Strong's Number: 681 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

680 hapto {hap'-to}
原型的字; 动词
AV - touch 36; 36
1) 点亮, 燃亮
2) 紧密碰触
2a) 触摸, 握住
2b) 攀住 ( 约20:17 )
2c) 触摸表达祝福
2) 参与某事,有加入异教的含义. 与...有来往 ( 林后6:17 西2:21 )
4) 亲密接触, 发生性关系 ( 林前7:1 )
5) 意图伤害的碰触 ( 约壹5:18 )
00681 ἅπτω
1不定式ἧψα，分ἅψας；1不定式关身ἡψάμην。
一、「点亮，点燃」。λύχνον ἅ. 点灯， 路8:16 路11:33 路15:8 。ἅ. πῦρ 生火， 路22:55 公认经文（异版作，πυράν）。 徒28:2 。被动； 可4:21 异版。

二、关身：「触摸，握住，抓住」τινός某人或某事物。
A. 字义： 路7:39 。μή μου ἅπτου不要摸我， 约20:17 。指男女性交（ 创20:6 箴6:29 ）。γυναικὸς μὴ ἅ. 不亲近女人，⊙ 林前7:1 （亦可指各式的接触）。指接触不洁净之物， 林后6:17 （ 民16:26 赛52:11 ）。 西2:21 之独立用法μὴ ἅψῃ不可摸，可作此解释。另外，ἅπτεσθαι亦能指吃，因而本节更宜作「吃，尝，摸」解。又θιγγάω亦如ἅπτ.和γεύομαι（见SG1089一 ），可能「吃」。ἐσθ., τρωγ., θιγγ.三者连用时可相当于 西2:21 之ἅπτ., γεὐ., θιγγ.，指「吃，享用，消耗」。这些动词被保罗有效的组合，来描述他所谴责的恐惧感，就是对各种食物的恐惧。

B. 常指接触，用以传递祝福。 可10:13 路18:15 （亦可能指握住）。一般用法:指触摸病人， 太8:3 太17:7 可1:41 可8:22 路5:13 。ἅψαι αὐτῆς ἐκ τ. χειρῶν σου 按手在她身上， 可5:23 异版。尤指触摸身体的一部份－τ. γλώσσης 可7:33 。τ. ὀφθαλμῶν 太9:29 ;参 太20:34 太8:15 路22:51 。同样， 路7:14 中带τῆς σοροῦ按著棺材，如其用意不仅为阻止抬者前进，亦为叫死者复活，则亦具此义。用于病人，指触摸医治者， 可3:10 可6:56 路6:19 路8:45 以下。或触摸医治者的衣服－ ἅ. τοῦ ἱματίου 摸…衣裳， 太9:21 可5:27 可6:56 。或τ. ἱματίων 可5:28,30, 31 。τ. κρασπέδου衣边或䍁子， 太9:20 太14:36 路8:44 。

C. 「触碰」以伤害，「害」。（ 诗105:15 代上16:22 亚2:12 ） ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ恶者…无法害他， 约壹5:18 。*
681 hapto {hap'-to}
a primary word;; v
AV - light 3, kindle 1; 4
1) to fasten to, adhere to
1a) to fasten fire to a thing, kindle, set of fire

Transliterated: hapto
Phonetic: hap'-to

Text: a primary verb; properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire:

KJV --kindle, light.


Found 4 references in the New Testament Bible
路8:16
[和合]“没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
[KJV]No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
[和合+]没有人3762点0681灯3088用器皿4632盖上2572，或2228放在5087床2825底下5270，乃是0235放2007在1909灯臺3087上，叫进来1531的人看见0991亮光5457。
路11:33
[和合]“没有人点灯放在地窨子里，或是斗底下，总是放在灯台上，使进来的人得见亮光。
[KJV]No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
[和合+]没有人3762点0681灯3088放5087在1519地窨子里2926，或是3761斗3426底下5259，总是0235放在1909灯臺上3087，使2443进来1531的人得见0991亮光5338。
路15:8
[和合]“或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗?
[KJV]Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
[和合+]或是2228一个5101妇人1135有2192十1176块钱1406，若1437失落0622一3391块1406，岂不3780点上0681灯3088，打扫4563屋子3614，细细的1960找2212，直到2193-3755找着2147么？
路22:55
[和合]他们在院子里生了火，一同坐着；彼得也坐在他们中间。
[KJV]And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
[和合+]他们0846在1722院子0833里3319生了0681火4442，一同坐着4776；彼得4074也坐2521在他们0846中间3319-1722。