Strong's Number: 68 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

68 agros {ag-ros'}
源自 71; 阳性名词
AV - field 22, country 8, land 4, farm 1, piece of ground 1; 36
1) 乡间, 土地, 原野
2) 农地, 地产
3) 宜于耕种的土地, 田野
00068 ἀγρός, οῦ, ὁ 名词
一、「田地」。以农业用途为主的土地， 太13:24,27,31,38 。其中生有τὰ κρίνα τοῦ ἀ. 田野的百合花，⊙ 太6:28 ；χόρτον τοῦ ἀ.田野的草（ 创3:18 王下19:26 ）⊙ 太6:30 ；ζιζάνια τοῦ ἀ.田间的稗子， 太13:36 。ἐν（τῷ） ἀγρῷ在田里（ 撒下2:18 撒下10:8 等） 太24:18 路17:31 。或εἰς τὸν ἀγρὸν 可13:16 。或εἴναι ἐν (τῷ) ἀ. 太24:40 路15:25 （ 路17:36 ）；εἰσέρχεσθαι ἐκ τοῦ ἀ. 从田里回来（ 创30:16 ） 路17:7 。　常被视为财产的一部份， 太19:29 可10:29,30 路14:18 徒4:37 。　用来藏宝贝， 太13:44 ；ἀ. τοῦ κεραμέως窑户的一块田， 太27:7,8,10 。

二、「乡村」。πορεύεσθαι εἰς ἀ. 往乡下去（ 得2:2 ） 可16:12 。ἔρχεσθαι ἀπ᾽ ἀγροῦ 从乡下来， 可15:21 路23:26 。

三、复数之ἀ.可指「农场、小村」。（参 书19:6 ） 路15:15 。带πόλις：ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς 到城里和各乡村去报告，⊙ 可5:14 路8:34 ；带 κῶμαι小城， 可6:36 路9:12 ；带κῶμαι和πόλεις， 可6:56 。
68 agros {ag-ros'}
from 71;; n m
AV - field 22, country 8, land 4, farm 1, piece of ground 1; 36
1) land
1a) the field, the country
1b) a piece of land, bit of tillage
1c) the farms, country seats, neighbouring hamlets

Transliterated: agros
Phonetic: ag-ros'

Text: from 71; a field (as a drive for cattle); genitive case the country; specially, a farm, i.e. hamlet:

KJV --country, farm, piece of ground, land.


