3665 כָּנַע kana` {kaw-nah'}字根型; TWOT - 1001; 动词
钦定本 - humble 18, subdue 11, bring low 2, bring down 3,
subjection 1, misc 1; 36
1) 谦卑
1a) (Niphal)
1a1) 自谦自卑
1a2) 被压低, 被制服
1b) (Hiphil)
1b1) 谦卑
1b2) 制服 |
03665
＜音译＞kana`
＜词类＞动
＜字义＞屈膝、使屈辱、降卑
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1001 利26:41
＜译词＞自卑15 制伏10 治服5 谦卑1 压制1 卑微1 伏1 (34)
＜解释＞
一、Niphal 完成式－3单阳נִכְנַע 王上21:29,29 。3复נִכְנָעוּ 代下12:7 ；נִכְנְעוּ 代下12:7 代下30:11 。 未完成式－3单阳יִכָּנַע 利26:41 。叙述式3单阳וַיִּכָּנַע 士8:28 。叙述式3单阴וַתִּכָּנַע 士3:30 王下22:19 。3复阳יִכָּנְעוּ 代下7:14 。叙述式3复阳וַיִּכָּנְעוּ 士11:33 。连续式3复וַיִּכָּנֵעוּ 代上20:4 。 不定词－附属形הִכָּנַע 代下33:23 。附属形3单阳词尾הִכָּנְעוֹ 代下12:12 。附属形3单阳词尾הִכָּנְעוֹ 代下33:19 。 1. 自谦自卑。 谦卑， 利26:41 ； 自卑， 代下7:14 代下12:6,7,7 代下12:12 代下30:11 代下32:26 代下33:19,23 。在人לִּפְנֵי面前， 在我面前自卑， 代下34:27 王上21:29 代下33:12,23 代下36:12 。 2. 被压低、 被制服。 被制伏， 撒上7:13 代上20:4 代下13:18 。
二、Hiphil 完成式－3单阳הִכְנִיעַ 代下28:19 。连续式1单וְהִכְנַעְתִּי 代上17:10 。 未完成式－叙述式3单阳וַיַּכְנַע 士4:23 诗107:12 。3单阳3复阳词尾יַכְנִיעֵם 申9:3 。2单阳תַּכְנִיעַ 赛25:5 。叙述式2单阳וַתַּכְנַע 尼9:24 。1单אַכְנִיעַ 诗81:14 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיַּכְנִיעֵם 撒下8:1 。 祈使式－单阳3单阳词尾הַכְנִיעֵהוּ 伯40:12 。 1. 谦卑。 卑微， 代下28:19 ； 制伏， 伯40:12 ； 治服， 诗107:12 ； 压制， 赛25:5 。 2. 制服敌人。 把他们治服， 撒下8:1 ＝ 代上18:1 代上17:10 诗81:14 申9:3 士4:23 尼9:24 。
|
03665 kana` {kaw-nah'}
a primitive root; TWOT - 1001; v
AV - humble 18, subdue 11, bring low 2, bring down 3,
subjection 1, misc 1; 36
1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low,
be under, be brought into subjection
1a) (Niphal)
1a1) to humble oneself
1a2) to be humbled, be subdued
1b) (Hiphil)
1b1) to humble
1b2) to subdue |
Text: a primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典