Numbers

Strong's Number: 1819

1819 דָּמָה damah {daw-maw'}

字根型; TWOT - 437; 动词
钦定本 - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) 相像, 类似
1a) (Qal) 相像, 类似
1b) (Piel)
1b1) 相像, 比较
1b2) 想像, 思考
1c) (Hithpael) 使自己像.... ( 赛14:14 )

01819
＜音译＞damah
＜词类＞动
＜字义＞互相比较、比拟、相像、思考、说比喻
＜字源＞一原形字根
＜神出＞437　民33:56
＜译词＞像4 想3 相比3 比3 如同2 好像2 想念1 意思1 设立比喻1 相同1 思想1 有意1 如1 同等1 比较1 及1 (27)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阳דָמָה 结31:8 诗144:4 。3单阴דָּמְתָה 歌7:7 。2单阳דָּמִיתָ 结31:2,18 。1单דָּמִיתִי 诗102:6 。3复דָמוּ 结31:8 。1复דָּמִינוּ 赛1:9 。

未完成式－3单阳יִדְמֶה 诗89:6 。连וְ+1复וְנִדְמֶה 赛46:5 。

祈使式－单阳דְּמֵה 歌2:17 歌8:14 。

主动分词－单阳דּוֹמֶה 歌2:9 。

1. 相像、类似。指外观，好像棕树，歌7:7 。好像羚羊，歌2:9,17 歌8:14 。松树不及他的枝子，结31:8 。都不及它的荣美，结31:8 未译。诸树中谁能与你相比，结31:18 。

2. 指条件或质量。像所多玛，赛1:9 。我如同旷野的鹈鹕，诗102:6 。人好像一口气，诗144:4 。谁能像耶和华，诗89:6 。使我们相同，赛46:5 。与你相比，结31:2 。

二、Niphal

完成式－2单阳נִדְמֵיתָ 结32:2 如同少壮狮子。

三、Piel

完成式－3单阳דִּמָּה 撒下21:5 。2单阳דִּמִּיתָ 诗50:21 。1单דִּמִּיתִי 民33:56 赛14:24 。1单2单阴词尾דִּמִּיתִיךְ 歌1:9 。1复דִּמִּינוּ 诗48:9 。

未完成式－3单阳יְדַמֶּה 赛10:7 。2单阴תְּדַמִּי 斯4:13 。1单אֲדַמֶּה 哀2:13 何12:10 。2复阳+古代的词尾תְּדַמְּיוּן,ן 赛40:18 。2复阳1单词尾תְדַמְיוּנִי 赛46:5 。

1. 相像、比较。将你比法老车上套的骏马，歌1:9 。谁与我相比，赛46:5 。和你比较，哀2:13 。将谁比神，赛40:18 。将谁比我，赛40:25 。藉先知设立比喻，何12:10 。

2. 想像、思考。要灭我们，撒下21:5 。想要、打算。我素常有意，民33:56 。想要杀我，士20:5 。你莫想在王宫里，斯4:13 。我怎样思想，赛14:24 。你想我恰和你一样，诗50:21 。想念你的慈爱，诗48:9 。

四、Hithpael

未完成式－1单אֶדַּמֶּה 赛14:14 与至上者同等。*

01819 damah {daw-maw'}
a primitive root; TWOT - 437; v
AV - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) to be like, resemble
1a) (Qal) to be like, resemble
1b) (Piel)
1b1) to liken, compare
1b2) to imagine, think
1c) (Hithpael) to make oneself like
1d) (Niphal)

Transliterated: damah
Phonetic: daw-maw'

Text: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:

KJV -compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.

Found 26 references in the Old Testament Bible

民33:56

[和合]
[KJV]
[和合+]	而且我素常有意1819怎样待6213他们，也必照样待6213你们。

士20:5

[和合]	基比亚人夜间起来，围了我住的房子，想要杀我，又将我的妾强奸致死。
[KJV]	And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
[和合+]	基比亚1167人1167夜间3915起来6965，围了5437我住的房子1004，想1819要杀2026我，又将我的妾6370强姦6031致死4191。

斯4:13

[和合]	末底改托人回复以斯帖说:“你莫想在王宫里强过一切犹大人，得免这祸。
[KJV]	Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
[和合+]	末底改4782託人0559回覆7725以斯帖0635说：你莫想1819在王4428宫1004里强过一切犹大人3064，得免这祸4422。

诗48:9

[和合]	神啊!我们在你的殿中，想念你的慈爱。
[KJV]	We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
[和合+]	神0430啊，我们在你的殿1964中7130想念1819你的慈爱2617。

诗50:21

[和合]	你行了这些事，我还闭口不言，你想我恰和你一样；其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。
[KJV]	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
[和合+]	你行6213了这些事，我还闭口不言2790，你想我1819恰和你一样1961；其实我要责备3198你，将这些事摆在6186你眼5869前。

诗89:6

[和合]	在天空谁能比耶和华呢?神的众子中，谁能象耶和华呢?
[KJV]	For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
[和合+]	在天空7834谁能比6186耶和华3068呢？神0410的众1121子中，谁能象1819耶和华3068呢？

诗102:6

[和合]	我如同旷野的鹈鹕，我好象荒场的鸮鸟。
[KJV]	I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
[和合+]	我如同1819旷野4057的鹈鹕6893；我好象荒场2723的鴞鸟3563。

诗144:4

[和合]	人好象一口气，他的年日，如同影儿快快过去。
[KJV]	Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
[和合+]	人0120好象1819一口气1892；他的年日3117如同影儿6738快快过去5674。

