| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典1993 הָמָה hamah {ha:-ma:'}字根型 [比较 01949 ]; TWOT - 505; 动词钦定本 - roar 8, noise 6, disquieted 4, sound 3, troubled 2, aloud 1, loud 1, clamorous 1, concourse 1, mourning 1, moved 1, raged 1, raging 1, tumult 1, tumultuous 1, uproar 1; 34 1) 低语, 咆哮, 吼叫, 喧闹 1a) (Qal) 1a1) 咆哮 1a2) 喃喃低语 (比喻用法, 指心灵) 1a3) 吼叫 1a4) 骚动, 激动 1a5) 喧闹, 嘈杂 |
| 01993 ＜音译＞hamah ＜词类＞动 ＜字义＞发出大声、骚乱、喧嚣、吼叫、哀鸣 ＜字源＞一原形字根、参见SH1949 ＜神出＞505 王上1:41 ＜译词＞匉訇8 喧嚷5 烦躁3 … (34) ＜解释＞ 一、Qal 未完成式－3单阳יֶהֱמֶה 耶6:23 。2单阴תֶּהֱמִי 诗42:11 诗43:5 。叙述式2单阴וַתֶּהֱמִי 诗42:5 。连וְ+鼓励式1单וְאֶהֱמֶה 诗55:17 ；וְאֶהֱמָיָה 诗77:3 。3复阳יֶהֱמוּ 诗46:3 。叙述式3复阳וַיֶּהֱמוּ 赛51:15 耶31:35 。3复阳+古代的词尾ן，יֶהֱמָיוּן 诗39:6 。1复נֶהֱמֶה 赛59:11 。 主动分词－单阳הֹמֶה 箴20:1 耶4:19 。单阴הוֹמָה 王上1:41 ；הֹמִיָּה 箴7:11 箴9:13 ；הוֹמִיָּה 赛22:2 。复阴הֹמִיּוֹת 箴1:21 ；הֹמוֹת 结7:16 。 |
| 01993 hamah {haw-maw'} a primitive root [compare 01949]; TWOT - 505; v AV - roar 8, noise 6, disquieted 4, sound 3, troubled 2, aloud 1, loud 1, clamorous 1, concourse 1, mourning 1, moved 1, raged 1, raging 1, tumult 1, tumultuous 1, uproar 1; 34 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar 1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent |
Transliterated: hamah
Phonetic: haw-maw'
Text: a primitive root [compare 1949]; to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:
KJV -clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
搜索(Search Strongs number: 1993) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典