Numbers

Strong's Number: 3625

3625 oikoumene {oy-kou-men'-ay}
3611的阴性现在被动分词(作名词用, 隐喻 1093的意思);
TDNT - 5:157,674; 阴性名词
AV - world 14, earth 1; 15
1) 栖息的地球
2) 指罗马帝国, 而所有臣服于此帝国的地区
3) 世界, 人类
4) 整个世界 (灵体生命也在内) ( 来2:5 )

03625 οἰκουμένη, ης, ἡ 名词

一、「居住的地球，世界」。

A. 如上意：（诗24:2 及其他各处）πάσας τ. βασιλείας τ. οἰκουμένης 天下的万国，路4:5 。参路21:26 罗10:18 （诗19:4 ）；来1:6 。ὅλῃ τἡ οἰκ.普天下，太24:14 徒11:28 启3:10 启16:14 。

B. 「世界」，指其上的居民，「人类」。徒17:31 （参诗8:9 ）; 徒19:27 。撒但是ὁ πλανῶν τὴν οἰκ. ὅλην迷惑普天下的人的，⊙ 启12:9 。路2:1 亦属此意：ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην该撒亚古士督有旨意下来，叫天下人民都报名上册。因为世界救主的降生与另一同样影响世上每个人的事件同时发生，福音使者认为这点极其重要。但亦可指亚古士督掌管οἰκ.，因为此字亦有另一特定含意，即：

二、指罗马帝国（它在讲论君王时的夸张用法中相当于全世界）：

A. 如徒24:5 。

B. 它的居民，徒17:6 。

三、不寻常的用法：ἡ οἰκ. ἡ μέλλουσα 将来的世界，来2:5 ；即ὁ μέλλων αἰών 来世，来6:5 ；见αἰών－SG165二B.。*

3625 oikoumene {oy-kou-men'-ay}
feminine participle present passive of 3611 (as noun, by
implication of 1093); TDNT - 5:157,674; n f
AV - world 14, earth 1; 15
1) the inhabited earth
1a) the portion of the earth inhabited by the Greeks, in
distinction from the lands of the barbarians
1b) the Roman empire, all the subjects of the empire
1c) the whole inhabited earth, the world
1d) the inhabitants of the earth, men
2) the universe, the world

Transliterated: oikoumene
Phonetic: oy-kou-men'-ay

Text: feminine participle present passive of 3611 (as noun, by implication of 1093); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specifically, the Roman empire:

KJV --earth, world.

Found 15 references in the New Testament Bible

太24:14

[和合]	这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。
[KJV]	And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
[和合+]	这5124天国0932的福音2098要传2784遍天下3650-3625，对1519万民3956-1484作见證3142，然后2532-5119末期5056纔来到2240。

路2:1

[和合]	当那些日子，该撒亚古士督有旨意下来，叫天下人民都报名上册。
[KJV]	And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
[和合+]	当1722那些1565日子2250，3844该撒2541亚古士督0828有旨意1378下来1831，叫天下3625人民3956都报名上册0583。

路4:5

[和合]	魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，
[KJV]	And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
[和合+]	魔鬼1228又2532领0321他0846上0321了高5308山3735，霎时间1722-4743-5550把天下3625的万3956国0932都指给1166他0846看，

路21:26

[和合]	天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。
[KJV]	Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
[和合+]	天3772势1411都要震动4531，人0444想起4329那将要临到1904世界3625的事，就都吓得5401魂不附体0674。

徒11:28

[和合]	内中有一位，名叫亚迦布，站起来，借着圣灵指明天下将有大饥荒；这事到革老丢年间果然有了。
[KJV]	And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
[和合+]	内中1537有一位1520，名叫3686亚迦布0013，站起来0450，藉着1223圣灵4151指明4591天下1909-3650-3625将3195有1510大3173饑荒3042。这事3748到革老丢2804年间1909果然2532有了1096。

徒17:6

[和合]	找不着他们，就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里，喊叫说:“那搅乱天下的，也到这里来了；
[KJV]	And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
[和合+]	找2147不着3361他们0846，就把耶孙2394和2532几个5100弟兄0080拉4951到1909地方官4173那里，喊叫0994说：那3778搅乱0387天下3625的也2532到3918这里1759来了，

徒17:31

[和合]	因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。”
[KJV]	Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
[和合+]	因为1360他已经定了2476日子2250，要3195藉着1722他所设立3724的人0435按1722公义1343审判2919天下3625，并且叫他0846从1537死里3498复活0450，给3930万人3956作可信的凭据4102。

徒19:27

[和合]	这样，不独我们这事业被人藐视，就是大女神亚底米的庙也要被人轻忽，连亚西亚全地和普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了。”
[KJV]	So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
[和合+]	这样1161，不3756独3440我们2254这5124事业3313被人藐视2064-1519-0557，就是0235-2532大3173女神2299亚底米0735的庙2411也要被人轻忽3049-1519-3762，连1161-2532亚西亚0773全地3650和2532普天下3625所敬拜4576的大女神之威荣3168也要3195消灭了2507。

徒24:5

[和合]	我们看这个人，如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目，
[KJV]	For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
[和合+]	我们看2147这个5126人0435，如同瘟疫3061一般，是鼓动2795普2596天3625下众3956犹太人2453生乱4714的，又5037是拿撒勒3480教党0139里的一个头目4414，

罗10:18

[和合]	但我说，人没有听见吗?诚然听见了“他们的声音传遍天下，他们的言语传到地极。”
[KJV]	But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
[和合+]	但0235我说3004，人没有3378听见0191么？诚然3304听见了。他们的0846声音5353传1831遍3956天下1093；他们的0846言语4487传到1519地3625极4009。

来1:6

[和合]	再者，　神使长子到世上来的时候(或作“　神再使长子到世上来的时候”)，就说:“　神的使者都要拜他。”
[KJV]	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
[和合+]	再者1161-3825，神使1521长子4416到1519世上3625来的时候3752（或作：神再使长子到世上来的时候），就说3004：2532神2316的使者0032都3956要拜4352他0846。

来2:5

[和合]	我们所说将来的世界，　神原没有交给天使管辖。
[KJV]	For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
[和合+]	我们所说2980将来的3195世界3625，神原1063没3756有交给天使0032管辖5293。

启3:10

[和合]	你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。
[KJV]	Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
[和合+]	你既3754遵守5083我3450忍耐5281的道3056，我必在2504普天下人3650-3625-2730-1909-1093受3195-2064-1909试炼3985的时候，保守5083你4571免去1537你的试炼5610。

启12:9

[和合]	大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。
[KJV]	And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
[和合+]	大3173龙1404就是那古0744蛇3789，名叫2564魔鬼1228，又叫2532撒但4567，是迷惑4105普3650天下3625的。他被摔0906在地1093上1519，他的0846使者0032也2532一同3326被摔0906下去。

启16:14

[和合]	他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在　神全能者的大日聚集争战。
[KJV]	For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
[和合+]	他们本是1526鬼魔1142的灵4151，施行4160奇事4592，出去1607-3739-1607到1909普3650天下3625众王0935那里，叫他们0846在神2316全能者3841的大3173日2250聚集4863争战4171。