歌1:9

[和合]	我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
[KJV]	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
[和合+]	我的佳偶7474，我将你比1819法老6547车上7393套的骏马5484。

歌2:9

[和合]	我的良人好象羚羊，或象小鹿。他站在我们墙壁后；从窗户往里观看；从窗棂往里窥探。
[KJV]	My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
[和合+]	我的良人1730好象1819羚羊6643，或象小6082鹿0354。他站在5975我们墙壁3796后0310，从窗户2474往里观看7688，从窗棂2762往里窥探6692。

歌2:17

[和合]
[KJV]
[和合+]	我的良人1730哪，求你等到天3117起凉风6315、日影6752飞去5127的时候3117，你要转回5437，好象1819羚羊6643，或象小6082鹿6082在比特1336山2022上。

歌7:8

[和合]	我说我要上这棕树，抓住枝子。愿你的两乳，好象葡萄累累下垂；你鼻子的气味香如苹果；
[KJV]	I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
[和合+]	你的身量6967好象1819棕树8558；你的两乳7699如同其上的果子，纍纍下垂0811。

歌8:14

[和合]
[KJV]
[和合+]	我的良人1730哪，求你快来1272！如1819羚羊6643或小6082鹿0354在香草1314山2022上。

赛1:9

[和合]	若不是万军之耶和华给我们稍留余种，我们早已象所多玛、蛾摩拉的样子了。
[KJV]	Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
[和合+]	若不是3884万军6635之耶和华3068给我们稍4592留3498余种8300，我们早已1961象所多玛5467、蛾摩拉6017的样子1819了。

赛10:7

[和合]	然而他不是这样的意思，他心也不这样打算。他心里倒想毁灭，剪除不少的国。
[KJV]	Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
[和合+]	然而，他不是这样的意思1819；他心3824也不这样打算2803。他心里3824倒想毁灭8045，剪除3772不少的4592国1471。

赛14:14

[和合]	我要升到高云之上，我要与至上者同等。’
[KJV]	I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
[和合+]	我要升到5927高1116云5645之上；我要与至上者5945同等1819。

赛14:24

[和合]	万军之耶和华起誓说:“我怎样思想，必照样成就；我怎样定意，必照样成立，
[KJV]	The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
[和合+]	万军6635之耶和华3068起誓7650说0559：我怎样思想1819，必照样成就；我怎样定意3289，必照样成立6965，

赛40:18

[和合]	你们究竟将谁比　神，用什么形象与　神比较呢?
[KJV]	To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
[和合+]	你们究竟将谁比1819　神0430，用甚么形象1823与神比较6186呢？

赛40:25

[和合]	那圣者说:“你们将谁比我，叫他与我相等呢?”
[KJV]	To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
[和合+]	那圣者6918说0559：你们将谁比我1819，叫他与我相等7737呢？

赛46:5

[和合]	“你们将谁与我相比，与我同等，可以与我比较，使我们相同呢?
[KJV]	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
[和合+]	你们将谁与我相比1819，与我同等7737，可以与我比较4911，使我们相同1819呢？

哀2:13

[和合]	耶路撒冷的民哪!我可用什么向你证明呢?我可用什么与你相比呢?锡安的民哪!我可拿什么和你比较，好安慰你呢?因为你的裂口大如海，谁能医治你呢?
[KJV]	What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
[和合+]	耶路撒冷3389的民1323哪，我可用甚么向你證明5749-5749呢？我可用甚么4100与你相比1819呢？锡安6726的民1323-1330哪，我可拿甚么4100和你比较7737，好安慰你5162呢？因为你的裂口7667大1419如海3220，谁能医治7495你呢？

结31:2

[和合]	“人子啊!你要向埃及王法老和他的众人说:在威势上谁能与你相比呢?
[KJV]	Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
[和合+]	人0120子1121啊，你要向埃及4714王4428法老6547和他的众1995人说0559：在威势1433上谁能与你相比1819呢？

结31:8

[和合]	神园中的香柏树不能遮蔽它，松树不及它的枝子，枫树不及它的枝条；　神园中的树，都没有它荣美。
[KJV]	The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
[和合+]	神0430园1588中的香柏树0730不能遮蔽6004它；松树1265不及1819它的枝子5589；枫树6196不及它的枝条6288；　神0430园1588中的树6086都没有它荣美3308。

结31:18

[和合]
[KJV]
[和合+]	在这样荣耀3519威势1433上，在伊甸园5731诸树6086中，谁能与你相比1819呢？然而你要与伊甸5731的诸树6086一同下3381到阴府8482-0776，在未受割礼6189的人中8432，与被杀2719的人一同躺卧7901。法老和他的群众1995乃是如此。这是主0136耶和华3068说5002的。

结32:2

[和合]	“人子啊!你要为埃及王法老作哀歌，说:从前你在列国中，如同少壮狮子；现在你却象海中的大鱼。你冲出江河，用爪搅动诸水，使江河浑浊。
[KJV]	Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
[和合+]	人0120子1121啊，你要为埃及4714王4428法老6547作5375哀歌7015，说0559：从前你在列国1471中，如同1819少壮狮子3715；现在你却象海3220中的大鱼8577-8565。你冲出1518江河5104，用爪7272搅动1804诸水4325，使江河5104浑浊7515。

何12:10

[和合]	我已晓谕众先知，并且加增默示，借先知设立比喻。
[KJV]	I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
[和合+]	我已晓谕1696众先知5030，并且加增7235默示2377，藉3027先知5030设立比喻1819。