1361 גָּבַהּ gabahh {ga:-vah'}字根型; TWOT - 305; 动词
钦定本 - exalt 9, ... up 9, haughty 5, higher 4, high 3, above 1,
height 1, proud 1, upward 1; 34
1) 升高, 高举
1a) (Qal)
1a1) 高, 高耸, 高大
1a2) (人) 被高举
1a3) 崇高, 高傲
1a3a) 崇高 (耶和华的道 - 正面意义)
1a3b) 自高, 自大 (负面意义)
1b) (Hiphil) 使高大, 使高举 |
01361
＜音译＞gabahh
＜词类＞动
＜字义＞高飞、高傲、狂傲
＜字源＞一原形字根
＜神出＞305 撒上10:23
＜译词＞高6 狂傲4 骄傲3 高傲3 大3 显在高处1 腾1 筑…高1 被高举1 崇高1 高举1 高高1 高飞1 高立1 高大1 高…傲1 成为…高1 在至高1 升为高1 上腾1 (34)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳גָּבַהּ 代下26:16 。3单阴גָּבְהָא 结31:5 。2单阳גָּבַהְתָּ 结31:10 。3复גָּבְהוּ 伯35:5 。 未完成式－3单阳יִגְבַּהּ 箴18:12 。3复阳יִגְבְּהוּ 结31:14 。叙述式3复阳וַיִּגְבָּהוּ 伯36:7 。2复阳תִּגְבָּהוּ 耶13:15 。叙述式3复阴וַתִּגְבְּהֶינָה 结16:50 。 不定词－介כְּ+附属形כִגְבֹהַּ 诗103:11 。附属形גָבְהָה 番3:11 。 1. 高、 高耸、 高大。 枝干高举， 结19:11 结31:5,10,14 。高于诸天， 伯35:5 赛55:9 诗103:11 。高于人，身体比众民高过一头， 撒上10:23 。 2. 人被高举。 要被高举， 伯36:7 。雅和华的仆人， 成为至高， 赛52:13 。神， 耶和华因公平而崇高， 赛5:16 。神的道路， 我的道路高过你们的道路， 赛55:9 。 3. 崇高、 高傲。正面字义：耶和华的道崇高。他的心 高举耶和华的道， 代下17:6 （直译）。负面字义： 高傲、 自大。 诗131:1 箴18:12 代下26:16 箴32:25 结28:2,5,17 。
二、Hiphil 完成式－1单הִגְבַּהְתִּי 结17:24 。 未完成式－3单阳יַגְבִּיהַּ 伯39:27 。2单阳תַגְבִּיהַ 耶49:16 俄1:4 。3复阳יַגְבִּיהוּ 伯5:7 。 不定词－独立形הַגְבֵּהַּ 赛7:11 结21:26 。 分词－单阳מַגְבִּיהַּ 箴17:19 ；מַּגְבִּיהִי 诗113:5 。 1. 使高大、 使高举。树， 结17:24 。墙， 筑得甚高， 代下33:14 。门， 箴17:19 。巢， 耶49:16 俄1:4 。居所， 诗113:5 。一个要求， 求显在高处， 赛7:11 。 |
01361 gabahh {gaw-bah'}
a primitive root; TWOT - 305; v
AV - exalt 9, ... up 9, haughty 5, higher 4, high 3, above 1,
height 1, proud 1, upward 1; 34
1) to be high, be exalted
1a) (Qal)
1a1) to be high, lofty, tall
1a2) to be exalted
1a3) to be lofty
1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways - good sense)
1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense)
1b) (Hiphil) to make high, exalt |
Text: a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典