Strong's Number: 571 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0571 אֱמֶת 'emeth {e'-met}

0539 的缩短型; TWOT - 116k
钦定本 - truth 92, true 18, truly 7, right 3, faithfully 2, assured 1,
assuredly 1, establishment 1, faithful 1, sure 1, verity 1; 127
阴性名词
1) 坚固, 忠实, 真实
1a) 确实, 可靠
1b) 稳定性, 持续性
1c) 忠实, 可靠
1d) 真实性
1d1) 指所言
1d2) 指证词和审判
1d3) 指神的命令
1d4) 道德或宗教上的真理
1d5) 真正的教义
副词
2) 正确地, 真实地
00571
＜音译＞'emeth
＜词类＞名、阴
＜字义＞稳固、无疑、可靠
＜字源＞来自SH539的缩短
＜神出＞116k　 创24:27
＜译词＞诚实63真13真实10真理9真的6诚诚实实5实在3…（128）
＜解释＞
单阴אֱמֶת 创24:48 。单阴3单阳词尾אֲמִתּוֹ 诗91:4 。单阴2单阳词尾אֲמִתֶּךָ 诗25:5 。

一、阴性名词：坚固、忠实、真实。
1. 确实、可靠。合式， 创24:48 。שֶׂכֶר אֱמֶת实在的报赏， 箴11:18 。אוֹת אֱמֶת实在的证据， 书2:12 。זֶרַע אֱמֶת真种子， 耶2:21 。

2. 稳定性、持续性。שָׁלוֹם וֶאֱמֶת太平和稳固， 赛39:8 斯9:30 耶33:6 亚8:19 。

3. 忠实、可靠。אִישׁ אֱמֶת忠信的人， 尼7:2 。אַנְשֵׁי אֱמֶת诚实无妄的人， 出18:21 。

4. 真实性：
a. 指所言。说实话， 王上22:16 代下18:15 耶9:5 亚8:16 。

b. 指证词和审判。עֵד אֱמֶת真见证， 箴14:25 。עֵד אֱמֶת וְנֶאֱמָן作真实诚信的见证， 耶42:5 。מִשְׁפַּט אֱמֶת按至理判断， 结18:8 亚7:9 亚8:16 。

c. 指神的命令。בִּכְתָב אֱמֶת在真确书上， 但10:21 。תּוֹרַת אֱמֶת真实的律法， 玛2:6 。תוֹרָתְךָ אֱמֶת你的律法尽都真实， 诗119:142 。

d. 道德或宗教上的真理。וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ明白你的真理， 但9:13 。

二、副词：正确地、真实地。凭诚实起了誓， 诗132:11 。אֱלֹהִים אֱמֶת惟耶和华是真神， 耶10:10 。诚诚实实的，士 9:15；诚心， 诗145:18 ；实在， 耶26:15 ；真是， 耶28:9 ；诚诚实实， 耶32:41 。
0571 'emeth {eh'-meth}
contracted from 0539; TWOT - 116k
AV - truth 92, true 18, truly 7, right 3, faithfully 2, assured 1,
assuredly 1, establishment 1, faithful 1, sure 1, verity 1; 127
n f
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly

Transliterated: 'emeth
Phonetic: eh'-meth

Text: contracted from 539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:

KJV --assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

搜索(Search Strongs number: 571) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典