0136 אָדוֹן 'Adonay {a:-do:n'}0113 的强调型; TWOT - 27b; 阳性名词钦定本 - Lord 431, lord 2, God 1; 434 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主 (大写) - 称谓, 犹太人对雅威的代称, 以示敬意 |
00136 <音译>'Adonay <词类>名、阳 <字义>主、耶和华 <字源>SH113之加强形式(专有名词仅能用于神)。 <神出>27b 创15:2 <译词>主426 主阿5 耶和华1(431) <解释> 复阳1单词尾אֲדֹנָי。专用于神的称呼:我的主, 创20:4 出15:17 ;另外还有, 创18:27,30,31,32 创19:2 出4:10,13 出5:22 民14:17 书7:8 士6:15 士13:8 等。神的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」,主耶和华אֲדֹנָי יֱהוִה, 创15:2,8 申3:24 申9:26 书7:7 士6:22 士16:28 王上2:26 王上8:53 结4:14 结8:1 结9:8 结11:13 结20:49 结37:3 摩3:7,8 摩7:2,4,5 结9:8 耶1:6 耶4:10 耶14:13 耶32:17,25 。 |
0136 'Adonay {ad-o-noy'} am emphatic form of 0113; TWOT - 27b; n m AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence |
Text: am emphatic form of 113; the Lord (used as a proper name of God only):
KJV --(my) Lord.