Strong's Number: 1499 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1499 ei kai {i kahee}
源于 1487 和 2532; 连接词
AV - though 14, if 4, and if 2, if that 1, if also 1; 22
1) 即使, 若是, 虽然
01499 εἰ καί
见SG1487己四。
1499 ei kai {i kahee}
from 1487 and 2532;; conj
AV - though 14, if 4, and if 2, if that 1, if also 1; 22
1) even, if, although

Transliterated: ei kai
Phonetic: i kahee

Text: from 1487 and 2532; if also (or even):

KJV --if (that), though.


Found 20 references in the New Testament Bible
太26:33
[和合]彼得说:“众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。”
[KJV]Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
[和合+]彼得4074说2036：众人3956虽然1499为1722你4671的缘故跌倒4624，我1473却永不3763跌倒4624。
路11:8
[和合]我告诉你们，虽不因他是朋友起来给他，但因他情词迫切地直求，就必起来照他所需用的给他。
[KJV]I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
[和合+]我告诉3004你们5213，虽1499不3756因1223他0846是1511朋友5384起来1453给1325他0846，但1065因1223他0846情词迫切的直求0335，就必起来0450照3745他所需用的5535给1325他0846。
路11:18
[和合]若撒但自相纷争，他的国怎能站得住呢?因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
[KJV]If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
[和合+]若1161-1499撒但4567自1438相纷争1266-1909，他的0846国0932怎能4459站得住2476呢？因为3754你们说3004我3165是靠着1722别西卜0954赶1544鬼1140。
路18:4
[和合]他多日不准。后来心里说:‘我虽不惧怕　神，也不尊重世人，
[KJV]And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
[和合+]他多日1909-5550不3756准2309。后来5023-3326心里1722-1438说2036：我虽1499不3756惧怕5399神2316，也2532不3756尊重1788世人0444，
林前4:7
[和合]使你与人不同的是谁呢?你有什么不是领受的呢?若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢?
[KJV]For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
[和合+]使1063你4571与人不同1252的是谁1063呢？1161你有2192甚么5101不3756是3739领受2983的呢；1161若1499是领受2983的，为何5101自夸2744，彷彿5613不3361是领受2983的呢？
林前7:21
[和合]你是作奴仆蒙召的吗?不要因此忧虑。若能以自由，就求自由更好。
[KJV]Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
[和合+]你是作奴隶1401蒙召2564的么？不3361要因此忧虑3199；若1499能1410以1096自由1658，就求5530自由更好3123。
林后4:3
[和合]如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。
[KJV]But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
[和合+]如果1499我们的2257福音2098蒙蔽2572，就是2076蒙蔽2572在1722灭亡的0622人身上。
林后4:16
[和合]所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
[KJV]For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
[和合+]所以1352，我们2257不3756丧胆1573。外体1854-0444虽然0235-1499毁坏1311，内心2081却0235一天2250新0341似2532一天2250。
林后5:16
[和合]所以，我们从今以后，不凭着外貌(原文作“肉体”。本节同。)认人了；虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
[KJV]Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
[和合+]所以5620，我们2249从今以后0575-3568，不3762凭着2596外貌（原文是肉体4561；本节同）认1492人了。虽然1161-1499凭着2596外貌4561认过1097基督5547，如今3568却0235不再3765这样认1097他了。
林后7:8
[和合]我先前写信叫你们忧愁，我后来虽然懊悔，如今却不懊悔，因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。
[KJV]For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
[和合+]我先前写信1992叫你们5209忧愁3076，我后来虽然1499懊悔3338，如今却不3756懊悔3338；因1063我知道0991，那3754-1565信1992叫你们5209忧愁3076不过1499是暂时的4314-5610。
林后7:12
[和合]我虽然从前写信给你们，却不是为那亏负人的，也不是为那受人亏负的，乃要在　神面前把你们顾念我们的热心表明出来。
[KJV]Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
[和合+]我虽然1499从前写信1125给你们5213，却不是3756为1752那亏负0091人的，也不是3761为1752那受人亏负的0091，乃0235要1752在神2316面前1799把你们5216顾念5228我们的2257热心4710表明5319出来。
林后11:6
[和合]我的言语虽然粗俗，我的知识却不粗俗。这是我们在凡事上向你们众人显明出来的。
[KJV]But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
[和合+]我的言语3056虽然1499粗俗2399，我的知识1108却0235不3756粗俗。这是我们在1722凡事1722-3956-1722-3956上向1519你们5209众人显明出来5319的。
林后11:15
[和合]所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。
[KJV]Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
[和合+]所以3767他的0846差役1249，若1499装3345作5613仁义的1343差役1249，也不算3756希奇3173。他们的3739结局5056必然2071照着2596他们的0846行为2041。
林后12:11
[和合]我成了愚妄人，是被你们强逼的；我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。
[KJV]I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
[和合+]我3165成了1096愚妄人0878，是被你们5210强逼0315的。我1473本该3784被5259你们5216称许4921纔是。我虽1499算1510不了甚么3762，却没有一件事3762在那些最大的3029使徒0652-5228以下5302。
林后12:15
[和合]我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱吗?
[KJV]And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
[和合+]我1473也1161甘心乐意2236为5228你们的5216灵魂5590费财1159费力1550。难道1499我越发4056爱0025你们5209，就越发少得2276你们的爱0025么？
腓2:17
[和合]我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐；
[KJV]Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
[和合+]我以你们的5216信心4102为供献的祭物2378，我若1499被浇奠4689在其上1909，也是喜乐5463，并且2532与你们5213众人3956一同喜乐4796。
腓3:12
[和合]这不是说，我已经得着了，已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的(“所以得着我的”或作“所要我得的”)。
[KJV]Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
[和合+]这不是3756说3754我已经2235得着了2983，已经2235完全了5048；我乃是1161竭力追求1377，或者1499-2532可以得着2638基督5547耶稣2424所以1909-3739得着2638我的（或作：所要我得的）。
西2:5
[和合]我身子虽与你们相离，心却与你们同在，见你们循规蹈矩，信基督的心也坚固，我就欢喜了。
[KJV]For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
[和合+]我身子4561虽1499与你们相离0548，心4151却0235与4862你们5213同在1510，见0991你们5216循规蹈矩5010，信4102基督5547的心也2532坚固4733，我就欢喜了5463。
来6:9
[和合]亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。
[KJV]But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
[和合+]亲爱的0027弟兄们，我们虽1499是这样3779说2980，却1161深信3982你们5216的行为强过2909-4012这些，而且2532近乎2192得救4991。
彼前3:14
[和合]你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓，也不要惊慌(“的威吓”或作“所怕的”)；
[KJV]But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
[和合+]你们就是1499为1223义1343受苦3958，也是有福的3107。不要3361怕5399人的0846威吓5401（的威吓：或译所怕的），也不要3366惊慌5015；