Numbers

Strong's Number: 2092

2092 hetoimos {het-oy'-mos}
源自一个旧名词 heteos (健朗); TDNT - 2:704,266; 形容词
AV - ready 14, prepared 1, readiness 1, make ready to (one's) hand 1; 17
1) 准备好
1a)事情,为要成就一个目的
1b)人

02092 ἕτοιμος, η, ον 形容词
（根据太25:10 的复数型，此亦可作形容词）「准备好了的」。

一、指事物：准备食物（参申32:35 ）太22:4,8 路14:17 。指餐厅－预备好了，可14:15 。指收集对圣徒的捐输，林后9:5 。τὰ ἕ.（他人）所预备好的事，林后10:6 。καιρός时候已经准备好了＝时候到了，约7:6 。带表示目的之不定词（斯1：1七十士）σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι所预备…的救恩，彼前1:5 。

二、指人：「预备好了的」，太25:10 。ἕ. εἰμι我已经「预备好了」，徒23:21 ；后接不定词，路22:33 ；后接τοῦ及不定词（弥6:8 ）徒23:15 。ἕ. γίνεσθαι要预备（出19:15 民16:16 ）太24:44 路12:40 。ἕ. πρός τι预备行某事，多3:1 彼前3:15 。ἐν ἑτοίμῳ准备好的：ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν带不定词，预备好了，林后10:6 。*

2092 hetoimos {het-oy'-mos}
from an old noun heteos (fitness); TDNT - 2:704,266; adj
AV - ready 14, prepared 1, readiness 1, make ready to (one's) hand 1; 17
1) prepare ready
1a) of things
1a1) ready at hand
1a2) opportune, seasonable
1b) of persons
1b1) ready prepared
1b1a) to do something
1b1b) to receive one coming

Transliterated: hetoimos
Phonetic: het-oy'-mos

Text: from an old noun heteos (fitness); adjusted, i.e. ready:

KJV --prepared, (made) ready(-iness, to our hand).

Found 17 references in the New Testament Bible

太22:4

[和合]	王又打发别的仆人，说:‘你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。’
[KJV]	Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
[和合+]	王又3825打发0649别的0243仆人1401，说3004：你们告诉2036那被召的人2564，我的3450筵席0712已经预备好了2090，牛5022和2532肥畜4619已经宰了2380，各样3956都齐备2092，请你们来1205赴1519席1062。

太22:8

[和合]	于是对仆人说:‘喜筵已经齐备，只是所召的人不配。
[KJV]	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
[和合+]	于是5119对仆人1401说3004：喜筵1062已经2076齐备2092，只是1161所召的人2564不3756配0514。

太24:44

[和合]	所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。
[KJV]	Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
[和合+]	所以1223-5124，你们5210也2532要1096预备2092，因为3754你们想1380不3756到的时候5610，人0444子5207就来了2064。

太25:10

[和合]	她们去买的时候，新郎到了；那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。
[KJV]	And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
[和合+]	他们0846去0565买0059的时候，新郎3566到了2064。那预备2092好了的，同3326他0846进去1525坐席1062，门2374就关了2808。

可14:15

[和合]	他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。”
[KJV]	And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
[和合+]	2532他0846必指给1166你们5213摆设4766整齐2092的一间大3173楼0508，你们就在那里1563为我们2254预备2090。

路12:40

[和合]	你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。”
[KJV]	Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
[和合+]	你们5210也2532要1096预备2092；因为3754-3739你们想1380不到3756的时候5610，人0444子5207就来了2064。

路14:17

[和合]	到了坐席的时候，打发仆人去对所请的人说:‘请来吧!样样都齐备了。’
[KJV]	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
[和合+]	到了坐席的1173时候5610，打发0649仆人1401去对所请2564的人说2036：请来2064罢！样样3956都齐备了2092。

路22:33

[和合]	彼得说:“主啊!我就是同你下监，同你受死，也是甘心。”
[KJV]	And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
[和合+]	彼得说2036：主阿2962，我就是同3326你4675下1519监5438，同你受1519死2288，也是1510甘心2092-4198！

约7:6

[和合]	耶稣就对他们说:“我的时候还没有到；你们的时候常是方便的。
[KJV]	Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
[和合+]	3767耶稣2424就对他们0846说3004：我的1699时候2540还没3768有3918-0000到3918；1161你们的5212时候2540常3842是2076方便的2092。

徒23:15

[和合]	现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”
[KJV]	Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
[和合+]	现在3568你们5210和4862公会4892要知会1718千夫长5506，叫3704他0846带下2609保罗到4314你们5209这里来，假作5613要3195详细0197察考1231他0846的事；我们2249已经4253预备好2092了，不等他0846来到跟前1448就杀0337他0846。

徒23:21

[和合]	你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀保罗，就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。”
[KJV]	But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
[和合+]	你4771切不3361要随从3982他们0846；因为1063他们0846有1537四十5062多4119人0435埋伏1748，已经起誓0332说：若不2193-3739先杀0337保罗就不3383吃5315不3383喝4095。现在3568预备1526好了2092，只等4327你4675应允1860。

林后9:5

[和合]	因此，我想不得不求那几位弟兄先到你们那里去，把从前所应许的捐资预备妥当，就显出你们所捐的，是出于乐意，不是出于勉强。
[KJV]	Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
[和合+]	因此3767，我想2233不得不0316求3870那几位弟兄0080先到4281-1519你们5209那里去，把从前所应许4293的捐赀2129预备1511-2092妥当4294，就3779显出你们5216所捐的5026是出于5613乐意2129，不是3361出于5618勉强4124。

林后10:6

[和合]	并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。
[KJV]	And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
[和合+]	并且2532我已经2192-1722预备好了2092，等你们5216十分4137顺服5218的时候3752，要责罚1556那一切3956不顺服的人3876。

林后10:16

[和合]	得以将福音传到你们以外的地方，并不是在别人界限之内，借着他现成的事夸口。
[KJV]	To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
[和合+]	得以将福音传2097到1519你们5216以外5238的地方；并不是3756在1722别人0245界限2583之内，藉着1519他现成的2092事夸口2744。

多3:1

[和合]	你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。
[KJV]	Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
[和合+]	你要提醒5279众人，叫他们顺服5293作官的0746、掌权的1849，遵他的命3980，预备2092行各样的3956善0018事2041。

彼前1:5

[和合]	你们这因信蒙　神能力保守的人，必能得着所预备，到末世要显现的救恩。
[KJV]	Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
[和合+]	你们这因1223信4102蒙1722神2316能力1411保守5432的人，必能得着所预备2092、到1722末2078世2540要显现0601的救恩4991。

彼前3:15

[和合]	只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人；
[KJV]	But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
[和合+]	只要1161心2588里1722尊主2962基督为圣0037。有人问0154你们5209心中1722盼望1680的缘由3056，就要1161常0104作准备2092，以3326温柔4240、敬畏5401的心回答0627各人3956；