| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典4853 מַשָּׂא massa' {mas-saw'}源自 05375; TWOT - 1421d,1421e;钦定本 - burden 57, song 3, prophecy 2, set 1, exaction 1, carry away 1, tribute 1; 66 阳性名词 1) 负担, 承受, 重任, 重担, 振作 1a) 负担, 重担 1b) 振作, 振奋, 鼓舞 1c) 承受, 携带 1d) 贡金, 运送的、人家呈献的或有纳贡义务 2) 言词, 神谕 阳性专有名词 玛撒 = 「重担」 3) 利慕伊勒王的辖境 ( 箴31:1 ) 和合本将此字译作"真言" |
| 04853 ＜音译＞massa' ＜词类＞名、阳 ＜字义＞担子、贡献、歌唱、愿望、重担 ＜字源＞来自SH5375 ＜神出＞1421d,1421e 出23:5 ＜译词＞默示23 担子6 所当抬的3 重任3 重担3 重驮3 所抬的物2 抬2 歌唱2 真言2 累赘2 厌弃1 所抬的1 所重看的1 扛抬1 抬物1 担1 携带1 警戒1 豫表1 豫言1 贡1 追讨1 驮1 驮著1 (65) ＜解释＞ 单阳מַשָּׂא 尼13:19 。单阳附属形מַשָּׂא 王下5:17 。单阳3单阳词尾מַשָּׂאוֹ 出23:5 。单阳2复阳词尾מַשַּׂאֲכֶם 申1:12 。单阳3复阳词尾מַשָּׂאָם 民4:27 。 1. 负担、重担。骡子驮的土， 王下5:17 民8:9 。安息日禁止担重担， 耶17:21,22,24,27 。比喻用法：百姓如同重担，管理百姓的重任， 民11:11,17 申1:12 。与我同去必累赘我主， 撒下15:33 撒下19:35 。罪孽如同重担， 伯7:20 诗38:4 。 5. 言词、神谕。亚哈所说的预言， 王下9:25 赛14:28 结12:10 ；默示， 赛13:1 赛15:1 赛17:1 赛19:1 赛21:1,11 赛22:1 赛30:6 鸿1:1 。警戒， 代下24:27 。亚古珥的言语就是真言， 箴30:1 箴31:1 。 |
| 04853 massa' {mas-saw'} from 05375; TWOT - 1421d,1421e; AV - burden 57, song 3, prophecy 2, set 1, exaction 1, carry away 1, tribute 1; 66 n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden" 3) a son of Ishmael |
Transliterated: massa'
Phonetic: mas-saw'
Text: from 5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:
KJV --burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute.
搜索(Search Strongs number: 4853) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典