2891 טָהֵר taher {taw-hare'}字根型; TWOT - 792; 动词
钦定本 - clean 80, purify 6, purge 5, pure 2, purifier 1; 94
1) 成为清洁的, 纯净的
1a) (Qal)
1a1) 身体上成为清洁的(痲疯病)
1a2) 礼仪上成为洁净
1a3) 道德上洁净
1b) (Piel)
1b1) 清洁, 洁净
1b1a) 身体上
1b1b) 礼仪上
1b1c) 道德上
1b2) 宣称洁净 (礼仪上; 利13:1-14:57 )
1b3) 履行洁净礼 ( 利14:11 )
1c) (Pual) 被洁净
1d) (Hithpael)
1d1) 自我洁净
1d1a) 礼仪上
1d1b) 道德上
1d2) 为净化而现身 (利14章) |
02891
＜音译＞taher
＜词类＞动
＜字义＞使洁净、使纯洁
＜字源＞一原形字根
＜神出＞792 创35:2
＜译词＞洁净54 定…为洁净8 洁净人的4 洁净的人3 自洁3… (90)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连续式3单阳וְטָהֵר 利11:32 。连续式3单阴וְטָהֲרָה 利12:7 ；וְטָהֵרָה 利12:8 。3单阴טָהֲרָה 利15:28 。2单阴טָהַרְתְּ 结24:13 。连续式2复阳וּטְהַרְתֶּם 结36:25 。1单טָהַרְתִּי 箴20:9 。连续式1单וְטָהָרְתִּי 王下5:12 。 未完成式－3单阳יִטְהַר 利15:13 伯4:17 。3单阴תִּטְהָר 利15:28 。2复阳תִּטְהָרוּ 利16:30 。2单阴תִטְהֲרִי 耶13:27 。 祈使式－连וְ+单阳וּטְהָר 王下5:10,13 。 1. 身体上 成为清洁的（痲疯病）：在约旦河沐浴而得洁净， 王下5:10,12,13,14 。 2. 礼仪上 成为洁净： 利15:13,28,28 王下22:4 。用水洗净： 利22:7 ；衣服， 利13:6,34,58 民31:24 ；身体和衣服， 利17:15 利14:8,9 利15:13 民19:19 。 3. 道德上 洁净：被神洁净， 结36:25 ；特别指耶路撒冷的偶像崇拜， 耶13:27 结24:13 。
二、Piel 完成式－连续式3单阳וְטִהַר 利13:13 。连续式3单阳3单阳词尾וְטִהֲרוֹ 利13:6 。连续式2单阳וְטִהַרְתָּ 民8:6,15 。1复טִהַרְנוּ 代下29:18 。连续式1单3复阳词尾וְטִהַרְתִּים 尼13:30 。1单2单阴词尾טִהַרְתִּיךְ 结24:13 。连续式1单וְטִהַרְתִּי 结37:23 。连续式3复וְטִהֲרוּ 结39:16 。 未完成式－叙述式3单阳וַיְטַהֵר 代下34:5 。叙述式3单阴3复阳词尾וַתְּטַהֲרֵם 伯37:21 。叙述式3复阳וַיְטַהֲרוּ 尼12:30 尼13:9 。1单אֲטַהֵר 结36:25 。 祈使式－单阳1单词尾טַהֲרֵנִי 诗51:2 。 不定词－附属形טַהֵר 结39:12 。附属形1单词尾טַהֲרִי 结36:33 。附属形3单阳词尾טַהֲרוֹ 利13:59 。 分词－单阳מְטַהֵר 利14:11 。连וְ+单阳附属形וּמְטַהֵר 玛3:3 。 1. 清洁、 洁净。 A. 身体上：金属中的渣滓， 玛3:3 。尸体之地（指清理战场）， 结39:12,14,16 。天空中的乌云， 伯37:21 。殿中的污秽之物， 代下29:15,16,18 。清除异教崇拜， 代下34:3,5,8 。 B. 礼仪上：每年献赎罪祭之血的香坛； 利16:19 。百姓和城门并城墙， 尼12:30 。赎罪祭的祭坛， 结43:26 。 C. 道德上： 利16:30 结37:23 玛3:3 诗51:2 耶33:8 结36:33 耶24:13 耶36:25 。 2. 宣称 洁净，礼仪上： 利13:6,13,17,23,34,37,59 耶14:7 。
三、Pual 分词－单阴אֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה 未得洁净之地， 结22:24 。
四、Hithpael 完成式－3复הִטַּהֲרוּ 拉6:20 ；הִטֶּהָרוּ 代下30:18 民8:7 。1复הִטַּהַרְנוּ 书22:17 。 未完成式－叙述式3复阳וַיִּטַּהֲרוּ 尼12:30 。 分词－单阳מִּטַּהֵר 利14:7 。复阳מִטַּהֲרִים 尼13:22 赛66:17 。 1. 自我洁净。 A. 礼仪上：特别指预备供职， 创35:2 民8:7 代下30:18 拉6:20 尼13:22 。秘密的异教敬拜， 赛66:17 。 B. 道德上： 到今日我们还没有洗净这罪， 书22:17 。 2. 为净化而现身： 利14:4,7,8,11,14,17,18,19,25,28,29 。 |
02891 taher {taw-hare'}
a primitive root; TWOT - 792; v
AV - clean 80, purify 6, purge 5, pure 2, purifier 1; 94
1) to be clean, be pure
1a) (Qal)
1a1) to be clean (physically - of disease)
1a2) to be clean ceremonially
1a3) to purify, be clean morally, made clean
1b) (Piel)
1b1) to cleanse, purify
1b1a) physically
1b1b) ceremonially
1b1c) morally
1b2) to pronounce clean
1b3) to perform the ceremony of cleansing
1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
1d) (Hithpael)
1d1) to purify oneself
1d1a) ceremonially
1d1b) morally
1d2) to present oneself for purification |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典