Strong's Number: 6113 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6113 עָצַר `atsar {aw-tsar'}

字根型; TWOT - 1675; 动词
钦定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) 限制, 保留
1a) (Qal)
1a1) 限制, 关闭, 阻碍
1a2) 保留
1b) (Niphal) 被限制住, 被留住
06113
<音译> `atsar
<词类> 动
<字义> 抑制、监禁、保持
<字源> 一原形字根
<神出> 1675 创16:2
<译词> 困住的5 止住5 闭塞5 不能生2 囚2 款留2 止息2 亳1 保守1 停止1 胜过1 存立1 忍住1 没有亲近1 治理1 无论1 留1 留住1 育1 能1 被拘管1 躲1 迟1 锁禁1 闭1 闭门1 阻挡1 (43)
<解释>
一、Qal
完成式－3单阳עָצַר 创20:18 。3单阳３单词尾עֲצָרַנִי 创16:2 。1 单עָצַרְתִּי 但10:8,16 。

未完成式－3单阳יַעְצֹר 撒上9:17 ；3单阳יַעֲצָר 代下2:6 。3单阳2单阳词尾יַעַצָרְכָה 王上18:44 。

不定词－独立形עָצֹר 创20:18 。附属形עְצֹר 代下22:9 伯4:2 。

被动分词－单阳עָצוּר 耶33:1 。

1. 限制、关闭、阻碍。使人不能生育， 创16:2 耶20:18 赛66:9 ；行动缓慢， 王下4:24 。被雨阻挡， 王上18:44 。使天闭塞不下雨， 申11:17 。被动分词：我被拘管， 耶36:5 ；他闭门不出， 尼6:10 ＝锁禁， 王下17:4 耶33:1 王下39:15 。比喻用法： 耶20:9 ； 撒上21:5 没有亲近妇人； 代上12:1 躲避扫罗＝挽留， 士13:15,16 。忍住不说， 伯4:2 ；停止说话， 伯29:9 ；把水留住， 伯12:15 ；治理我的子民， 撒上9:17 。

2. 保留， 代下13:20 代下22:9 但10:8 代下11:6 。＋不定词＝能够， 代上29:14 代下2:6 代上14:11 。

二、Niphal被限制住、被留住。
完成式－3单阴נֶעֱצָרָה 民16:50 。

未完成式－3单阴תֵעָצַר 撒下24:21 ＝ 代上21:22 。叙述式3单阴וַתֵּעָצַר 民16:48 民25:8 撒下24:25 诗106:30 。

不定词－附属形הֵעָצֵר 王上8:35 代下6:26 。

分词－单阳נֶעְצָר 撒上21:7 。

06113 `atsar {aw-tsar'}
a primitive root; TWOT - 1675; v
AV - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

Transliterated: `atsar
Phonetic: aw-tsar'

Text: a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble:

KJV --X be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, X reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).

搜索(Search Strongs number: 6113) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典