0251 אָח 'ach {a:kh}基本字型; TWOT - 62a; 阳性名词
钦定本 - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1,
like 1, another 1, other 1; 629
1) 兄弟
1a) 同父母所生的兄弟
1b) 半兄弟 (同父)
1c) 亲戚, 亲属关系, 同宗族
1d) 彼此 (相互的关系)
1e) (比喻用法) 相似物 |
00251
＜音译＞'ach
＜词类＞名、阳
＜字义＞兄弟、手足之情、亲戚、朋友、同伴
＜字源＞一原形字根
＜神出＞62a 创4:2
＜译词＞弟兄336 兄弟96 哥哥71 哥哥们19 兄16 众弟兄11 族弟兄10 彼此8 弟兄们8 舅7 族兄2 骨肉2 彼2 本族2 亲属1 相对1 相1 姪儿1 弟1 同僚1 兄弟们1（508）
＜解释＞
单阳独立形אָח 创24:29 。单阳附属形אֲחִי 创10:21 。单阳2单阳词尾אָחִיךָ 创4:9 。单阳1单阳词尾אָחִי 创4:9 。单阳3单阳词尾אָחִיו 创4:2 。单阳3单阳词尾אָחִיהוּ 耶34:8 。复阳אַחִים 创13:8 。复阳1单词尾אַחַי 创19:7 。复阳2单阳词尾אַחֶיךָ 创37:13 。复阳3单阳词尾אֶחָיו 创44:14 。
1. 同父母所生的 兄弟， 创4:2,8,9,10,11 创27:6,11 创44:20 创49:5 出4:14 。
2. 同父异母的 兄弟、血脉相同的 亲属关系、 亲戚、 同宗族。亚伯兰与罗得， 创13:8 出14:12,14,16 。拉班与雅各， 外甥， 创29:12,15 。泛指有血缘关系的：同支派， 民16:10 民18:2,6 撒下19:12 。同民族，摩西称在埃及为奴的希伯来人为 弟兄， 出2:11,11 出4:18 申15:12 士14:3 尼5:1,5,8 赛66:20 。以色列人和犹大人， 撒下19:41 。两邦国之间，所罗门与希兰， 王上9:13 。推罗和以东苦待以色列人， 摩1:9,11 。
4. 广泛的包括： 彼此、 朋友、 邻舍等， 创9:5 申15:2 赛19:2 耶34:14 结38:21 该2:22 亚7:10 。
|
0251 'ach {awkh}
a primitive word; TWOT - 62a; n m
AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1,
like 1, another 1, other 1; 629
1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance |
Text: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1]):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典