Numbers

Strong's Number: 1839

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1839 existemi {ex-is'-tay-mee}
源自 1537 与 2476; TDNT - 2:459,217; 动词
AV - be amazed 6, be astonished 5, bewitch 2,
be beside (one's) self 2, make astonished 1, wonder 1; 17
1) (及物)困惑, 讶异, 惊诧
2) (不及物)失常
2a) 疯狂 ( 可3:21 林后5:13 )
2b) 惊讶, 诧异

01839 ἐξίστημι 动词
有通用希腊文的另一形式ἐξιστάνω 徒8:9 （公认经文用ἐξιστῶν是源自ἐξιστάω）；1不定式ἐξέστησα；2不定式ἐξέστην；完ἐξέστακα；关ἐξίσταμαι；不完ἐξιστάμην。

一、及物：「改变，更换」，而致使「迷离，迷惑，惊奇，惊讶」。带τινὰ某人－（书10:10 士4:15 撒下22:15 等）路24:22 。用于行邪术者，τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας使撒玛利亚百姓惊奇，徒8:9,11 。

二、不及物：（2不定式及完成主动；全为关身）自某物「分离，失落」某事物。在新约，仅指属灵及心理的平衡。

A. 「癫狂」。ἔλεγον ὅτι ἐξέστη他们说他癫狂了，可3:21 。可以用以讽刺：εἴτε ἐξέστημεν, …εἴτε σωφρονοῦμεν我们若果癫狂…我们若果谨守，林后5:13 。

B. 在新约，更常指较弱较淡之意义：「惊奇，惊讶」，但兼有惧怕之感觉，起因于事件之奇异，非常，或难以理解（创43:33 得3:8 撒上14:15 等）。ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι众人都惊奇（参出19:18 利9:24 ）太12:23 ;参可2:12 。ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ（参创27:33 ）他们大大的惊奇，可5:42 。λίαν ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο 他们心里十分惊奇，可6:51 。路8:56 徒2:7 （带θαυμάζω希奇），徒2:12 （带διαποροῦμαι猜疑）；徒8:13 徒9:21 徒10:45 （后接ὅτι）；徒12:16 。 ἐξίσταντο ἐπὶ τῇ συνέσει αὐτοῦ 他们都希奇他的聪明，路2:47 （何3:5 ）。*

1839 existemi {ex-is'-tay-mee}
from 1537 and 2476; TDNT - 2:459,217; v
AV - be amazed 6, be astonished 5, bewitch 2,
be beside (one's) self 2, make astonished 1, wonder 1; 17
1) to throw out of position, displace
1a) to amaze, to astonish, throw into wonderment
1b) to be amazed, astounded
1c) to be out of one's mind, besides one's self, insane

Transliterated: existemi
Phonetic: ex-is'-tay-mee

Text: from 1537 and 2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:

KJV --amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.

Found 16 references in the New Testament Bible

[和合]	众人都惊奇，说:“这不是大卫的子孙吗?”
[KJV]	And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
[和合+]	众人3956-3793都惊奇1839，说3004：这3778不3385是2076大卫1138的子孙5207么？

[和合]	那人就起来，立刻拿着褥子，当众人面前出去了；以致众人都惊奇，归荣耀与　神说:“我们从来没有见过这样的事。”
[KJV]	And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
[和合+]	那人就2532起来1453，立刻2112拿着0142褥子2895，当众人3956面前1726出去了1831，以致5620众人3956都惊奇1839，归荣耀与1392神2316，说3004：我们从来没有3763见过1492这样的事3779！

[和合]	耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。
[KJV]	And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
[和合+]	耶稣的亲属3844听见0191，就出来1831要拉住2902他0846，因为1063他们说3004他癫狂了1839。

[和合]	那闺女立时起来走；他们就大大地惊奇；闺女已经十二岁了。
[KJV]	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
[和合+]	那闺女2877立时2112起来0450走4043。他们就2532大大的3173惊奇1839；闺女已经十二1427岁2094了。

[和合]	于是到他们那里上了船，风就住了；他们心里十分惊奇。
[KJV]	And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
[和合+]	于是2532到0305-4314他们0846那里，上了1519船4143，风0417就2532住了2869；他们心里十分3029惊奇1839。

[和合]	凡听见他的，都希奇他的聪明和他的应对。
[KJV]	And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
[和合+]	凡3956听见0191他0846的，都希奇1839他0846的聪明4907和2532他的应对0612。

[和合]
[KJV]
[和合+]	他的0846父母1118惊奇1839得很；耶稣嘱咐3853他们0846，不要3367把所作1096的事告诉2036人。

[和合]	再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇；她们清早到了坟墓那里，
[KJV]	Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
[和合+]	再者0235，我们中间2257有几个5100妇女1135使我们2248惊奇1839；他们清早3721到了1096坟墓3419那里，

[和合]	都惊讶希奇说:“看哪!这说话的不都是加利利人吗?
[KJV]	And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
[和合+]	都3956惊讶1839希奇2296说3004：看哪2400，这3778-3588说话的2980不3756都3956是1526加利利人1057么？

[和合]	众人就都惊讶猜疑，彼此说:“这是什么意思呢?”
[KJV]	And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
[和合+]	众人3956就1161都惊讶1839猜疑1280，彼此0243-4314-0243说3004：这5124是1511甚么5101意思2309-0302呢？

[和合]	有一个人，名叫西门，向来在那城里行邪术，妄自尊大，使撒玛利亚的百姓惊奇；
[KJV]	But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
[和合+]	有一个5100人0435，名叫3686西门4613，向来4391在1722那城4172里行邪术3096，妄自尊大3004-1438-1511-5100-3173，使撒玛利亚1484的百姓1484惊奇1839；

[和合]	他们听从他，因他久用邪术，使他们惊奇。
[KJV]	And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
[和合+]	他们听从4337他0846，因1223他久2425-5550用邪术3095，使他们0846惊奇1839。

[和合]	凡听见的人都惊奇，说:“在耶路撒冷残害求告这名的，不是这人吗?并且他到这里来，特要捆绑他们，带到祭司长那里。”
[KJV]	But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
[和合+]	凡3956听见0191的人都惊奇1839，说3004：在1722耶路撒冷2419残害4199求告1941这5124名3686的，不3756是2076这人3778么？并且2532他到这里5602来2064，特要5124-1519-2443捆绑1210他们0846，带0071到1909祭司长0749那里。

[和合]	那些奉割礼和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇；
[KJV]	And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
[和合+]	那些奉1537割礼4061、和彼得4074同来4905的信徒4103，见圣0040灵4151的恩赐1431也2532浇1632在1909外邦人1484身上，就都3745希奇1839；

[和合]	彼得不住地敲门。他们开了门，看见他，就甚惊奇。
[KJV]	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
[和合+]	彼得4074不住的1961敲门2925。他们开了0455门，看见1492他0846，就2532甚惊奇1839。

[和合]	我们若果颠狂，是为　神；若果谨守，是为你们。
[KJV]	For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
[和合+]	我们若果1535颠狂1839，是为神2316；若果1535谨守4993，是为你们5213。