Numbers

Strong's Number: 5889

源自 05888; TWOT - 1614a; 形容词
钦定本 - weary 8, faint 6, thirsty 3; 17
1) 微弱的, 疲倦的

05889
＜音译＞ `ayeph
＜词类＞形
＜字义＞软弱无力
＜字源＞来自SH5888
＜神出＞ 1614a 创25:29
＜译词＞疲乏7 累昏2 干旱1 口渴的1 困乏1 困乏的1 疲乏的1 疲倦的1 疲疲乏乏1 发昏1 (17)
＜解释＞

单阳עָיֵף 创25:29 。单阴עֲיֵפָה 耶31:25 。复阳עֲיֵפִים 士8:4 。

1. 因劳累和饥饿而疲乏，创25:29,30 士8:4,5 申25:18 赛5:27 赛28:12 （比喻用法）；撒下16:14 撒下17:29 。

05889 `ayeph {aw-yafe'}
from 05888; TWOT - 1614a; adj
AV - weary 8, faint 6, thirsty 3; 17
1) faint, exhausted, weary

Transliterated: `ayeph
Phonetic: aw-yafe'

Text: from 5888; languid:

KJV --faint, thirsty, weary.

Found 17 references in the Old Testament Bible

[和合]	有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。
[KJV]	And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
[和合+]	有一天，雅各3290熬2102汤5138，以扫6215从田野7704回来0935累昏了5889。

[和合]	以扫对雅各说:“我累昏了，求你把这红汤给我喝。”因此以扫又叫以东(“以东”就是“红”的意思)。
[KJV]	And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
[和合+]	以扫6215对雅各3290说0559：我累昏了5889，求你把4480这红0122-0122汤给我喝3938。因此以扫又叫7121以东0123(就是红的意思)。

[和合]	他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦，击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏　神。
[KJV]	How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
[和合+]	他们在路上1870遇见7136你，趁你疲乏5889困倦3023击杀2179你儘后边0310软弱的人2826，并不敬畏3373　神0430。

[和合]	基甸和跟随他的三百人，到约但河过渡，虽然疲乏，还是追赶。
[KJV]	And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
[和合+]	基甸1439和跟随他的叁7969百3967人0376到0935约但河3383过渡5674，虽然疲乏5889，还是追赶7291。

[和合]	基甸对疏割人说:“求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了；我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。”
[KJV]	And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
[和合+]	基甸对疏割5523人0582说0559：求你们拿饼3899来给5414跟随7272我的人5971吃，因为他们疲乏5889了；我们追赶7291-0310米甸人4080的两个王4428西巴2078和撒慕拿6759。

[和合]	王和跟随他的众人，疲疲乏乏地到了一个地方，就在那里歇息歇息。
[KJV]	And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
[和合+]	王4428和跟随他的众人5971疲疲乏乏地5889到了0935一个地方，就在那里歇息歇息5314。

[和合]
[KJV]
[和合+]	蜂蜜1706、奶油2529、绵羊6629、奶饼8194-1241，供给大卫1732和跟随他的人5971吃0398；他们说0559：民5971在旷野4057，必饥7457渴6771困乏5889了。

[和合]	困乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。
[KJV]	Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
[和合+]	困乏的人5889，你没有给他水4325喝8248；饥饿的人7457，你没有给4513他食物3899。

[和合]	神啊!你是我的　神，我要切切地寻求你；在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
[KJV]	O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
[和合+]	（大卫1732在犹大3063旷野4057的时候，作了这诗4210。）　神0430啊，你是我的神0410，我要切切地寻求你7836，在乾旱6723疲乏5889无1097水4325之地0776，我1320渴想3642你；我的心5315切慕6770你。

[和合]	我向你举手。我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。(细拉)
[KJV]	I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
[和合+]	我向你举6566手3027；我的心5315渴想你，如乾旱5889之地0776盼雨一样。（细拉5542）

[和合]	有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
[KJV]	As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
[和合+]	有好2896消息8052从远4801方0776来，就如拿凉7119水4325给口渴5889的人5315喝。

[和合]	其中没有疲倦的、绊跌的，没有打盹的、睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。
[KJV]	None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
[和合+]	其中没有疲倦的5889，绊跌的3782；没有打盹的5123，睡觉的3462；腰2504带0232并不放松6605，鞋5275带8288也不折断5423。

[和合]	他曾对他们说:“你们要使疲乏人得安息，这样才得安息，才得舒畅。”他们却不肯听。
[KJV]	To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
[和合+]	他曾对他们说0559：你们要使疲乏人5889得安息4496，这样纔得安息5117，纔得舒畅4774，他们却不肯0014听8085。

[和合]	又必象饥饿的人，梦中吃饭，醒了仍觉腹空；或象口渴的人，梦中喝水，醒了仍觉发昏，心里想喝。攻击锡安山列国的群众，也必如此。
[KJV]	It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
[和合+]	又必象饥饿的7457人梦中2492吃饭0398，醒了6974仍觉腹5315空7386；或象0834口渴的人6771梦中2492喝水8354，醒了6974仍觉发昏5889，心里5315想喝8264。攻击6633锡安6726山2022列国1471的群众1995也必如此。

[和合]	必有一人象避风所和避暴雨的隐密处；又象河流在干旱之地；象大磐石的影子在疲乏之地。
[KJV]	And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
[和合+]	必有一人0376象避风7307所4224和避暴雨2230的隐密处5643，又象河6388流4325在乾旱之地6724，象大3515磐石5553的影子6738在疲乏5889之地0776。

[和合]	彼勒屈身，尼波弯腰，巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。
[KJV]	Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
[和合+]	彼勒1078屈身3766，尼波5015弯腰7164；巴比伦的偶象6091驮在兽2416和牲畜0929上。他们所抬的5385如今成了重驮6006，使牲畜疲乏5889，

[和合]	疲乏的人，我使他饱饫；愁烦的人，我使他知足。”
[KJV]	For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
[和合+]	疲乏5889的人5315，我使他饱饫7301；愁烦1669的人5315，我使他知足4390。