2244 חָבָא chaba' {kha:-va:'}字根型 [比较 02245 ]; TWOT - 588; 动词钦定本 - hide 31, held 1, secretly 1; 33 1) 退出, 隐藏 1a) (Niphal) 隐藏自己, 被隐藏 1b) (Pual) 被迫隐藏 ( 伯24:4 ) 1c) (Hiphil) 隐藏 1d) (Hophal) 被隐藏 ( 赛42:22 ) 1e) (Hithpael) 1e1) 隐藏自己, 退缩 1e2) 聚拢在一起, 变厚, 变硬 ( 伯38:30 ) |
02244 <音译>chaba' <词类>动 <字义>隐秘、回避 <字源>一原形字根、参见SH2245 <神出>588 创3:8 <译词>藏17 隐藏6 藏过1…(32) <解释> 一、Niphal 完成式-3单阳נֶחְבָּא 士9:5 撒上10:22 撒下17:9 。2单阳נַחְבֵּאתָ 创31:27 。连续式2单阳וְנַחְבֵּאתָ 撒上19:2 。3复נֶחְבְּאוּ 书10:27 。3复נֶחְבָּאוּ 伯29:8,10 。 三、Hiphil 五、Hithpael 未完成式-3单阳יִתְחַבֵּא 撒上23:23 。叙述式3单阳וַיִּתְחַבֵּא 创3:8 。3复阳יִתְחַבָּאוּ 伯38:30 。叙述式3复阳וַיִּתְחַבְּאוּ 撒上13:6 。 |
02244 chaba' {khaw-baw'} a primitive root [compare 02245]; TWOT - 588; v AV - hide 31, held 1, secretly 1; 33 1) to withdraw, hide 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden |
Text: a primitive root [compare 2245]; to secrete:
KJV -X held, hide (self), do secretly.