Strong's Number: 854 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0854 אֵת 'eth {e:t}

可能源自 0579; TWOT - 187; 介系词
钦定本 - against, with, in, him, me, upon; 24
1) 与..., 接近..., 跟...一起
1a) 与..., 跟...一起
1b) 与... (指关系)
1c) 接近... (指地点)
1d) 与... (指财产)
1e) 从...当中与..., 从 (附其他介系词)
00854
＜音译＞'eth
＜词类＞介
＜字义＞靠近、在…中、与…一起
＜字源＞或许来自SH579
＜神出＞187　 创4:1 （未译）
＜译词＞与2 对1 为1 我1 在…中间1 中间1 (7)
0854 'eth {ayth}
probably from 0579; TWOT - 187; prep
AV - against, with, in, him, me, upon; 24
1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)

Transliterated: 'eth
Phonetic: ayth

Text: probably from 579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:

KJV --against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.


Found 19 references in the Old Testament Bible
创5:22
[和合]以诺生玛土撒拉之后，与　神同行三百年，并且生儿养女。
[KJV]And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
[和合+]以诺2585生3205-0853玛土撒拉4968之后0310，与0854　神0430同行1980叁7969百3967年8141，并且生3205儿1121养女1121。
创6:13
[和合]神就对挪亚说:“凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。
[KJV]And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
[和合+]神0430就对挪亚5146说0559：凡有血气的人1320，他的尽头7093已经来到0935我面前6440；因为地上0776满了4390他们的6440强暴2555，我要把他们和0854地0776一併毁灭7843。
创13:5
[和合]与亚伯兰同行的罗得，也有牛群、羊群、帐棚。
[KJV]And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
[和合+]与0854亚伯兰0087同行1980的罗得3876也有牛群1241、羊群6629、帐棚0168。
创14:24
[和合]
[KJV]
[和合+]只有仆人5288所吃0398的，并与我0854同行1980的亚乃6063、以实各0812、幔利4471所应得的分2506，可以任凭他们1992拿3947去。
创19:13
[和合]我们要毁灭这地方，因为城内罪恶的声音，在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。”
[KJV]For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
[和合+]我们0587要毁灭7843-0853这地方4725；因为3588城内罪恶的声音6818在耶和华3068面6440前0854甚大1431，耶和华3068差7971我们来，要毁灭7843这地方。
创19:25
[和合]把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的都毁灭了。
[KJV]And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
[和合+]把那些0411城5892和0854全3605平原3603，并0854城5892里所有的3605居民3427，连地0127上生长的6780，都毁灭2015了。
创19:33
[和合]于是那夜她们叫父亲喝酒，大女儿就进去和她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。
[KJV]And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
[和合+]于是，那夜3915他们叫8248父亲-0001喝8248酒3196，大女儿1067就进去0935和0854他父亲0001同寝7901；他几时躺下7901，几时起来6965，父亲都不3808知道3045。
创19:34
[和合]第二天，大女儿对小女儿说:“我昨夜与父亲同寝，今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。”
[KJV]And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
[和合+]第二天4283，大女儿1067对0413小女儿6810说0559：我昨夜0570与0854父亲0001同寝7901。今夜3915我们再1571叫他喝8248酒3196，你可以进去0935与他5793同寝7901。这样，我们好从父亲0001存留2421后裔2233。
创26:24
[和合]当夜耶和华向他显现，说:“我是你父亲亚伯拉罕的　神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。”
[KJV]And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
[和合+]当夜3915耶和华3068向他显现7200，说0559：我是你父亲0001亚伯拉罕0085的　神0430，不要惧怕3372！因为我与你同在0854，要赐福1288给你，并要为我仆人5650亚伯拉罕0085的缘故，使你的后裔2233繁多7235。
创34:6
[和合]示剑的父亲哈抹出来见雅各，要和他商议。
[KJV]And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
[和合+]示剑7927的父亲0001哈抹2544出来3318见雅各3290，要和他0854商议1696。
创34:21
[和合]“这些人与我们和睦，不如许他们在这地居住，作买卖，这地也宽阔，足可容下他们，我们可以娶他们的女儿为妻，也可以把我们的女儿嫁给他们。
[KJV]These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
[和合+]这些人0582与0854我们和睦8003，不如许他们在这地0776居住3427，做买卖5503；这地0776也宽阔7342，足可3027容下他们6440。我们可以娶3947他们的女儿1323为妻0802，也可以把我们的女儿1323嫁5414给他们。
创43:16
[和合]约瑟见便雅悯和他们同来，就对家宰说:“将这些人领到屋里，要宰杀牲畜，预备筵席，因为晌午这些人同我吃饭。”
[KJV]And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
[和合+]约瑟3130见7200便雅悯1144和0854他们同来，就对家宰1004说0559：『将这些人0582领0935到屋里1004。要宰杀牲畜2873-2874，预备筵席3559，因为晌午6672这些人0582同我吃饭0398。』
出39:3
[和合]把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色紫色朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
[KJV]And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
[和合+]把金子2091锤7554成0854薄片6341，剪出7112线6616来，与蓝色8504、紫色0713、朱红色线8144-8438，用巧匠的2803手工4639一同绣上6213-8432。
利5:7
[和合]“他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎愆祭:一只作赎罪祭，一只作燔祭。
[KJV]And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
[和合+]他3027的力量若不够1767献5060一隻羊羔7716，就要因0854所犯2398的罪0817，把两隻8147斑鸠8449或是两隻8147雏1121鸽3123带0935到耶和华3068面前为赎愆祭：一隻0259作赎罪祭2403，一隻0259作燔祭5930。
书14:12
[和合]求你将耶和华那日应许我的这山地给我；那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。”
[KJV]Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
[和合+]求你将耶和华3068那日3117应许1696我的这山地2022给5414我；那里有亚衲族人6062，并宽大1419坚固1219的城5892，你也曾听见了8085。或者0194耶和华3068照他所应许的1696与我同在0854，我就把他们赶出去3423。
士1:16
[和合]摩西的内兄(或作“岳父”)是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。
[KJV]And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
[和合+]摩西4872的内兄（或译：岳父2859）是基尼人7017，他的子孙1121与犹大3063人1121一同离了5927棕树8558-5899城5892，往亚拉得6166以南5045的犹大3063旷野4057去3212，就住3427在民5971中0854。
王上16:22
[和合]但随从暗利的民胜过随从基纳的儿子提比尼的民。提比尼死了，暗利就作了王。
[KJV]But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
[和合+]但随从0310暗利6018的民5971胜过2388-0854随从0310基纳1527的儿子1121提比尼8402的民5971。提比尼8402死了4191，暗利6018就作了王4427。
王上20:25
[和合]又照着王丧失军兵之数，再招募一军，马补马，车补车，我们在平原与他们打仗，必定得胜。”王便听臣仆的话去行。
[KJV]And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
[和合+]又照着王丧失5307军兵2428之数，再招募4487一军2428，马5483补马5483，车7393补车7393，我们在平原4334与0854他们打仗3898，必定得胜2388。王便听8085臣仆的话6963去行6213。
结3:27
[和合]
[KJV]
[和合+]但我对0854你说话1696的时候，必使你开6605口6310，你就要对他们说0559：主0136耶和华3068如此说0559。听8085的可以听8085，不听2310的任他不听2308，因为他们是悖逆4805之家1004。