Strong's Number: 2583 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2583 חָנָה chanah {kha:-na:'}

字根型 [比较 02603 ]; TWOT- 690; 动词
钦定本 - pitch 78, encamp 47, camp 4, pitch ... tent 4, abide 3, dwelt 2,
lie 2, rested 2, grows to an end 1; 143
1) 衰微, 扎营, 下弯
1a) (Qal)
1a1) 衰微 (一天即将结束之意) ( 士19:9 )
1a2) 扎营
02583
＜音译＞chanah
＜词类＞动
＜字义＞倾斜、支搭帐棚、安营
＜字源＞一原形字根
＜神出＞690　 创26:17
＜译词＞安营122 住营3 支搭帐棚3 住2 驻扎1 落1 围困1 偏西1 在营中1 支搭1 (136)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阳חָנָה 撒上26:5 赛29:1 。连续式1单וְחָנִיתִי 赛29:3 亚9:8 。3复חָנוּ 民2:34 民1:52 。

未完成式－叙述式3单阳וַיִּחַן 创26:17 。3单阴תַּחֲנֶה 诗27:3 。3复阳יַחֲנוּ 民1:50 出14:2 。叙述式3复阳וַיַּחֲנוּ 出13:20 。叙述式3复阳+古代的词尾וַיַּחֲנוּן , ן 士11:18 。2复阳תַחֲנוּ 出14:2 。叙述式1复וַנַּחֲנֶה 拉8:15 。

祈使式－连וְ+单阳וַחֲנֵה 撒下12:28 。复阳חֲנוּ 民31:19 耶50:29 。

不定词－附属形חֲנוֹת 士19:9 ；חֲנֹת 民1:51 。附属形1复词尾חֲנֹתֵנוּ 民10:31 。介לְ+附属形2复阳词尾לַחֲנֹתְכֶם 申1:33 。

主动分词－单阳חֹנֶה 出18:5 诗34:7 。单阴חֹנָה 撒下23:13 代上11:15 。单阳2单阳词尾חֹנָךְ 诗53:5 。复阳חֹנִים 出14:9 。

1. 衰微，一天即将结束之意。חֲנוֹת הַיּוֹם天快晚了， 士19:9 。

2. 扎营：
A. 个人：以撒， 创26:17 ；雅各， 创33:18 。

B. 以色列人在埃及旷野： 出13:20 创14:2,2 。

C. 军队：以色列人， 书4:19 书5:10 。非利士人， 撒上4:1 撒上13:16 撒下23:13 。

02583 chanah {khaw-naw'}
a primitive root [compare 02603]; TWOT- 690; v
AV - pitch 78, encamp 47, camp 4, pitch ... tent 4, abide 3, dwelt 2,
lie 2, rested 2, grows to an end 1; 143
1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp

Transliterated: chanah
Phonetic: khaw-naw'

Text: a primitive root [compare 2603]; properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):

KJV -abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

搜索(Search Strongs number: 2583) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典