Strong's Number: 1535 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1535 eite {i'-teh}
源于 1487 和 5037; 连接词
AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
1) 如果....如果
2) 不论是...或...
01535 εἴτε
见εἰ－SG1487己十三。
1535 eite {i'-teh}
from 1487 and 5037;; conj
AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
1) if ... if
2) whether ... or

Transliterated: eite
Phonetic: i'-teh

Text: from 1487 and 5037; if too:

KJV --if, or, whether.


Found 29 references in the New Testament Bible
罗12:6
[和合]按我们所得的恩赐，各有不同。或说预言，就当照着信心的程度说预言，
[KJV]Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
[和合+]按2596我们2254所得的1325恩赐5486，各有2192不同1313。或1535说预言4394，就当照着2596信心4102的程度0356说预言，
罗12:7
[和合]或作执事，就当专一执事；或作教导的，就当专一教导；
[KJV]Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
[和合+]或1535作执事1248，就当专一1722执事1248；或1535作教导的1321，就当专一1722教导1319；
罗12:8
[和合]或作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。
[KJV]Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
[和合+]或1535作劝化的3870，就当专一1722劝化3874；施捨的3330，就当1722诚实0572；治理的4291，就当1722殷勤4710；怜悯人的1653，就当1722甘心2432。
林前3:21
[和合]所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。
[KJV]Therefore let no man glory in men. For all things are your's;
[和合+]所以1535无论谁3367，都不可拿1722人0444夸口2744，因为1063万有3956全是2076你们的5216。
林前3:22
[和合]或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的；
[KJV]Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
[和合+]或1535保罗3972，或1535亚波罗0625，或1535矶法2786，或1535世界2889，或1535生2222，或1535死2288，或1535现今1764的事，或1535将来3195的事，全3956是2076你们的5216；
林前8:5
[和合]虽有称为神的，或在天，或在地，就如那许多的神，许多的主；
[KJV]For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
[和合+]虽1512-2532有1526称为3004神2316的，或1535在1722天3772，或1535在1909地1093，就如5618那许多4183的神2316，许多4183的主2962；
林前10:31
[和合]所以你们或吃或喝，无论作什么，都要为荣耀　神而行。
[KJV]Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
[和合+]所以3767，你们或1535吃2068或1535喝4095，无论做4160甚么5100，都要3956为1519荣耀1391神2316而行4160。
林前12:13
[和合]我们不拘是犹太人，是希利尼人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体，饮于一位圣灵。
[KJV]For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
[和合+]我们2249不拘1535是犹太人2453，是1535希腊人1672，是1535为奴的1401，是1535自主的1658，都3956从1722一位1520圣灵4151受洗0907，成了1519一个1520身体4983，饮4222于1519一位1520圣灵4151。
林前12:26
[和合]若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
[KJV]And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
[和合+]2532若1535一个1520肢体3196受苦3958，所有3956的肢体3196就一同受苦4841；若1535一个1520肢体1520得荣耀1392，所有3956的肢体3196就一同快乐4796。
林前14:7
[和合]就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢?
[KJV]And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
[和合+]就是那有1325声5456无气0895的物，或1535箫0836，或2228琴2788，若3362发出来的声音5353没有1325分别1293，怎能4459知道1097所吹0832所弹2789的是甚么呢？
林前14:27
[和合]若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要一个人翻出来。
[KJV]If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
[和合+]若1535有说2980方言1100的，只好两1417个人，至多4118叁5140个人，且2532要轮流3313着说，也2532要一1520个人繙1329出来。
林前15:11
[和合]不拘是我是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。
[KJV]Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
[和合+]不拘1535是我1473，是众使徒，我们如此3779传3779，你们也2532如此3779信了4100。
林后1:6
[和合]我们受患难呢，是为叫你们得安慰，得拯救；我们得安慰呢，也是为叫你们得安慰；这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。
[KJV]And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
[和合+]我们受患难2346呢1535，是为5228叫你们5216得安慰3874，得拯救4991；我们得安慰3870呢1535，也是为5228叫你们5216得安慰3874；这3588安慰能叫1754-1722你们忍受5281我们2249所受的3958那样2532-0846苦楚3804。
林后5:9
[和合]所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。
[KJV]Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
