3641 oligos {ol-ee'-gos} 找不到相近的字; TDNT - 5:171,682; 形容词 AV - few 14, (a) little 7, small 5, few things 4, almost + 1722 2, a while 2, misc 9; 43 1) 些许, 少的, 少数的 1a) 指数值: 大量, 数量, 尺寸 1b) 指时间: 短暂的 1c) 指程度或强度: 轻的, 微不足道的 |
03641 ὀλίγος, η, ον 形容词 (新约中ὀλίγος的拼法常引起争议,它就如ἑλπίς, ἵδιος及其他少数的同类字,这种形式出现于基督教以前时期中的碑文和蒲草纸中,在后期更为普及。)
一、复数,表数量:在数量上是「 少的」- A. 与名词同用:ἐργάται工人, 太9:37 路10:2 。ἰχθύδια几条(小)鱼, 太15:34 可8:7 。ἄρρωστοι病人, 可6:5 。ὀνόματα名, 启3:4 。ἡμέραι ὀλίγαι年日 短少( 创29:20 ,参 诗109:8 ):ἐν ἡμ. ὀλιγαις 徒15:30 异版。πρὸς ὀλ. ἡμέρας 短暂的日子,⊙ 来12:10 。 B. 独立用法:ὀλίγοι「 一些」, 太7:14 太20:16 异版; 太22:14 路13:23 彼前3:20 ;与表部分所有格同用,加上否定字-不是「 很少, 若干」。γυναικῶν妇女, 徒17:4 。γυναικῶν…καὶ ανδρῶν 妇女…和男人, 徒17:12 。ὀλίγα一些事件, 路10:42 启2:14 。ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός 你在 不多的事上有忠心, 太25:21,23 。δαρήσεται ὀλίγας 少受责打, 路12:48 (见δέρω)。δι᾽ ὀλίγω γράφειν 我 略写, 彼前5:12 (βραχέων异版,参 来13:22 ;见διά-SG1223丙一B.)。
二、单数:「 少, 小, 短」。 A. 指数目:( 王上17:10 ὀλ. ὕδωρ)οἶνος ὀλ. 一点酒, 提前5:23 ;πῦρ ὀλ. 最小的火, 雅3:5 公认经文。οὐκ ὀλ. ἐργασία不 少的生意(利润),⊙ 徒19:24 。实名词:τὸ ὀλίγον 一小部份。ὁ τὸ ὀλ.(那) 少收的(反于ὁ τὸ πολύ多收的) 林后8:15 (参 民11:32 出16:18 )。 ᾧ ὀλίγον ἀφίεται 那赦免 少的, 路7:47 上。 B. 指程度:οὐκ. ὀλ.高,严格。τάραχον 骚动, 徒12:18 徒19:23 。στάσις κ. ζήτησις纷争和辩论, 徒15:2 。χειμών暴风雨, 徒27:20 。 C. 指持续的时间:ὀλ. καιρός时候 不多, 启12:12 。χρόνος οὐκ ὀλ.不 少时候,※ 徒14:28 。
三、中性ὀλίγον用于副词语句中( 箴6:10 ): A. ὀλίγον「 一点」。指距离等, 可1:19 路5:3 。指时间( 诗37:10 ) 可6:31 彼前1:6 彼前5:10 启17:10 。指程度或范筹: 仅有一点。ὀλίγον ἀγαπᾷ他爱 少, 路7:47 。 B. 与介系词同用:ἐν ὀλίγῳ 简言之, 弗3:3 ; 短短的时间, 立时地, 徒26:28 (见πείθω-SG3982三A及该处的参考资料)。καὶ ἐν ὀλ. καὶ ἐν μεγάλῳ 无论 时间短也好,时间长也好,⊙ 徒26:29 。πρὸς ὀλίγον 转眼之间,⊙ 雅4:14 。然而 提前4:8 不是指此,因为受到它与πρὸς πάντα成为对比;在此处,πρὸς ὀλίγον ὠφέλιμος指仅有少许的益处。* |
3641 oligos {ol-ee'-gos} of uncertain affinity; TDNT - 5:171,682; adj AV - few 14, (a) little 7, small 5, few things 4, almost + 1722 2, a while 2, misc 9; 43 1) little, small, few 1a) of number: multitude, quantity, or size 1b) of time: short 1c) of degree or intensity: light, slight |
Text: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbial) somewhat: