1104 בָּלַע bala` {ba:'-la}字根型; TWOT - 251; 动词
钦定本 - swallow ... 34, destroy 9, devour 3, covered 1, at...end 1; 49
1) 吞咽, 吞噬, 将...吸入,
1a) (Qal)
1a1) 吞食下去
1a2) 吞噬, 淹没
1b) (Niphal) 被吞噬
1c) (Piel)
1c1) 吞咽
1c2) 吞噬, 淹没
1c3) 贪求, 奢华, 浪费
1d) (Pual) 被吞噬
1e) (Hithpael) 到了终结 ( 诗107:27 ) |
＜音译＞bala`
＜词类＞动
＜字义＞毁灭(特别是以吞吃)、吞咽、吞噬,
＜字源＞一原形字根
＜神出＞251 创41:7
＜译词＞吞灭13 吞下8 吞7 毁灭3 吞吃2 吞了2 灭亡1 毁坏1 无法可施1 被吞灭1 被吞吃1 被…困1 败坏1 败亡1 除灭1 咽1 拔出1 享用1 (47)
＜解释＞
一、Qal 吞灭、 吞下。 完成式－3单阳בָּלַע 伯20:15 。3单阳1单词尾בְּלָעָנִו 耶51:34 。3单阴וּבָלְעָה 民16:30 。3复1复词尾בְּלָעוּנוּ 诗124:3 。 未完成式－3单阳יִבְלָע 伯20:18 。叙述式3单阳וַיִּבְלַע 出7:12 。3单阳3单阴词尾יִבְלָעֶנָּה 赛28:4 。叙述式3单阴וַתִּבְלַע 民16:32 。祈愿式3单阴1单词尾תִּבְלָעֵנִי 诗69:15 。3单阴1复词尾תִּבְלָעֵנוּ 民16:34 。叙述式3单阴3复阳词尾וַתִּבְלָעֵם 申11:6 。3单阴3复阳词尾תִּבְלָעֵמוֹ 出15:12 。3复阳יִבְלָעֻהוּ 何8:7 。叙述式3复阴וַתִּבְלַעְנָה 创41:7 ；וַתִּבְלַעְןָ 创41:24 。1复3复阳词尾נִבְלָעֵם 箴1:12 。 不定词－附属形1单词尾בִּלְעִי 伯7:19 。附属形בְלֹעַ 拿1:17 。 1. 吞下去。 任凭我咽下唾沫， 伯7:19 ； 就吞吃了， 赛28:4 。主词：דָּג鱼， 大鱼吞了约拿， 拿1:17 。主词：שִּׁבֳּלִים麦穗， 创41:7,24 。主词：מַטֵּה杖， 亚伦的杖吞了他们的杖， 出7:12 。 2. 吞噬、 淹没。主词אָרֶץ地， 出15:12 民16:30,32,34 拿26:10 申11:6 诗106:17 。喻意：贪心， 他吞了财宝， 伯20:15 。暴力勒索， 箴1:12 。被仇敌毁灭， 何8:7 耶51:34 诗124:3 。
二、Niphal 被吞噬。 完成式－3单阳נִבְלַע 何8:8 以色列被吞吃。3复נִבְלְעוּ 赛28:7 被酒所困。
三、Piel 吞噬、 吞吃。 完成式－3单阳בִּלַּע 赛25:8 。连续式3单阳וּבִלַּע 赛25:7 。3复בִּלֵּעוּ 赛3:12 。1复3单阳词尾בִּלַּעֲנוּהוּ 诗35:25 。1复בִּלָּעְנוּ 哀2:16 。 未完成式－3单阳יְבַלַּע 箴19:28 。3单阳3单阳词尾יְבַלְּעֶנּוּ 伯8:18 箴21:20 。3单阳3复阳词尾יְבַלְּעֵם 诗21:9 。3单阴3单阳词尾תְּבַלְּעֶנּוּ 传10:12 。2单阳תְבַלַּע 撒下20:19 。叙述式2单阳1单词尾וַתְּבַלְּעֵנִי 伯10:8 。1单אֲבַלַּע 撒下20:20 ；אֲבַלֵּעַ 赛19:3 。 不定词－附属形בַלַּע 民4:20 ；בַלַּע 哈1:13 。介מִן+附属形מִבַּלֵּעַ 哀2:8 。附属形3单阳词尾בַלְּעוֹ 伯2:3 。 分词－复阳2单阴词尾מְבַלְּעָיִךְ 赛49:19 。 1. 吞噬、 淹没。比喻用法： 毁坏你所行的道路， 赛3:12 赛9:16 赛19:3 赛28:7 诗55:9 。 2. 毁灭。 吞灭耶和华的产业， 撒下20:19,20 。 从本地被拔出， 伯8:18 。 3. 比喻贪求。 恶人的口吞下罪孽， 箴19:28 赛21:20 。
四、Pual 被吞噬。 未完成式－3单阳יְבֻלַּע 撒下17:16 ；יְבֻלָּע 伯37:20 。 1. 被吞噬。 自愿灭亡， 伯37:20 。 都被吞灭， 撒下17:16 。 被引导的都必败亡， 赛9:16 。
五、Hithpael 未完成式－3单阴תִּתְבַּלָּע 诗107:27 。 1. 到了终结。 他们的智慧无法可施， 诗107:27 。
|
01104 bala` {beh'-lah}
a primitive root; TWOT - 251; v
AV - swallow ... 34, destroy 9, devour 3, covered 1, at...end 1; 49
1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up
1a) (Qal)
1a1) to swallow down
1a2) to swallow up, engulf
1b) (Niphal) to be swallowed up
1c) (Piel)
1c1) to swallow
1c2) to swallow up, engulf
1c3) squandering (fig.)
1d) (Pual) to be swallowed up
1e) (Hithpael) to be ended |
Text: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典