Strong's Number: 6231 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6231 עָשַׁק `ashaq {aw-shak'}

字根型 (比较 06229); TWOT - 1713; 动词
钦定本 - oppress 23, oppressor 4, defraud 3, wrong 2, deceived 1,
deceitfully gotten 1, oppression 1, drink up 1, violence 1; 37
1) 强加于, 压迫, 错待
1a) (Qal)
1a1) 压迫, 冤枉
1a2) 压迫
1b) (Pual) 被压碎 （ 赛23:12 ）
06231
<音译> `ashaq
<词类> 动
<字义> 加压力、压制、欺压、扰乱、泛滥
<字源> 一原形字根
<神出> 1713 利6:2
<译词> 欺压15 欺负6 受欺压3 欺2 受屈的1 受屈的人1 受欺压的1 欺压人的1 欺骗1 泛滥1 背负1 亏负1 被欺负1 遭遇欺压1 欺压...的人1 (37)
<解释>
一、Qal
完成式－3单阳עָשַׁק 利6:2 结18:18 。2单阳1复词尾עֲשַׁקְתָּנוּ 撒上12:4 。

未完成式－祈愿式3复阳1单词尾יַעַשְׁקֻנִי 诗119:122 。2单阳תַעֲשֹׁק 利19:13 。

不定词－附属形עֲשֹׁק 何12:7 。附属形3复阳词尾עָשְׁקָם 代上16:21 诗105:14 。

主动分词－单阳עֹשֵׁק 箴14:31 。复阴עֹשְׁקוֹת 摩4:1 。

被动分词－单阳עָשׁוּק 申28:29 。

1. 压迫、冤枉。直接受词：人， 撒上12:3,4 弥2:2 利6:2 弥19:13 ；尤指穷人、无助者， 摩4:1 申24:14 耶7:6 结22:29 亚7:10 箴14:31 亚22:16 亚28:3 传4:1 。עָשַׁק עֹשֶׁק גָּזַל גֵּזֶל אָח欺人太甚抢夺弟兄， 结18:18 ；欺压所得的， 利6:4 玛3:5 何12:7 伯10:3 。分词：欺压人的， 耶21:12 诗72:4 传4:1 。被动分词：受屈的人， 诗103:6 诗146:7 。

2. 压迫。一个国家民族， 赛52:4 诗105:14 ＝ 代上16:21 诗119:122 。分词：给欺压我的人， 诗119:121 。被动分词：一同受欺压， 耶50:33 申28:29,33 何5:11 。

二、Pual被压碎。
分词－单阴מְעֻשָּׁקָה 赛23:12 受欺压西顿的居民。
06231 `ashaq {aw-shak'}
a primitive root (comp. 06229); TWOT - 1713; v
AV - oppress 23, oppressor 4, defraud 3, wrong 2, deceived 1,
deceitfully gotten 1, oppression 1, drink up 1, violence 1; 37
1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get
deceitfully, wrong, extort
1a) (Qal)
1a1) to oppress, wrong, extort
1a2) to oppress
1b) (Pual) to be exploited, be crushed

Transliterated: `ashaq
Phonetic: aw-shak'

Text: a primitive root (compare 6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:

KJV --get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress([-ion]), -or), do violence (wrong).

搜索(Search Strongs number: 6231) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典