Numbers

Strong's Number: 1683

1683 emautou {em-ow-too'}
由 1700和 846复合而成的所有格; 代名词
AV - myself 29, me 4, mine own self 2, mine own 1, I myself 1; 37
1) 我自己

01683 ἐμαυτοῦ, ῆς 第一人称反身代名词
有所有格，间接受格，直接受格：「我自己」。

一、作归属所有格，带名词：τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον 自己的益处（反于τὸ τῶν πολλῶν众人的）林前10:33 。

二、带动词：ἐμφανίσω ἐμαυτόν 亲自显现，⊙ 约14:21 。οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα 我自以为不配，路7:7 。δοξάσω ἐμαυτόν 我荣耀自己，约8:54 。ἁγιάζω ἐμαυτόν 我自己分别为圣，约17:19 。ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον 自己以为万幸，徒26:2 原文。ἔδοξα ἐμαυτῷ我自己以为，徒26:9 ；σύνοιδά τι ἐμαυτῷ我觉得自己… 林前4:4 。πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα 让自己作了众人的仆人，※ 林前9:19 。

三、常与介系词联用：ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ 凭著「自己」，约5:30 约7:17,28 约8:28,42 约14:10 ；是我自己（的意思）约10:18 。或ἐξ ἐμαυτοῦ凭著自己，约12:49 。εἰς ἐμαυτόν 至于自己，代替εἰς ἐμέ 林前4:6 。περὶ ἐμαυτοῦ 为自己，约8:14,18 徒24:10 。πρὸς ἐμαυτόν归我自己，约12:32 约14:3 ；在自己身边，门1:13 原文。ὑπὲρ ἐμαυτοῦ为我自己，林后12:5 。ὑπ᾽ ἐμαυτόν在我（自己）以下，太8:9 路7:8 。用以回溯主要子句主词－θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν我愿意众人像我一样，林前7:7 。

1683 emautou {em-ow-too'}
genitive case compound of 1700 and 846;; pron
AV - myself 29, me 4, mine own self 2, mine own 1, I myself 1; 37
1) I, me, myself etc.

Transliterated: emautou
Phonetic: em-ow-too'

Text: genitive case compound of 1700 and 846; of myself (so likewise the dative case emautoi {em-ow-to'}; and accusative case emauton {em-ow-ton'}:

KJV --me, mine own (self), myself.

Found 32 references in the New Testament Bible

太8:9

[和合]	因为我在人的权下，也有兵在我以下；对这个说:‘去!’他就去；对那个说:‘来!’他就来；对我的仆人说:‘你作这事!’他就去作。”
[KJV]	For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
[和合+]	因为我1473在人的权1849下5259，也有2192兵4757在我1683以下5259；对这个5129说3004：去4198！他就2532去4198；对那个0243说：来2064！他就2532来2064；对我的3450仆人1401说：你作4160这事5124！他就2532去作4160。

路7:7

[和合]	我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
[KJV]	Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
[和合+]	我1683也自以为不3761配0515去2064见4314你4571，只要0235你说2036一句话3056，我的3450仆人3816就2532必好2390了。

路7:8

[和合]	因为我在人的权下，也有兵在我以下，对这个说:‘去!’他就去，对那个说:‘来!’他就来；对我的仆人说:‘你作这事!’他就去作。”
[KJV]	For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
[和合+]	因为1063我1473在5021人的权1849下5259，也2532有2192兵4757在我1683以下5259，对这个5129说3004：去4198！他就2532去4198；对那个0243说：来2064！他就2532来2064；对我的3450仆人1401说：你作4160这事5124！他就2532去作4160。

约5:30

[和合]	“我凭着自己不能作什么，我怎么听见就怎么审判，我的审判也是公平的，因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。
[KJV]	I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
[和合+]	我1473凭着0575自己1683不能做4160-3756-3762甚么，我怎么2531听见0191就怎么审判0191。0191我的1699审判2920也是2076公平的1342；因为3754我不3756求2212自己的1699意思2307，只0235求那差3992我3165来者的意思2307。

约5:31

[和合]	“我若为自己作见证，我的见证就不真。
[KJV]	If I bear witness of myself, my witness is not true.
[和合+]	我1473若1437为4012自己1683作见證3140，我的1683见證3141就2076不3756真0227。