Found 34 references in the New Testament Bible
太6:28
[和合]何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花，怎么长起来；它也不劳苦，也不纺线；
[KJV]And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
[和合+]何必5101为4012衣裳1742忧虑3309呢？你想2648野地里的0068百合花2918怎么4459长起来0837；他也不3756劳苦2872，也不3761纺线3514。
太6:30
[和合]你们这小信的人哪，野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，　神还给它这样的妆饰，何况你们呢!
[KJV]Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
[和合+]你们这小信的人3640哪！野地里的0068草5528今天4594还在5607，明天0839就丢0906在炉2823里1519，神2316还给他这样的3779妆饰0294，何况你们5209呢！
太13:24
[和合]耶稣又设个比喻对他们说:“天国好象人撒好种在田里，
[KJV]Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
[和合+]耶稣2424又0243设3908个比喻3850对他们0846说3004：天3772国0932好象3666人0444撒4687-4687好2570种4690在田0068里1722，
太13:27
[和合]田主的仆人来告诉他说:‘主啊，你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?’
[KJV]So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
[和合+]田主3617的仆人1401来4334告诉2036他0846说：主阿2962，你不是3780撒4687好2570种4690在1722田0068里么？从那里4159来2192的稗子2215呢？
太13:31
[和合]他又设个比喻对他们说:“天国好象一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
[KJV]Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
[和合+]他又0243设3908个比喻3850对他们0846说3004：天3772国0932好象3664一粒2848芥菜种4615，有人0444拿去2983种4687在田0068里1722。
太13:36
[和合]当下耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说:“请把田间稗子的比喻讲给我们听。”
[KJV]Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
[和合+]当下5119，耶稣2424离开0863众人3793，进了2064房子3614。他的0846门徒3101进前来4334，说3004：请把田间0068稗子2215的比喻3850讲给5419我们2254听。
太13:38
[和合]田地就是世界；好种就是天国之子；稗子就是那恶者之子；
[KJV]The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
[和合+]田地0068就是2076世界2889；好2570种4690就是1526天国0932之子5207；稗子2215就是1526那恶者4190之子5207；
太13:44
[和合]“天国好象宝贝藏在地里，人遇见了就把它藏起来，欢欢喜喜地去变卖一切所有的，买这块地。
[KJV]Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
[和合+]天3772国0932好象3664宝贝2344藏2928在地0068里1722，人0444遇见了2147就把他3739藏起来2928，欢欢喜喜5479的0575去5217变卖4453一切3956所有的2192，买0059这1565块地0068。
太19:29
[和合]凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、(有古卷添“妻子”)儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。
[KJV]And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
[和合+]凡3956-3739为1752我的3450名3686撇下0863房屋3614，或是2228弟兄0080、姊妹0079、父亲3962、母亲3384、（有古卷在此有：妻子1135）儿女5043、田地0068的，必要得着2983百倍1542，并且2532承受2816永0166生2222。
太22:5
[和合]那些人不理就走了。一个到自己田里去；一个作买卖去；
[KJV]But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
[和合+]那些人不理0272就走了0565；一个3303到1519自己2398田里0068去；一个1161作买卖1711去；
太24:18
[和合]在田里的，也不要回去取衣裳。
[KJV]Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
[和合+]在1722田里0068的，也不要3361回去1994-3694取0142衣裳2440。
太24:40
[和合]那时，两个人在田里，取去一个，撇下一个。
[KJV]Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
[和合+]那时5119，两个人1417在2071田0068里1722，取去3880一个1520，撇下0863一个1520。
太27:7
[和合]他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
[KJV]And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
[和合+]他们商议2983-4824，就用1537那银钱买了0059窑户2763的一块田0068，为要1519埋葬5027外乡人3581。
太27:8
[和合]所以那块田直到今日还叫作“血田”。
[KJV]Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
[和合+]所以1352那块1565田0068直到2193今日4594还叫做2564血0129田0068。
太27:10
[和合]买了窑户的一块田，这是照着主所吩咐我的。”
[KJV]And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
[和合+]买了1325窑户2763的一块田0068；这是照着2505主2962所吩咐4929我3427的。
可5:14
[和合]放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。众人就来，要看是什么事。
[KJV]And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
[和合+]放1006猪5519的就1161逃跑了5343，去告诉0312城4172里1519和2532乡下0068的人。众人就2532来1831，要看1492是2076甚么5101事。
可6:36
[和合]请叫众人散开，他们好往四面乡村里去，自己买什么吃。”
[KJV]Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
[和合+]请叫众人散开0630，他们好2443往0565四面2945乡村0068-2968里去，自己1438买0059甚么吃。
可6:56
[和合]
[KJV]
