Numbers

Strong's Number: 3196

3196 melos {mel'-os}
找不到与其相近的字; TDNT - 4:555,577; 中性名词
钦定本- member 34; 34
1) 成员, 部分, 肢体

03196 μέλος, ους, τό 名词
「肢体」，身体的部份，「手足」。

一、字义：身体的部份。καθάπερ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μ. ἔχομεν我们一个身子上有好些肢体，罗12:4 上，下；参林前12:12 上，林前12:14,18-20,25,26 雅3:5 。τὰ μ. τοῦ σώματος 身子有许多肢体，林前12:12 下; 林前12:22 。带人称的所有格，太5:29,30 罗6:13 上，下，罗6:19 上，下，罗7:5,23 上，下; 雅3:6 雅4:1 。

二、身上的「肢体」在用做字义和喻意上并无一固定的界线；西3:5 ；νεκρώσατε τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς要治死你们在地上的肢体，可以改写为：治死你们属地的天性。

三、喻意：基督教团体中多面的有机体：每个基督徒都是基督的肢体，他们共同组成一个身体，林前12:27 弗5:30 ；ἀλλήλων μέλη互相作肢体，罗12:5 弗4:25 ;在林前6:15 上由于一特别理由，将基督徒的身子称为基督的肢体。根据保罗对创2:24 的了解，性关系为身体的联合（16节），从这个观点来看，与娼妓联合，是极其不相容的，15节下。*

3196 melos {mel'-os}
of uncertain affinity; TDNT - 4:555,577; n n
AV - member 34; 34
1) a member, limb: a member of the human body
1a) of bodies given up to criminal intercourse, because they are as
it were members belonging to the harlot's body

Transliterated: melos
Phonetic: mel'-os

Text: of uncertain affinity; a limb or part of the body:

KJV --member.

Found 24 references in the New Testament Bible

太5:29

[和合]	若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉；宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。
[KJV]	And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
[和合+]	若是1487你的4675右1188眼3788叫你4571跌倒4624，就剜出来1807丢掉0906，宁可4851失去0622百体3196中的一1520体，不叫3361全3650身4983丢0906在地狱1067里1519。

太5:30

[和合]	若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉；宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。
[KJV]	And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
[和合+]	若是1487右1188手5495叫你4571跌倒4624，就砍下来1581丢掉0906，宁可4851失去0622百体3196中的一1520体，不叫3361全3650身4983下0906入1519地狱1067。

罗6:13

[和合]	也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具；倒要象从死里复活的人，将自己献给　神，并将肢体作义的器具献给　神。
[KJV]	Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
[和合+]	也不要3366将你们的5216肢体3196献给3936罪0266作不义的0093器具3696；倒要0235象5613从1537死里3498复活2198的人，将自己1438献给3936神2316，并2532将肢体3196作义的1343器具3696献给神2316。

罗6:19

[和合]	我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说:你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆，以至于不法；现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣。
[KJV]	I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
[和合+]	我因1223你们5216肉体4561的软弱0769，就照人的常话0442对你们说3004。你们5216从前怎样5618将肢体3196献给3936不洁0167不法0458作奴仆1401，以至于1519不法0458；现今3568也要照样3779将肢体3196献给3936义1343作奴仆1401，以至于1519成圣0038。

罗7:5

[和合]	因为我们属肉体的时候，那因律法而生的恶欲就在我们肢体中发动，以致结成死亡的果子。
[KJV]	For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
[和合+]	因为1063我们属1722肉体4561的时候3753，那3588因1223律法1722而生的恶0266慾3804就在我们2257肢体3196中1722发动1754，以致结成1519死亡的2288果子2592。

罗7:23

[和合]	但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。
[KJV]	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
[和合+]	但1161我觉得0991肢体3196中1722另有2087个律3551和我3450心中的3563律3551交战0497，把我3165掳去0163，叫我附从那3588肢体3196中1722犯罪0266的律3551。

罗12:4

[和合]	正如我们一个身子上有好些肢体，肢体也不都是一样的用处。
[KJV]	For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
[和合+]	正如2509我们一个1722-1520身子4983上有2192好些4183肢体3196，肢体3956-3196也不3756都是2192一样的0846用处4234。

