Numbers

Strong's Number: 2909

2909 kreitton {krite'-tohn}
一个 2904 的衍生字的比较级; 形容词
AV - better 18, best 1; 19
1) 更有用的, 更堪用的, 更有利的
2) 更好的, 更高阶层的

02909 κρείττων, ον 形容词
所有格ονος，和κρείσσων。新约中当是κρατύς的比较级，但却用作ἀγαθός的比较级。

一、「更显著的，职位较高的，更好的」。用于人：来7:7 （反于ἐλάττων小的）。τοσούτῳ κ. γενόμενος τῶν ἀγγέλων远超过天使，来1:4 。用于事物：来7:19,22 来8:6 来9:23 来10:34 来11:16,35 。χαρίσματα恩赐，林前12:31 公认经文。κρεῖττόν τι更美的事，来11:40 。

二、「更有用的，更有利的，更好的」。πεπείσμεθα περί ὑμῶν τὰ κ.我们却深信你们的行为强过这些，来6:9 。εἰς τὸ κ. συνέρχεσθαι（反于εἰς τὸ ἧσσον更坏的；见ἥσσων）你们聚会不是受益，林前11:17 。κρεῖττόν（异版为-σσ-）ἐστιν后接不定词，倒不如，林前7:9 ;参彼前3:17 。κρεῖττον ἦν αὐτοῖς 后接不定词，他们…倒不如…为妙，彼后2:21 。冗赘用法：πολλῷ μᾶλλον κ.因为这是好的无比的，腓1:23 。

三、副词：「更好」。κρεῖσσον ποιεῖν更是好，林前7:38 。κρεῖττον λαλεῖν所说的更美，来12:24 （παρά带直接受格，比）。*

2909 kreitton {krite'-tohn}
comparative of a derivative of 2904;; adj
AV - better 18, best 1; 19
1) more useful, more serviceable, more advantageous
2) more excellent

Transliterated: kreitton
Phonetic: krite'-tohn

Text: comparative of a derivative of 2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:

KJV --best, better.

Found 17 references in the New Testament Bible

林前7:9

[和合]	倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。
[KJV]	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
[和合+]	1161倘若1487自己禁止1467不3756住，就可以嫁娶1060。与其慾火4448攻心，倒不如2228嫁娶1060为2076妙2909。

林前11:17

[和合]	我现今吩咐你们的话，不是称赞你们；因为你们聚会不是受益，乃是招损。
[KJV]	Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
[和合+]	我现1161今5124吩咐3853你们的话，不3756是称赞1867你们；因为3754你们聚会4905不3756是1519受益2909，乃0235是1519招损2276。

林前12:31

[和合]
[KJV]
[和合+]	你们要1161切切的求2206那更大2909的恩赐5486。我现今把最2596妙5236的道3598指示1166你们5213。

来1:4

[和合]	他所承受的名，既比天使的名更尊贵，就远超过天使。
[KJV]	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
[和合+]	他所承受的2816名3686，既比2909天使0032的名1096更5118尊贵1313，就远超过3844天使。

来6:9

[和合]	亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。
[KJV]	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
[和合+]	亲爱的0027弟兄们，我们虽1499是这样3779说2980，却1161深信3982你们5216的行为强过2909-4012这些，而且2532近乎2192得救4991。

来7:7

[和合]	从来位分大的，给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
[KJV]	And without all contradiction the less is blessed of the better.
[和合+]	从来1161位分大的2909给5259位分小的1640祝福2127，这是驳不倒的理5565-3956-0485。

来7:19

[和合]	(律法原来一无所成)就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到　神面前。
[KJV]	For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
[和合+]	（律法3551原来1063一无3762所成5048）就1161引进了1898更美的2909指望1680；靠1223这指望，我们便可以进到1448神2316面前。

来7:22

[和合]	既是起誓立的，耶稣就作了更美之约的中保。
[KJV]	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
[和合+]	既是起誓立的，耶稣2424就作了1096更美2909之约1242的中保1450。

来8:6

[和合]	如今耶稣所得的职任是更美的，正如他作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。
[KJV]	But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
[和合+]	如今1161-3570耶稣所得的5177职任3009是更美的3009，正如3745-2532他作2076更美2909之约1242的中保3316；这约3748原是凭1909更美2909之应许1860立的3549。

来9:23

[和合]	照着天上样式作的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。
[KJV]	It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[和合+]	照着1722天上3772样式5262作的物件3303必须0318用这些5125祭物去洁净2511；但1161那天上的本0846物2032自然当用3844更美的2909祭物2378去洁净。

来10:34

[和合]	因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存的家业。
[KJV]	For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
[和合+]	因为2532-1063你们体恤了4834那些被捆锁1199的人，并且2532你们的5216家业5224被人抢去0724，也2532甘心3326-5479忍受4327，知道1097自己1438有2192更美2909长存的3306家业5223。

来11:16

[和合]	他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以　神被称为他们的　神，并不以为耻；因为他已经给他们预备了一座城。
[KJV]	But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
[和合+]	他们却1161羡慕3713一个更美2909的家乡，就是5123在天上2032的。所以1352神2316被称为1941他们的0846神2316，并不3756以为耻1870-0846，因为1063他已经给他们0846预备了2090一座城4172。

来11:35

[和合]	有妇人得自己的死人复活。又有人忍受严刑，不肯苟且得释放(“释放”原文作“赎”)，为要得着更美的复活。
[KJV]	Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
[和合+]	有妇人1135得2983自己的0846死人3498复活1537-0386。又1161有人0243忍受严刑5178，不3756肯苟且得4327释放0629（原文是赎），为2443要得着5177更美的2909复活0386。

来11:40

[和合]
[KJV]
[和合+]	因为神2257给4012我们4012预备了4265更美的2909事5100，叫他们若不与5565我们2257同得，就不能3363完全5048。

来12:24

[和合]	并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的，比亚伯的血所说的更美。
[KJV]	And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.
[和合+]	并2532新3501约1242的中保3316耶稣2424，以及2532所灑的4473血0129；这血所说的2980比3844亚伯0006的血所说的更美2909。

彼前3:17

[和合]	神的旨意若是叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦；
[KJV]	For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
[和合+]	神2316的旨意2307若是1487叫2309你们因行善0015受苦3958，总强2909如2228因行恶2554受苦。

彼后2:21

[和合]	他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。
[KJV]	For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
[和合+]	他们0846晓得1921义1343路3598，竟背弃了1994传给3860他们0846的圣0040命1785，倒不如2258不3361晓得1921为妙2909。