3707 כָּעַס ka`ac {kaw-as'}字根型; TWOT - 1016; 动词钦定本 - anger 43, provoked 3, angry 2, grieved 1, indignation 1, sorrow 1, vex 1, wrath 1, wroth 1; 54 1) 苦恼, 生气 1a) (Qal) 1a1) 苦恼, 愤恨 1a2) 生气 1b) (Piel) 挑起怒气 1c) (Hiphil) 1c1) 苦恼 1c2) 苦恼, 惹动怒气,特别是因敬拜别神惹动耶和华的怒气 |
03707 <音译>ka`ac <词类>动 <字义>恼怒、生气、苦恼、愤慨 <字源>一原形字根 <神出>1016 申4:25 <译词>惹…发怒23 惹…怒气8 惹动…怒气6 惹动3 恼恨3 怒气3 激动2 发怒2 恼怒2 烦恼1 惹动…怒1 惹…发1 使…愁烦1 (56) <解释> 三、Hiphil 完成式-3单阳הִכְעִיס 何12:14 王上15:30 。3单阳3单阳词尾הִכְעִיסוֹ 王下23:26 。3复1单词尾הִכְעִסוּנִי 耶25:7 。2单阳הִכְעַסְתָּ 王上21:22 。3复הִכְעִיסוּ 尼4:5 。3复1单词尾הִכְעִסוּנִי 耶8:19 。连续式1单וְהִכְעַסְתִּי 结32:9 。 未完成式-叙述式3单阳וַיַּכְעֵס 王上22:53 代下28:25 。3单阴3单阴词尾תַּכְעִסֶנָּה 撒上1:7 。3复阳3单阳词尾יַכְעִיסֻהוּ 申32:16 。叙述式3复阳וַיַּכְעִסוּ 士2:12 。2复阳תַכְעִיסוּ 耶25:6 。1单3复词尾אַכְעִיסֵם 申32:21 。 分词-复阳מַכְעִסִים 耶7:19 。 |
03707 ka`ac {kaw-as'} a primitive root; TWOT - 1016; v AV - anger 43, provoked 3, angry 2, grieved 1, indignation 1, sorrow 1, vex 1, wrath 1, wroth 1; 54 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger |
Text: a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant:
KJV -be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.