儿1323哈大沙1919（后名以斯帖0635），因为他没有父0001母0517。这女子5291又容貌俊美3303-8389-2896-4758；他父0001母0517死4194了，末底改就收3947他为自己的女儿1323。
伯42:15
[和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产业。
[KJV]And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
[和合+]在那全地0776的妇女0802中找不着4672象约伯0347的女儿1323那样美貌3303。他们的父亲0001使5414他们在弟兄0251中8432得产业5159。
诗48:2
[和合]锡安山，大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。
[KJV]Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
[和合+]锡安6726山2022―大7227君王4428的城7151，在北6828面3411居高5131华美3303，为全地0776所喜悦4885。
箴11:22
[和合]妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
[KJV]As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
[和合+]妇女0802美貌3303而无5493见识2940，如同金2091环5141带在猪2386鼻0639上。
传3:11
[和合]神造万物，各按其时成为美好；又将永生安置在世人心里(“永生”原文作“永远”)。然而　神从始至终的作为，人不能参透。
[KJV]He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
[和合+]神0430造6213万物，各按其时6256成为美好3303，又将永生（原文是永远5769）安置5414在世人心里3820。然而　神0430从始7218至终5490的作为4639，人0120不能1097参透4672。
传5:17
[和合]并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼，又有病患呕气。
[KJV]All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
[和合+]我所见7200为善2896为美3303的，就是人在　神0430赐5414他一生2416的日子3117吃0398喝8354，享受7200日光8121之下劳碌5999得来5998的好处2896，因为这是他的分2506。
歌1:8
[和合]你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔，牧放在牧人帐棚的旁边。
[KJV]If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
[和合+]你这女子中0802极美丽的3303，你若不知道3045，只管跟随羊群6629的脚踪6119去3318，把你的山羊羔1429牧放7462在牧人7462帐棚4908的旁边。
歌1:15
[和合]我的佳偶，你甚美丽!你甚美丽!你的眼好象鸽子眼。
[KJV]Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
[和合+]我的佳偶7474，你甚美丽3303！你甚美丽3303！你的眼5869好象鸽子3123眼。（新娘）
歌1:16
[和合]我的良人哪!你甚美丽可爱!我们以青草为床榻，
[KJV]
[和合+]我的良人哪1730，你甚美丽3303可爱5273！我们以青草7488为床榻6210，
歌2:10
[和合]我良人对我说:“我的佳偶，我的美人，起来!与我同去。
[KJV]My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
[和合+]我良人1730对我说0559：（新郎）我的佳偶7474，我的美人3303，起来6965，与我同去3212！
歌2:13
[和合]无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花放香。我的佳偶，我的美人，起来!与我同去。”
[KJV]The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
[和合+]无花果树8384的果子渐渐成熟2590-6291；葡萄树1612开花5563放5414香7381。我的佳偶7474，我的美人3303，起来6965，与我同去3212！
歌4:1
[和合]我的佳偶，你甚美丽!你甚美丽!你的眼在帕子内好象鸽子眼；你的头发如同山羊群，卧在基列山旁；
[KJV]Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
[和合+]我的佳偶7474，你甚美丽3303！你甚美丽3303！你的眼5869在帕子6777内1157好象鸽子3123眼。你的头髮8181如同山羊5795群5739卧在1570基列1568山2022旁。
歌4:7
[和合]我的佳偶，你全然美丽!毫无瑕疵!
[KJV]Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
[和合+]我的佳偶7474，你全然美丽3303，毫无瑕疵3971！
歌5:9
[和合]你这女子中极美丽的，你的良人比别人的良人有何强处?你的良人比别人的良人有何强处?你就这样嘱咐我们?
[KJV]What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
[和合+]你这女子中0802极美丽的3303，你的良人1730比别人的良人1730有何强处？你的良人1730比别人的良人1730有何强处，你就这样3602嘱咐我们7650？（新娘）
歌6:1
[和合]你这女子中极美丽的，你的良人往何处去了?你的良人转向何处去了?我们好与你同去寻找他。
[KJV]Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
[和合+]你这女子中0802极美丽的3303，你的良人1730往何处去了1980？你的良人1730转向6437何处去了，我们好与你同去寻找他1245。（新娘）
歌6:4
[和合]我的佳偶啊!你美丽如得撒；秀美如耶路撒冷；威武如展开旌旗的军队。
[KJV]Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
[和合+]我的佳偶7474啊，你美丽3303如得撒8656，秀美5000如耶路撒冷3389，威武0366如展开旌旗的军队1713。
歌6:10
[和合]那向外观看如晨光发现，美丽如月亮!皎洁如日头!威武如展开旌旗军队的是谁呢?
[KJV]Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
[和合+]那向外观看8259、如晨光7837发现、美丽3303如月亮3842、皎洁1249如日头2535、威武0366如展开旌旗军队的1713是谁呢？
耶11:16
[和合]从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美，又结好果子；如今他用哄嚷之声，点火在其上，枝子也被折断。
[KJV]The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
[和合+]从前耶和华3068给你起7121名8034叫青7488橄榄树2132，又华美3303又结好8389果子6529；如今他用鬨1419嚷1999之声6963，点3341火0784在其上，枝子1808也被折断7489。
结31:3
[和合]亚述王曾如利巴嫩中的香柏树，枝条荣美，影密如林，极其高大，树尖插入云中。
[KJV]Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
[和合+]亚述0804王曾如利巴嫩3844中的香柏树0730，枝条6057荣美3303，影6751密如林2793，极其高1362大6967，树尖6788插入云中。
结31:9
[和合]我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致　神伊甸园中的树都嫉妒它。”
[KJV]I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
[和合+]我使6213它的枝条1808蕃多7230，成为荣美3303，以致　神0430伊甸园1588中的树6086都嫉妒7065它。
结33:32
[和合]他们看你如善于奏乐声音幽雅之人所唱的雅歌，他们听你的话却不去行。
[KJV]And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
[和合+]他们看你如善于2895奏乐5059、声音6963幽雅3303之人所唱的雅5690歌7892，他们听8085你的话1697却不去行6213。
摩8:13
[和合]当那日，美貌的处女和少年的男子，必因干渴发昏。
[KJV]In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
[和合+]当那日3117，美貌3303的处女1330和少年的男子0970必因乾渴6772发昏5968。