罗12:5

[和合]	我们这许多人，在基督里成为一身，互相联络作肢体，也是如此。
[KJV]	So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
[和合+]	我们2070这许多4183人，在2070基督5547里1722成为一1520身4983，1161互相0240联络2596-1520作肢体3196，也是如此。

林前6:15

[和合]	岂不知你们的身子是基督的肢体吗?我可以将基督的肢体作为娼妓的肢体吗?断乎不可!
[KJV]	Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
[和合+]	岂不3756知1492你们5216的身子4983是2076基督5547的肢体3196么？我可以将0142基督5547的肢体3196作为4160娼妓4204的肢体3196么？断乎不3361可1096！

林前12:12

[和合]	就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。
[KJV]	For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
[和合+]	就1063如2509身子4983是2076一个1520，却2532有2192许多4183肢体3196；而且1161肢体3196虽多4183，仍是2076一个1520身子4983；基督5547也2532是这样3779。

林前12:14

[和合]	身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。
[KJV]	For the body is not one member, but many.
[和合+]	身子4983原1063不3756是2076一个1520肢体3196，乃3196是许多4183肢体。

林前12:18

[和合]	但如今　神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。
[KJV]	But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
[和合+]	但1161如今3570，神2316随2531自己的意思2309把肢体3196俱1520各1538安排5087在身4983上1722了。

林前12:19

[和合]	若都是一个肢体，身子在哪里呢?
[KJV]	And if they were all one member, where were the body?
[和合+]	若1487都3956是2258一个1520肢体3196，身子4983在那里4226呢？

林前12:20

[和合]	但如今肢体是多的，身子却是一个。
[KJV]	But now are they many members, yet but one body.
[和合+]	但1161如今3568-3303肢体3196是多4183的，身子4983却1161是一个1520。

林前12:22

[和合]	不但如此，身上肢体，人以为软弱的，更是不可少的；
[KJV]	Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
[和合+]	不但如此0235，身4983上肢体3196人以1380为5225软弱0772的，更4183-3123是2076不可少的0316。

林前12:25

[和合]	免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。
[KJV]	That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
[和合+]	免3363得5600身4983上1722分门别类4978，总0235要肢体3196彼5228此0240相顾0846-3309。

林前12:26

[和合]	若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
[KJV]	And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
[和合+]	2532若1535一个1520肢体3196受苦3958，所有3956的肢体3196就一同受苦4841；若1535一个1520肢体1520得荣耀1392，所有3956的肢体3196就一同快乐4796。

林前12:27

[和合]	你们就是基督的身子，并且各自作肢体。
[KJV]	Now ye are the body of Christ, and members in particular.
[和合+]	你们5210就1161是2075基督5547的身子4983，并且2532各自1537-3313作肢体3196。

弗4:25

[和合]	所以你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。
[KJV]	Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
[和合+]	所以1352你们要弃绝0659谎言5579，各人1538与3326邻舍4139说2980实话0225，因为3754我们是2070互相0240为肢体3196。

弗5:30

[和合]	因我们是他身上的肢体(有古卷在此有“就是他的骨他的肉”)。
[KJV]	For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
[和合+]	因3754我们是2070他0846身上4983的肢体3196-3747（有古卷在此有：就是他的骨他的肉）。

西3:5

[和合]	所以，要治死你们在地上的肢体；就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪(贪婪就与拜偶像一样)。
[KJV]	Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
[和合+]	所以3767，要治死3499你们5216在1909地上1093的肢体3196，就如淫乱4202、污秽0167、邪情3806、恶2556慾1939，和2532贪婪4124。贪婪就与拜偶象1495一样2076。

雅3:5

[和合]	这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。
[KJV]	Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
[和合+]	这样3779，舌头1100在百体3196里也是2076最小3398的，却2532能说大话3166。看哪2400，最小的3641火4442能点着0381最大的2245树林5208。

雅3:6

[和合]	舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。
[KJV]	And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
[和合+]	舌头1100就是火4442，在我们2257百体3196中1722，舌头1100是2525个3779罪恶0093的世界2889，能污秽4695全3650身4983，也能2532把生命的1078轮子5164点起来5394，并且2532是从地狱1067里5259点着5394的。

雅4:1

[和合]	你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?
[KJV]	From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
[和合+]	你们5213中间1722的争战4171斗殴3163是从那里4159来的呢？不是3756从1782-1537你们5216百体3196中1722战斗4754之私慾2237来的么？