[和合+]凡3699-0302耶稣所到的1531-1519地方，或村中2968，或2228城里4172，或2228乡间0068，他们都将病人0770放5087在街市0058上1722，求3870耶稣只2579容他们摸0680他的0846衣裳2440繸子2899；凡3745-0302摸着的0680人就都好了4982。
可10:29
[和合]耶稣说:“我实在告诉你们，人为我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，
[KJV]And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
[和合+]1161耶稣2424说2036：我实在0281告诉3004你们5213，人3762为1752我1700和2532福音2098撇下0863房屋3614，或是3614弟兄0080、姊妹0079、父3962母3384、儿女5043、田地0068，
可10:30
[和合]没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。
[KJV]But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
[和合+]3362没有不在1722今3568-5129世2540得2983百倍1542的，就是房屋3614、弟兄0080、姊妹0079、母亲3384、儿女5043、田地0068，并且要受3326逼迫3326，在1722来2064世0165必得永0166生2222。
可13:16
[和合]在田里的，也不要回去取衣裳。
[KJV]And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
[和合+]在5607田0068里1519的，也不3361要回3694去1994取0142衣裳2440。
可15:21
[和合]有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那地方，他们就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。
[KJV]And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
[和合+]有一个5100古利奈人2956西门4613，就是亚力山大0223和2532鲁孚4504的父亲3962，从乡下0068来2064-0575，经过3855那地方，他们就勉强0029他同去，好2443背着0142耶稣的十字架4716。
可16:12
[和合]这事以后，门徒中间有两个人往乡下去。走路的时候，耶稣变了形象，向他们显现。
[KJV]After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
[和合+]这事以后1161-3326，门徒中间有两个1417人往1519乡下0068去4198。走路4043的时候，耶稣变了形象3444，向5023他们显现5319。
路8:34
[和合]放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
[KJV]When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
[和合+]放1006猪的看见1492这事就1161逃跑5343了，去0565告诉0518城里4172和2532乡下0068的人。
路9:12
[和合]日头快要平西，十二个门徒来对他说:“请叫众人散开，他们好往四面乡村里去借宿找吃的，因为我们这里是野地。”
[KJV]And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
[和合+]日头快要0756平西，十二个门徒1427来4334对他0846说2036：请叫众人3793散开0630，他们好往0565-1519四面2945乡村0068里去借宿2647找2147吃的1979，因为3754我们这里5602是2070野2048地5117。
路12:28
[和合]你们这小信的人哪!野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，　神还给它这样的妆饰，何况你们呢!
[KJV]If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
[和合+]你们这小信3640的人哪，野地0068里1722的草5528今天4594还在5607，明天0839就2532丢0906在1519炉2823里，神2316还1161给他这样的3779妆饰0294，何况4214-3123你们5209呢！
路14:18
[和合]众人一口同音地推辞。头一个说:‘我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。’
[KJV]And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
[和合+]众人3956一口同音0575-3391-0756的推辞3868。头一个4413说2036：我买了0059一块地0068，必须2192-0318去1831看看1492。请2065你4571准2192我3165辞了3868。
路15:15
[和合]于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。
[KJV]And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
[和合+]于是2532去4198投靠2853那1565地方5561的一个人4177；那人打发3992他0846到1519田里0068去放1006猪5519。
路15:25
[和合]那时，大儿子正在田里。他回来离家不远，听见作乐跳舞的声音，
[KJV]Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
[和合+]那时1161，大4245儿子5207正2258在1722田里0068。他回来2064，离家3614不远1448，听见0191作乐4858跳舞5525的声音，
路17:7
[和合]你们谁有仆人耕地或是放羊，从田里回来，就对他说:‘你快来坐下吃饭’呢?
[KJV]But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
[和合+]你们5216-1537谁5101有2192仆人1401耕地0722或是2228放羊4165，从1537田里0068回来1525，就2112对他3739说2046：你快来3928坐下吃饭0377呢？
路17:31
[和合]当那日，人在房上，器具在屋里，不要下来拿；人在田里，也不要回家。
[KJV]In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
[和合+]当1722那1565日2250，人3739在2071-1909房上1430，器具4632在1722屋里3614，不要3361下来2597拿0142；人在1722田里0068，也3668不要3361回家1994-1519-3694。
路17:36
[和合]两个人在田里；要取去一个，撇下一个。”)。”
[KJV]
[和合+]两个1417人在1722田里0068，要取去3880一个1520，撇下0863一个2087。）
路23:26
[和合]带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。
[KJV]And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
[和合+]带0520耶稣去的时候5613，有一个5100古利奈人2956西门4613，从0575乡下0068来2064；他们就抓住1949他，把十字架4716搁2007在他0846身上，叫他背着5342跟随3693耶稣2424。
徒4:37
[和合]
[KJV]
[和合+]他0846有5225田地0068，也卖了4453，把价银5536拿来5342，放5087在3844使徒0652脚前4228。