约7:17

[和合]	人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于　神，或是我凭着自己说的。
[KJV]	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
[和合+]	人5100若1437立志2309遵着4160他的0846旨意2307行，就必晓得1097这教训1322或是4220出于2076-1537神2316，或是2228我1473凭着0575自己1683说的2980。

约7:28

[和合]	那时，耶稣在殿里教训人，大声说:“你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己，但那差我来的是真的，你们不认识他。
[KJV]	Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
[和合+]	那时3767，耶稣2424在1722殿2411里教训1321人，大声2896说3004：你们也2504知道我1492，也2532知道1492我1510从那里4159来；2532我2064-0000来2064并不3756是由于自己1683。但0235那差3992我3165来的是2076真的0228。你们5210不3756认识1492他，

约8:14

[和合]	耶稣说:“我虽然为自己作见证，我的见证还是真的，因我知道我从哪里来，往哪里去；你们却不知道我从哪里来，往哪里去。
[KJV]	Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
[和合+]	耶稣2424说2036：我1473虽然2579为4012自己1683作见證3140，我的3450见證3141还是2076真0227的；因3754我知道1492我从那里4159来2064，2532往那里4226去5217；你们5210却1161不3756知道1492我从那里4159来2064，2532往那里4226去5217。

约8:18

[和合]	我是为自己作见证，还有差我来的父也是为我作见证。”
[KJV]	I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
[和合+]	我1473是1510为4012自己1683作见證3140，2532还有差3992我3165来的父3962也是为4012我1700作见證3140。

约8:28

[和合]	所以耶稣说:“你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己作的。我说这些话乃是照着父所教训我的。
[KJV]	Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
[和合+]	所以5119耶稣2424说2036：3752你们举起5312人0444子5207以后3767，必知道1097-3754我1473是1510基督5547，并且2532知道我没有一件事3762是凭着0575自己1683作的4160。0235我说2980这些话5023乃是照着2531父3962所教训1321我3165的。

约8:42

[和合]	耶稣说:“倘若　神是你们的父，你们就必爱我；因为我本是出于　神，也是从　神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。
[KJV]	Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
[和合+]	耶稣2424说2036：倘若1487神2316是2258你们的5216父3962，你们就必0302爱0025我1691；因为1063我1473本是出于1831神2316，也是2532从1537神2316而来2240，并不是3761-1063由着0575自己1683来2064，乃是0235他1565差0649我3165来。

约8:54

[和合]	耶稣回答说:“我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什么；荣耀我的乃是我的父，就是你们所说是你们的　神。
[KJV]	Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
[和合+]	耶稣2424回答0611说：我1473若1437荣耀1392自己1683，我的3450荣耀1391就算不得甚么2076-3762；荣耀1392我3165的乃是2076我的3450父3962，3739就是你们5210所说3004是3754-2076你们的5216神2316。

约10:18

[和合]	没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来；这是我从我父所受的命令。”
[KJV]	No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
[和合+]	没有人3762夺0142我1700的0575命去，是0235我1473-0575自己1683捨5087的。我有2192权柄1849捨5087了，也2532有2192权柄1849取2983回来3825。这5026是我从3844我3450父3962所受2983的命令1785。

约12:32

[和合]	我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。”
[KJV]	And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
[和合+]	我2504若1437从1537地1093上被举起来5312，就要吸引1670万人3956来归4314我1683。

约12:49

[和合]	因为我没有凭着自己讲；惟有差我来的父，已经给我命令，叫我说什么，讲什么。
[KJV]	For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
[和合+]	因为3754我1473没3756有凭着1537自己1683讲2980，惟0235有差3992我3992来的父3962已经给1325我3427命令1785，叫我说2036甚么5101，讲2980甚么5101。

约14:3

[和合]	我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在哪里。
[KJV]	And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
[和合+]	我若1437去4198为你们5213预备了2090地方5117，就必再3825来2064接3880你们5209到4314我1683那里3699去，我1473在1510那里，叫你们5210也2532在5600那里。

约17:19

[和合]	我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
[KJV]	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
[和合+]	我为5228-0000他们0846的缘故5228，自己1683分别为圣0037，叫他们0846也2532因1722真理0225成圣0037。

徒24:10

[和合]	巡抚点头叫保罗说话。他就说:“我知道你在这国里断事多年，所以我乐意为自己分诉。
[KJV]	Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
[和合+]	巡抚2232点头3506叫保罗3972说话3004。他就说0611：我知道1987你4571在5607这5129国1484里断事2923多4183年2094，所以我乐意2115为4012自己1683分诉0626。

