Numbers

Strong's Number: 309

0309 אָחַר 'achar {a:-khar'}

字根型; TWOT - 68; 动词
钦定本 - tarry 7, defer 3, slack 2, continue 1, delay 1, hinder 1,
stayed there 1, sit up late 1; 17
1) 延迟, 滞留, 延缓, 留在后面
1a) (Qal) 延迟, 滞留 ( 创32:4 )
1b) (Piel)
1b1) (强调语气) 延迟, 滞留
1b2) 致使延迟, 阻碍, 留在后面

00309
＜音译＞'achar
＜词类＞动
＜字义＞延迟、落后、拖延、滞留
＜字源＞一原形字根
＜神出＞68 创24:56
＜译词＞迟延8 耽延4 耽误1 居1 夜晚1 流连1 留连1（17）
＜解释＞

一、Qal未完成式－1单וָאֵחַר 创32:4 停留（和合本未译）。

二、Piel

完成式－3单阳אֵחַר 创34:19 。3复אֶחֱרוּ 士5:28 。

未完成式－2复阳תְּאַחֲרוּ 创24:56 。

分词－复阳附属形מְאַחֲרֵי 诗127:2 。复阳מְאַחֲרִים 箴23:30 ；复阳附属形מְאַחֲרֵי 赛5:11 。

1. 强调语气：延迟、滞留。作这事并不迟延，创34:19 。行得慢，士5:28 。耽延，诗40:17 诗70:5 诗127:2 。流连，箴23:30 赛5:11 诗46:13 但9:19 哈2:3 。

2. 致使延迟、阻碍、留在后面。耽误，创24:56 。迟延，出22:29 申7:10 申23:21 传5:4 。*

0309 'achar {aw-khar'}
a primitive root; TWOT - 68; v
AV - tarry 7, defer 3, slack 2, continue 1, delay 1, hinder 1,
stayed there 1, sit up late 1; 17
1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
1a) (Qal)
1a1) to delay, tarry (intensive)
1a2) to cause one to delay, hinder, keep back
1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)

Transliterated: 'achar
Phonetic: aw-khar'

Text: a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:

KJV --continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).

Found 16 references in the Old Testament Bible

创24:56

[和合]	仆人说:“耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。”
[KJV]	And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
[和合+]	仆人说0559：耶和华3068既赐给我通达6743的道路1870，你们不要耽误0309我，请打发7971我走，回我主人0113那里去3212罢。

创34:19

[和合]	那少年人作这事并不迟延，因为他喜爱雅各的女儿；他在他父亲家中也是人最尊重的。
[KJV]	And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
[和合+]	那少年人5288做6213这事1697并不迟延0309，因为他喜爱2654雅各3290的女儿1323；他在他父亲0001家1004中也是人最尊重3513的。

出22:28

[和合]	“不可毁谤　神，也不可毁谤你百姓的官长。
[KJV]	Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
[和合+]	你要从你庄稼中的榖4395和酒醡中滴出来的酒1831拿来献上，不可迟延0309。你要将头生的1060儿子1121归给5414我。

申7:10

[和合]	向恨他的人，当面报应他们，将他们灭绝。凡恨他的人，必报应他们，决不迟延。
[KJV]	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
[和合+]	向恨8130他的人当面6440报应7999他们，将他们灭绝0006。凡恨8130他的人必报应7999他们，决不迟延0309。

申23:21

[和合]	“你向耶和华你的　神许愿，偿还不可迟延；因为耶和华你的　神必定向你追讨，你不偿还就有罪。
[KJV]	When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
[和合+]	你向耶和华3068―你的　神0430许5087愿5088，偿还7999不可迟延0309；因为耶和华3068―你的　神0430必定1875向你追讨1875，你不偿还就有罪2399。

士5:28

[和合]	“西西拉的母亲，从窗户里往外观看，从窗棂中呼叫说:‘他的战车，为何耽延不来呢?他的车轮，为何行得慢呢?’
[KJV]	The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
[和合+]	西西拉5516的母亲0517从窗户2474里往外观看8259，从窗棂0822中呼叫2980说：他的战车7393为何耽延0954不来0935呢？他的车4818轮6471为何行得慢0309呢？

撒下20:5

[和合]	亚玛撒就去招聚犹大人，却耽延过了王所限的日期。
[KJV]	So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
[和合+]	亚玛撒6021就去3212招聚2199犹大人3063，却耽延过了0309-3186王所限3259的日期4150。

诗40:17

[和合]
[KJV]
[和合+]	但我是困苦6041穷乏0034的，主0136仍顾念2803我；你是帮助5833我的，搭救6403我的。　神0430啊，求你不要耽延0309！

诗70:5

[和合]
[KJV]
[和合+]	但我是困苦6041穷乏0034的；　神0430啊，求你速速到2363我这里来！你是帮助5828我的，搭救6403我的。耶和华3068啊，求你不要耽延0309！

诗127:2

[和合]	你们清晨早起，夜晚安歇，吃劳碌得来的饭，本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。
[KJV]	It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
[和合+]	你们清晨早7925起6965，夜晚0309安歇3427，吃0398劳碌6089得来的饭3899，本是枉然7723；唯有耶和华所亲爱的3039，必叫5414他安然睡觉8142。

箴23:30

[和合]	就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。
[KJV]	They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
[和合+]	就是那流连0309饮酒3196、常去0935寻找2713调和酒4469的人。

传5:3

[和合]	事务多，就令人作梦；言语多，就显出愚昧。
[KJV]	For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
[和合+]	你向　神0430许5087愿5088，偿还7999不可迟延0309，因他不喜悦2656愚昧人3684，所以你许的愿5087应当偿还7999。

赛5:11

[和合]	祸哉!那些清早起来，追求浓酒，留连到夜深，甚至因酒发烧的人。
[KJV]	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
[和合+]	祸哉1945！那些清早1242起来7925追求7291浓酒7941，留连到0309夜深5399，甚至因酒3196发烧的人1814。

赛46:13

[和合]
[KJV]
[和合+]	我使我的公义6666临近7126，必不远离7368。我的救恩8668必不迟延0309；我要为以色列3478―我的荣耀8597，在锡安6726施行5414救恩8668。

但9:19

[和合]	求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的　神啊!因这城和这民，都是称为你名下的。”
[KJV]	O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
[和合+]	求主0136垂听8085，求主0136赦免5545，求主0136应允7181而行6213，为你自己不要0408迟延0309。我的　神0430啊，因这城5892和这民5971都是称为7121你名8034下的。

哈2:3

[和合]	因为这默示有一定的日期，快要应验，并不虚谎；虽然迟延，还要等候，因为必然临到，不再迟延。”
[KJV]	For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
[和合+]	因为这默示2377有一定的日期4150，快要应验6315，并不虚谎3576。虽然迟延4102，还要等候2442；因为必然0935临到0935，不再迟延0309。