[和合+]所以1352，无论1535是住在身内1736，离开身外1553，我们立了志向5389，要2532得1511主的喜悦2101。
林后5:10
[和合]因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。
[KJV]For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
[和合+]因为1063我们2248众人3956必要1163在基督5547臺0968前1715显露出来5319，叫2443各人1538按着1223-4314本身4983所行4238的，或1535善0018或1535恶2556受报2865。
林后5:13
[和合]我们若果颠狂，是为　神；若果谨守，是为你们。
[KJV]For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
[和合+]我们若果1535颠狂1839，是为神2316；若果1535谨守4993，是为你们5213。
林后8:23
[和合]论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是众教会的使者，是基督的荣耀。
[KJV]Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
[和合+]论到1535-5228提多5103，他是我的1699同伴2844，一同4904为1519你们5209劳碌的。论到1535那两位兄弟0080，他们是众教会1577的使者0652，是基督5547的荣耀1391。
林后12:2
[和合]我认得一个在基督里的人，他前十四年被提到第三层天上去。或在身内，我不知道；或在身外，我也不知道；只有　神知道。
[KJV]I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
[和合+]我认得1492一个在1722基督5547里的人0444，他5108前4253十四1180年2094被提0726到2193第叁5154层天上3772去；或1535在身4983内1722，我不3756知道1492；或1535在身4983外1622，我也不3756知道1492；只有神2316知道1492。
林后12:3
[和合]我认得这人，或在身内，或在身外，我都不知道，只有　神知道。
[KJV]And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
[和合+]我认得1492这5108人0444；或1535在身4983内1722，或1535在身4983外1622，我都不3756知道1492，只有神2316知道1492。
弗6:8
[和合]因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的，得主的赏赐。
[KJV]Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
[和合+]因为晓得1492各人1538所行的4160善事0018，不论是1535为奴的1401，是1535自主的1658，都必按所行的得2865主的2962赏赐。
腓1:18
[和合]这有何妨呢?或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此，我就欢喜，并且还要欢喜；
[KJV]What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
[和合+]这有何妨呢？或是假意4392，或是1535真心0225，无论怎样，基督5547究竟被传开了2605。为此，我5463就欢喜5463，并且2532还要0235欢喜5463；
腓1:20
[和合]照着我所切慕，所盼望的，没有一事叫我羞愧；只要凡事放胆，无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。
[KJV]According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
[和合+]照着2596我所切慕0603、所盼望1680的，没有3762一事叫我羞愧0153。只要凡事3956放胆3954，无论1535是1223生2222是1233死2288，总叫基督5547在1722我3450身上4983照常显大3170。
腓1:27
[和合]只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。
[KJV]Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
[和合+]只要3440你们行事为人与4176基督5547的福音2098相称0516，叫2443我或1535来2064见1492你们5209，或1535不在你们那里0548，可以听见0101你们的5216景况4012，知道你们同有1722一个3391心志5590，站立得稳4739，为所信4102的福音2098齐心4866努力。
西1:16
[和合]因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的，一概都是借着他造的，又是为他造的。
[KJV]For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
[和合+]因为3754万有3956都是靠1722他0846造2936的，无论是天3772上1722的，地1093上1909的；能看见的3707，不能看见的0517；或是1535有位的2362，主治的2963，执政的0746，掌权的1849；一概3956都是藉着1223他0846造2936的，又是2532为1519他0846造的。
西1:20
[和合]既然借着他在十字架上所流的血成就了和平，便借着他叫万有，无论是地上的，天上的，都与自己和好了。
[KJV]And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
[和合+]既然2532藉着1223他0846在十字架4716上所流的血0129成就了和平1517，便藉着1223他0846叫万有3956―无论1535是地1093上1909的、天3772上1722的―都与1519自己0846和好了0604。
帖前5:10
[和合]他替我们死，叫我们无论醒着、睡着，都与他同活。
[KJV]Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
[和合+]他替5228我们2257死0599，叫2443我们无论1535醒着1127、睡着2518，都与4862他0846同0260活2198。
帖后2:15
[和合]所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。
[KJV]Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
[和合+]所以0686-3767，弟兄们0080，你们要站立得稳4739，凡1535所3739领受的教训3862，不拘1535-1223是我们2257口3056传的1321，是1535信1992上写的，都要2532坚守2902。
彼前2:13
[和合]你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，
[KJV]Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
[和合+]你们为1223主的缘故2962，要顺服5293人0442的一切3956制度2937，或1535是5613在上的5242君王0935，
彼前2:14
[和合]或是君王所派罚恶赏善的臣宰。
[KJV]Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
[和合+]或1535是5613君王所派3992罚1557恶2555赏1868善0017的臣宰2232。