徒26:9

[和合]	从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名。
[KJV]	I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
[和合+]	从前3303-3767我1473自己1683以为1380应当1163多方4183攻击4238-1727拿撒勒人3480耶稣2424的名3686，

罗11:4

[和合]	神的回话是怎么说的呢?他说:“我为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。”
[KJV]	But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
[和合+]	神的回话5538是怎么5101说3004的呢？他说：我为自己1683留下2641七千2035人0435，是未曾3756向巴力0896屈2578膝1119的。

林前4:3

[和合]	我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事，连我自己也不论断自己。
[KJV]	But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
[和合+]	我被5259你们5216论断0350，或2228被5259别人0442论断2250，我1698都2443以为2076极小1646的事；连0235我自己1683也不3761论断0350自己。

林前4:4

[和合]	我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。
[KJV]	For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
[和合+]	我虽1161不3762觉得4894自己1683有错，却0235也不3756能因此1722-5129得以称义1344；但1161判断0350我3165的乃是2076主2962。

林前4:6

[和合]	弟兄们，我为你们的缘故，拿这些事转比自己和亚波罗，叫你们效法我们不可过于圣经所记，免得你们自高自大，贵重这个，轻看那个。
[KJV]	And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
[和合+]	弟兄们0080，我为1223你们的缘故5209，拿这些事5023转比3345-1519自己1683和2532亚波罗0625，叫2443你们效法3129我们2254不3361可过于圣经所3739记1125，免得你们自高自大5448-5228，贵重5228这个1520，轻看2596那个2087。

林前7:7

[和合]	我愿意众人象我一样；只是各人领受　神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
[KJV]	For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
[和合+]	我愿意2309众3956人0444象1511我1683一样5613；只是0235各2398人1538领受2192神2316的1537恩赐5486，一个3739是3303这样3779，一个3739是那样3779。

林前9:19

[和合]	我虽是自由的，无人辖管，然而我甘心作了众人的仆人，为要多得人。
[KJV]	For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
[和合+]	我虽1063是5607自由的1658，无人辖管；然而我1683甘心作了众人3956的仆人1402，为2443要多4119得2770人。

林前10:33

[和合]
[KJV]
[和合+]	就好象2531我2504凡事都叫众3956人3956喜欢0700，不3361求2212自己1683的益处4851，只0235求众人4183的益处3588，叫2443他们得救4982。

林后2:1

[和合]	我自己定了主意再到你们那里去，必须大家没有忧愁。
[KJV]	But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
[和合+]	我自己1683定了主意2919再3825到2064-4314你们5209那里去，必须大家没有3361忧愁1722-3077。

林后11:7

[和合]	我因为白白传　神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗?
[KJV]	Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
[和合+]	我因为3754白白1432传2097神2316的福音2098给你们5213，就自1683居卑微5013，叫2443你们5210高升5312，这算是2228我犯4160罪0266么？

林后11:9

[和合]	我在你们那里缺乏的时候，并没有累着你们一个人；因我所缺乏的，那从马其顿来的弟兄们都补足了。我向来凡事谨守，后来也必谨守，总不至于累着你们。
[KJV]	And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
[和合+]	我在3918-4314你们5209那里缺乏5302的时候，并没有3762累着2655你们一个人；因1063我3450所缺乏的5303，那从0575马其顿3109来2064的弟兄们0080都补足4322了。我1683向来凡事3956谨守5083，后来也2532必谨守5083，总不至于累着0004你们5213。

林后12:5

[和合]	为这人，我要夸口；但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。
[KJV]	Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
[和合+]	为5228这人5108，我要夸口2744；但1161是为5228我自己1683，除了1508我的3450软弱0769以外，我并不3756夸口2744。

加2:18

[和合]	我素来所拆毁的，若重新建造，这就证明自己是犯罪的人。
[KJV]	For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
[和合+]	我素来所拆毁2647的，若1487重新3825建造3618，这就證明4921自己1683是犯罪的人3848。

腓3:13

[和合]	弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，
[KJV]	Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
[和合+]	弟兄们0080，我1473不是3756以为3049自己1683已经得着了2638；我只有1161一件事1520，就是忘记1950背后3694，努力1901面前的1715，