Strong's Number: 6565 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6565 פָּרַר parar {paw-rar'}

字根型; TWOT - 1829,1830,1831; 动词
钦定本 - break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2,
frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1,
cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5; 50
1) 破碎, 破坏
1a) (Hiphil)
1a1) 破坏与神的约, 与人的约
1a2) 挫败, 使无效
1b) (Hophal)
1b1) 受挫
1b2) 被破碎
1c) (Pilpel)
1c1) 粉碎 （ 伯16:12 ）
2) 劈开, 分开
2a) (Qal) 劈开, 裂开
2b) (Poel) 破碎开来
2c) (Hithpoel) 分开 （ 诗74:13 ）
06565
＜音译＞ parar
＜词类＞ 动
＜字义＞ 破坏、挫败、废弃、违背、使无效、分开
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1829 1831 创17:14
＜译词＞ 废弃9 背弃6 背5 破坏4 废了3 废掉3 背了3 违背3 全废2 分开1 失效1 废去1 折断1 败坏1 止息1 归无有1 无效1 尽都崩1 裂1 (48)
＜解释＞
壹、破裂、破坏
一、Hiphil
完成式－3单阳הֵפֵר 赛33:8 ；הֵפַר 创17:14 民15:31 。3单阳3复阳词尾הֲפֵרָם 民30:12 。连续式3单阳וְהֵפֵר 民30:8 。连续式2单阳וְהֵפַרְתָּה 撒下15:34 。3复הֵפֵרוּ 诗119:126 。

未完成式－3单阳יָפֵר 民30:12 。叙述式3单阳וַיָּפֶר 尼4:15 。1单אָפֵר 士2:1 。3单阳3单阳词尾יְקִימֶנּוּ 民30:13 。

祈使式－单阳הָפֵר 代下16:3 诗85:4 ；הָפֵרָה 王上15:19 。

不定词－独立形הָפֵר 箴15:22 。附属形הָפֵר 撒下17:14 ；הָפֵיר 亚11:10 。附属形2复阳词尾הַפְרְכֶם 利26:15 。

分词－单阳מֵפֵר 赛44:25 伯5:12 。

1. 破坏、违反：
A. 与神的约， 士2:1 耶14:21 利26:44 亚11:10 。


2. 挫败、使无效：
A. 计谋עֵצָה， 撒下15:34 耶17:14 拉4:5 。主词是神， 尼4:15 。神定意，人不能废弃， 赛14:27 伯40:8 箴15:22 伯5:12 赛44:25 。

B. 废掉所许的愿， 民30:8,12,13,15 。

C. 废弃对神的敬畏， 伯15:4 ；求神停止所发的忿怒， 诗85:4 。

二、Hophal
未完成式－3单阳תֻפָר 赛8:10 。3单阴תֻפַר 耶33:21 。叙述式3单阴וַתֻּפַר 亚11:11 。

1. 受挫。终归无有， 赛8:10 。

2. 被破碎。废弃所立的约， 耶33:21 亚11:11 。

三、Pilpel粉碎
未完成式－叙述式3单阳1单词尾וַיְפַרְפְּרֵנִי 伯16:12 他折断我。

贰、分开
一、Qal＋Hitpolel劈开、裂开
Qal不定词独立形פּוֹר＋Hitpolel完成式3单阴הִתְפּוֹרְרָה，尽都崩裂， 赛24:19,19 。

二、Poel分开
完成式－2单阳פוֹרַרְתָּ 诗74:13 用能力将海分开。

06565 parar {paw-rar'}
a primitive root; TWOT - 1829,1830,1831; v
AV - break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2,
frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1,
cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5; 50
1) to break, frustrate
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter
2) to split, divide
2a) (Qal) to split, crack through
2b) (Poel) to break apart
2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through

Transliterated: parar
Phonetic: paw-rar'

Text: a primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrate:

KJV --X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, X utterly, make void.

搜索(Search Strongs number: 6565) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典