4399 מְלָאכָה m@la'kah {mel-aw-kaw'}和 04397 源自同字根; TWOT - 1068b; 阴性名词钦定本 - work 129, business 12, workmen + 6213 7, workmanship 5, goods 2, cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167 1) 职业, 工作 1a) 职业, 事情 1b) 财产 1c) 工作 (完成或作成的工) 1d) 作品 1e) 供职, 用途 1f) 公共事务 1f1) 政治的 1f2) 宗教的 |
04399 <音译>mela'kah <词类>名、阴 <字义>代表人身份、受雇、财产、工作 <字源>来源同SH4397 <神出>1068b 创2:2 <译词>工85 事19 工作9 工程7 工用5 职4 事务3 作2 工料2 物2 物件2 人1 作为1 使用1 供1 修造1 做1 匠1 匠人1 器皿1 国帑1 工人1 差役1 所要做的1 材料1 殷勤1 用1 精美的1 群畜1 耕1 制造1 费用1 过1 (162) <解释> 单阴מְלָאכָה 出12:16 ;מְלָאכֶת 代下13:10 。单阴附属形מְלֶאכֶת 出35:24 。单阴2单阳词尾מְּלַאכְתְּךָ 拿1:8 ;מְלַאכְתֶּךָ 出20:9 。单阴3单阳词尾מְלַאכְתּוֹ 创2:2 。复阴附属形מַלְאֲכוֹת 代上28:19 。复阴2单阳词尾מַלְאֲכוֹתֶיךָ 诗73:28 。 三、完成或作成的工作。 |
04399 m@la'kah {mel-aw-kaw'} from the same as 04397; TWOT - 1068b; n f AV - work 129, business 12, workmen + 06213 7, workmanship 5, goods 2, cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious |
Text: from the same as 4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):
KJV --business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work([-man], -manship).