Strong's Number: 6770 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6770 צָמֵא tsame' {tsaw-may'}

字根型; TWOT - 1926; 动词
钦定本 - thirst 5, athirst 2, thirsty 1, suffer thirst 1,
suffer thirst 1; 10
1) (Qal) 口渴
06770
＜音译＞ tsame'
＜词类＞ 动
＜字义＞ 口渴
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1926 出17:3
＜译词＞ 渴4 干渴2 切慕1 口渴1 渴了1 渴想1 (10)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阴צָמְאָה 诗42:2 诗63:1 。连续式2单阴וְצָמִת 得2:9 。1单צָמֵאתִי 士4:19 。3复צָמְאוּ 赛48:21 。

未完成式－叙述式3单阳וַיִּצְמָא 出17:3 士15:18 。3复阳יִצְמָאוּ 赛49:10 。叙述式3复阳וַיִּצְמָאוּ 伯24:11 。2复阳תִּצְמָאוּ 赛65:13 。


2. 比喻用法：我的心渴想神， 诗42:2 ；我的心切慕你， 诗63:1 。
06770 tsame' {tsaw-may'}
a primitive root; TWOT - 1926; v
AV - thirst 5, athirst 2, thirsty 1, suffer thirst 1,
suffer thirst 1; 10
1) (Qal) to be thirsty

Transliterated: tsame'
Phonetic: tsaw-may'

Text: a primitive root; to thirst (literally or figuratively):

KJV --(be a-, suffer) thirst(-y).

搜索(Search Strongs number: 6770) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典