2296 חָגַר chagar {khaw-gar'}字根型; TWOT - 604; 动词 AV - gird 31, appointed 3, gird on 3, gird up 2, be afraid 1, put 1, restrain 1, on every side 1; 43 1) 束(腰), 束上, 自己束腰, 束上带子 1a) (Qal) 1a1) 束(腰带) 1a2) 束上, 绑上 1a3) 自己束腰 |
02296 <音译>chagar <词类>动 <字义>束腰、佩带 <字源>一原形字根 <神出>604 出12:11 <译词>束12 带6 束上4 腰束2 穿著2 束腰2 战战兢兢1 跨1 禁止1 顶…的1 顶1 带著1 穿1 披1 佩著1 佩1 (38) <解释>
一、Qal 完成式-3单阴חָגְרָה 箴31:17 。连续式2单阳וְחָגַרְתָּ 出29:9 。3复חָגְרוּ 赛15:3 哀2:10 。连续式3复וְחָגְרוּ 结7:18 结27:31 。 未完成式-3单阳יַחְגֹּר 利16:4 。叙述式3单阳הָאֵפֹד 利8:7,13 。3单阳3单阴词尾יַחְגְּרֶהָ 诗109:19 。2单阳תַּחְגֹּר 诗76:10 。3复阳יַחְגְּרוּ 结44:18 。叙述式3复阳וַיַּחְגְּרוּ 撒上25:13 王上20:32 。3复阴תַּחְגֹּרְנָה 诗65:12 。叙述式2复阳וַתַּחְגְּרוּ 申1:41 。 祈使式-单阳חֲגֹר 王下4:29 王下9:1 ;חֲגוֹר 诗45:3 。单阴חִגְרִי 耶6:26 。复阳חִגְרוּ 撒上25:13 。复阴חֲגֹרְנָה 耶49:3 。 不定词-连וְ+介לְ+附属形וְלַחֲגֹר 赛22:12 。 主动分词-单阳חֹגֵר 王上20:11 王下3:21 。 被动分词-单阳חָגוּר 士18:11 。单阴附属形חֲגֻרַת 珥1:8 。复阳חֲגֻרִים 出12:11 ;חֲגוּרִים 士18:16 但10:5 。 1. 束腰带。 给亚伦和他儿子束上腰带, 出29:9 利8:13 。受词:以弗得, 穿著细麻布的以弗得, 撒上2:18 撒下6:14 。比喻用法: 她以能力束腰, 箴31:17 。 2. 束上、 绑上。直接受词:שָׂק麻布,表示哀伤: 赛15:3 撒下22:12 哀2:10 结7:18 结27:31 撒下3:31 耶4:8 耶6:26 耶49:3 。
|
02296 chagar {khaw-gar'} a primitive root; TWOT - 604; v AV - gird 31, appointed 3, gird on 3, gird up 2, be afraid 1, put 1, restrain 1, on every side 1; 43 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a) (Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself |